啊啊啊，这篇文真的好甜啊，在lz直男的翻译下甜度依然不减

给lz一个大大的赞！！！

前来顶一下楼主的译文～
还有一个问题想请教一下…在fanfiction上查找文章的时候，怎么区分出这篇文章是罗赫线还是其他的cp故事线呢？

sorry又鸽了一段时间，主要我毕业设计deadline越来越近了，再过几天就是开题答辩了，我争取答辩后更新

dd

楼主，你打得开fanfiction吗？我今天试了一下，网页版和APP版都打不开，不会被墙了吧

dd

“另一件事-他在格兰芬多，亲爱的。我想他一定和他父亲很不一样。他可能是家里的唯一一个格兰芬多。作为一个女人，我可以告诉你斯科皮比他父亲英俊得多。天哪，德拉科可能是霍格沃茨除了米里森 以外最丑的学生了。
“我只是希望，”罗恩咆哮着，打断了她的话，“我一开始就不允许他们俩约会！”
“是的，那样会管用的！”赫敏讽刺地说，“老实说，罗恩，你能做的没有什么比这更糟的了。当然，除了不让他们结婚之外。”
“他是头猪！”罗恩抗议道，“本来应该是-“
“让我问你件事，”赫敏打断说，“罗斯现在在哪里？”
“呃，我想是在家吧。”
“不，我是说在她的生活中。”
“她。。。“她是个治疗师，”罗恩用显而易见的语气说，看着赫敏，好像她疯了似的。
“现在，你认为这是一个适合年轻女士的好工作吗？”
“是的！”
“你为她骄傲吗？”
“当然！”
“她一生中有没有在任何事情上得到过低于O的分数？”
“没…”
“她经常笑吗？”
“比经常还多。”
“那么你和斯科皮到底有什么问题？”
罗恩目瞪口呆地看着她。
“这个傻B和这些事情有什么关系？我们在说罗斯！”
“你认为没有我们哈利能杀死那些魂器吗？你认为没有你在我身边我能生下孩子吗？你认为霍格沃茨的创始人能够在没有彼此的情况下建立这样一个成功的学习环境吗？不！每个人都有依靠的人，对罗斯来说，这个人就是斯科皮。罗恩，他一直支持她，支持她所做的每一个决定。他一直在她身边，就像你一直在我身边一样。如果他爱她，而且我知道他爱她，他会在她余生中继续陪伴她。他就是要你允许他这么做的。在那里陪她。让她开心。当你知道他最配她的时候，你怎么能拒绝他呢？”
“但你怎么知道呢？”罗恩沮丧地问道，’你怎么知道他爱她？”
“哦，那很简单，”赫敏笑着说坦白地说，”他看着她就像你看着我一样。你可能看不到，但下次你一起看他们的时候，要注意那种像家养小精灵那样崇拜，敬畏的眼神。你会发现这非常明显。”
罗恩气愤地踹起气来。
“什么？我看你的时候不像是个该死的-“
他的长篇大论被一声巨响和嘶哑的尖叫声打断了。赫敏和罗恩交换了困惑的目光，赫敏立刻从床上甩开双腿，急忙走向门口。她很快地离开了房间，急忙跑去开门。站在那里的是罗斯，她的手指紧紧抓住她穿着白色的背心，蓝色的睡衣的弟弟的耳朵。
“他在哪里？”罗斯咆哮道，“爸爸在哪里？”
赫敏平静地笑了。
“我也很高兴见到你，亲爱的。我必须说——那是一条非常合身的睡裤。”
“他在哪里？”罗斯尖叫着，紧紧抓住雨果。
“噢！”他吼道，“罗斯，放开！太疼了！”
“罗斯，放了你弟弟，”罗恩说，出现在赫敏的旁边。
“你！”罗斯尖叫起来，“你！“
“我，”罗恩又重复了一遍，很困惑的说，“我怎么了我？”
“你告诉他你会考虑下？你怎么能告诉他你会考虑下？”
罗恩的脸上立刻闪过恐慌。
“你怎么知道的？”
“问问你亲爱的儿子！我用花言巧语骗过他。我知道他和你们两个一起吃过晚饭，当斯科皮消失了几个小时后，我知道他去了哪里，因为我找到了戒指。”
“是吗？”赫敏兴奋地插嘴说，“怎么样？”
“哦，妈妈，真漂亮！”罗斯滔滔不绝地说，“它相当大，实际上，又不是大的过分，所以它看起来还是真的，而且-”
“我们能继续吗？”雨果乞求道，“我的耳朵真的开始痛了。”
“亲爱的，这是你自己的错。毕竟，你说漏了嘴，”赫敏指出。
“这不是我的错！”雨果愤怒地争辩道，“她尖叫着像个天杀的谋杀犯一样来到我的住处，字面意义上的把我从女朋友身上扯了下来，然后把我拖到这里，说了一些语无伦次的句子，脸色越来越红。而这可不太吸引人，我可以补充说，”他傲慢地说，转向他的妹妹。
“你不该侮辱她，伙计，”罗恩咕哝着，偷偷地惊恐地瞥了他女儿一眼。
雨果哼了一声说：“是啊，你现在的处境不太适合做任何事。我是说，你现在真的是遇上大麻烦了（这一句原文有shit）。”
“注意用词！”赫敏很快地说。
“至于吗，妈妈？”雨果摇着眼睛问道。
“至于，雨果。”
“我可没有这么养你们两个，”赫敏叹了口气，“罗丝，我不明白你从哪里学会这么暴力——毫无理由地把你弟弟当作人质是不可理喻的。至于你的嘴，雨果。。。算了，你爸爸也不能守口如瓶。”
“这是真的，”他耸耸肩。
“谁在乎呢！”罗斯喊道，“我想结婚，爸爸！你现在就用猫头鹰把他叫来，告诉他可以向我求婚！现在！”
“不，我不会的！”罗恩说，骄傲地挺起身来。“我不想你嫁给他。”
“你不想让我嫁给任何人，”罗斯愤怒地喊道。
“但尤其不是马尔福！我告诉过你不要离他太近，是的。不是吗，赫敏？”
“嗯，”她中立地说，不过在此过程中由于罗恩看不到她，她一直在翻白眼。
雨果叹了口气说：“爸爸，别做个**。斯科皮还行。“
“他很好！”罗斯咆哮着，脸色更红了。”他是我一生的挚爱！”
“你怎么知道？”罗恩喊道，“你从没和别人约会过！”
“你也没有，你和妈妈后来幸福地结婚了！”
“那不是真的！我和拉文德约过会，你妈妈和维克多·克鲁姆约过会！”
“尽管我很欣赏你们的大声叫喊，但我还是希望你们都能小声点。你会吵醒邻居的，”赫敏微笑着轻声说。雨果知道她在做什么，笑了笑。她试图表现得完全脱离这次事件，营造一种平静的气氛，可能会让罗斯和罗恩认为她没有偏袒任何一方。当罗恩做出正确的决定时，一切都需要靠他自己。她也知道如何解决这个问题，但罗斯必须自己解决这个问题。赫敏帮不了那么多忙。
“哦，求你了，”罗丝笑了，“你管那叫约会？他们俩都是你们诡异的嫉妒游戏中的棋子。”
罗恩眯起眼睛。
“你和金妮阿姨在一起的时间太多了。”
“事实上，我是从莫莉奶奶那儿听到的，”罗丝说，向罗恩伸出舌头，“没想到吧！”
“别把舌头伸出来，那太粗鲁了，”赫敏说，罗丝沮丧地呻吟了一声。
“妈妈，就这么简单！”她指出，“你认为我来这里是为了什么，茶和奶油蛋糕？”
“既然你提到了它——”
“妈妈！”罗丝喊道，罗恩同时叹了口气：“赫敏。”
她把双手举向空中。
“我只是说。你还不如文明一点——让我们周围的人受苦有什么意义？”

“其实，既然爸爸任然要当个**，我希望全世界的人都能感同身受。你为什么认为我把雨果当作人质？”
“别叫你父亲**，”赫敏尖锐地说，“不管这句话多对，你还是应该尊重他。”
罗斯做了一个丑陋的脸，然后把她的愤怒还给罗恩。
“看，”她说，目不转睛地盯着他，“当你坐在餐厅的那张桌子上向妈妈求婚时——“（罗恩垂下了眼睛，赫敏脸红了）”——如果你知道她爸爸恨你，你会有什么感觉？兴奋的？对未来的生活感到兴奋，因为你将和你的未来岳父母开战？”
“哦，不——”罗恩开始说。罗斯打断了他的话。
“那你为什么要这样对斯科皮？你为什么要那样对我爱的人？不要。。。你不想让我幸福吗？”
她开始哭了，赫敏会心地笑了。再往前一点，罗斯就做到了。她在利用罗恩的弱点。
“罗西，我——”
“他让我很高兴，爹地，”她呜咽着，“说我太爱他了！你不想让我快乐吗？你不想让我坠入爱河吗？我不再是五岁了，爸爸。我不再是个小女孩了。我想和我的爱人结婚！请让我结婚！”
“爹地这招真管用，“雨果对赫敏说，”他就吃这套。“
“她做的很棒，“赫敏低声说，”非常棒。“
罗恩叹了口气伸出手拥抱罗丝。她放开雨果，搂着罗恩，仍在戏剧性地抽泣。雨果和赫敏互相瞥了一眼，试图掩饰他们的笑声。两人都知道，这将不可避免地以罗丝流泪和罗恩屈服而告终。
“我当然希望你快乐，罗斯，”他轻声说，吻了吻她的头顶，“我当然爱你。我太爱你了。。。如果你认为马尔福能让你快乐，那就这样吧。我想。”
“谢谢你，爹地！”罗斯幸福地说，“非常感谢！”
“是的，是的，”罗恩粗暴地说，“但这并不意味着我一定要喜欢这个**。”
“你会学会的，”赫敏说着把胳膊搂住雨果。
“你什么时候告诉他？”雨果问。
“现在怎么样？”罗丝从她父亲的怀抱里走出来，愉快地问道。
“什么？”
她消失了，丢下母亲、父亲和弟弟，不知所措地盯着对方，直到她突然出现，手里签着一只穿着睡衣的斯科皮。
“怎么了？”他问，看着周围的环境。一看到罗恩，他就使劲咽了下去，说：“你好，韦斯莱先生。嗨，韦斯莱太太。”
“嗯，”罗恩说。
“你好，亲爱的，”赫敏说，”你妈妈怎么样？”
“哦，她——”
“斯科皮，”罗斯大声说，“爸爸有话要跟你说。”
斯科皮期待地转向罗恩，罗恩看起来像是浑身疼痛。
“什么？”
“年轻人，你可以。。。你可以。。。youcanaskher。“
“什么？”斯科皮皱着眉头，“我不太明白。”
罗恩气得脸红了，雨果和赫敏低下头来掩饰他们的笑声。
“你可以求婚，”罗恩清楚地说，“我祝福你。”
“真的吗？”斯科皮问。
“真的！，”罗恩生气地说，“别让我后悔。”
“你得到了我们的祝福，亲爱的，”赫敏热情地说，” 欢迎来到这个家庭。”
“太好了！“斯科皮大喊大叫，然后他抓住罗斯，疯狂地吻她。
“呃-你想问我点什么，宝贝？”她问道，往后退，调皮地笑了笑。斯科皮跪在门廊上说，
“罗丝·韦斯莱，你愿意嫁给我吗？”
“是的！”她笑了，然后他跳起来吻了她，把她举到空中，把她甩来甩去。
“erk，”罗恩皱着鼻子说,”我刚刚同意了什么，妙丽？”
“孙子们，”她笑着说，“很多孙子。”
雨果翻白眼。
“好吧，我走了，你们两个，”他说。“我有自己的另一半要照顾。”
“告诉她我打个招呼，”赫敏吻着他的脸颊对他说，“下次你见到她时，我会让罗斯为你的耳朵道歉的。”
“没关系，”雨果耸耸肩说，“她有个很好的理由。而且，她这么做的时候还会叫我小屁孩，我真的很讨厌这个绰号。”
“好吧，”赫敏笑了。
“再见，小屁孩！”罗恩取笑道，“明天工作愉快！“
罗恩停了一下，然后瞥了赫敏一眼。
“是我的错觉吗，还是这句话听起来有点耳熟？”
赫敏眯起眼睛，试图思考。
“是的，不是吗？”她想了一会儿，然后耸了耸肩，”可能是某个名人说的话。”
罗恩耸耸肩。
“可能吧。不管怎样，再见雨果。”
他们看着他转过身来，鬼鬼祟祟地回到家里，然后意识到只剩下他们和仍在亲吻的罗斯和斯科皮。赫敏看到罗恩脸上的表情，砰地关上门。
“我为你感到骄傲，亲爱的，”她说，然后她慢慢地吻了吻他，用手指抚摸着他的红发。
“谢谢，”他说，“你觉得她会幸福吗？”
“她当然会幸福的，”赫敏平静地微笑着说，“因为如果他对她不好，你和雨果会把他打得屁**流，哪个女孩不想这样？”
也许是因为赫敏用了一个脏话，也许仅仅是因为她在他的怀里，但之后一切似乎都好了。再一次，他不知道为何惊讶。她总是把事情做好。实际上，比好还好。当赫敏出现在公式中时，一切都是完美的。
29章完

dd！！辛苦了！！

好棒

楼楼辛苦啦！

啦

楼楼辛苦啦！

未完待续嘛？