伏赫吧 关注:4,961贴子:69,153

回复:【授权翻译/续坑】Tied for last

只看楼主收藏回复

小汤姆呀,现在使劲作吧,看你以后会不会后悔


IP属地:四川来自Android客户端123楼2017-11-05 22:25
收起回复
    大大,可以稍微剧透一下吗,是谁先爱上对方的呀,感觉要让他们感情转折太难了耶。我内心感觉让赫敏爱上汤姆好像难度要更大呀


    IP属地:四川来自Android客户端124楼2017-11-05 22:27
    收起回复
      在钻心剜骨前,我一直觉得这篇文里的里德尔是个温柔绅士的好少年


      IP属地:云南来自iPhone客户端125楼2017-11-05 23:10
      收起回复
        很好看露珠加油呀


        IP属地:云南来自iPhone客户端126楼2017-11-05 23:11
        收起回复
          笑着说小汤白费力气的赫敏太帅了,没有后顾之忧气场全开了呀


          来自Android客户端127楼2017-11-06 10:34
          收起回复
            我的妈好甜哦………………_(:3」∠❀)_


            来自Android客户端128楼2017-11-06 16:56
            收起回复
              Chapter 7
              “如果你真的想多花点时间和他在一起,你可以告诉我们,我们不会介意的。”R.J.边往他的早餐盘中添加食物边说道。
              “但我会介意,”戈德里克嘀咕着,往斯莱特林学院的方向狠狠地瞪了一眼,“斯莱特林。”
              米拉耸耸肩:“这不像你,赫敏,我不知道为什么但是……”
              “我知道,我知道,我很抱歉,”赫敏叹了一口气,“看在梅林的份上,我已经全都告诉你们了,和他在一起度过一整天不是我的本意,我只是下楼吃饭,看见他鬼鬼祟祟地从大厅里走出来,所以我就跟踪了他,完全是出于好奇。”
              她的朋友皱了皱眉,互相交换了一个眼神。“那他确实有什么企图吗?”戈德里克阴沉沉地问道,“因为我知道在过去,斯莱特林学院里总是不缺充满阴谋诡计的人——”
              “不,他只是在发明一剂魔药,”赫敏说。她不应该把其他人的注意力往里德尔目前正在做的事情上面引。如果他不想让任何人知道,他可能会想要对她使用无声咒吧。
              “那么,啊,”米拉笑着说,“介意告诉我为什么他脱掉了长袍吗?”她用手肘挤了挤赫敏。
              赫敏被戳得有些疼,转头瞪了一眼米拉:“闭嘴!”
              “什么?”一种被羞辱的神情同时出现在 R.J.和戈德里克的脸上。
              “什么,”米兰达迷糊地回应着,从她的羊皮纸上抬起头来,“是如此重要,以至于你觉得必须在我耳边嚷嚷,戈德里克?”
              “没什么,”赫敏嘶声说。米兰达惊讶地看了她一眼,又重新把注意力集中到了自己的羊皮纸上。阿布思坐了下来,他蓝色的眼睛里流露出一丝轻微的惊讶。
              “好吧,我想我可以做一个公正的第三方。”他平静的脸上露出一丝微笑。
              米拉哼了一声:“像往常一样?”
              “当然!”他的语气一如往常地愉快,背向后靠。
              赫敏瞥了一眼看上去很愤怒的戈德里克,和看上去非常非常不满甚至有些愤恨的R.J.。
              “那么……介意解释一下吗?”米拉重复了一遍,她的笑容扩大了,赫敏脸颊上好不容易褪下的潮红又泛了起来。
              “因为魔药下面的火烧得很旺,导致教室里很闷热,所以他脱掉了外袍,就这样。”赫敏澄清道。
              米拉抬起头来,嘴角依旧挂着那抹狡黠的笑容,用一种“我知道你在撒谎”的语气说道:“好的,好的,随你怎么说。”
              赫敏闭上了眼睛。 “梅林!我以为你们已经很成熟了,但你们却还在为我和一个其他学院的人说话而耿耿于怀。”这太愚蠢了。他们看起来甚至不会为真正的理由而生气。比如说,那个钻心咒。
              “嘿,我不是在嫉妒你那完美的心仪对象,”米拉说,双手无辜地举高。赫敏又脸红了,希望他们没有发现。
              “他才不是——”
              “忘了这回事吧。”R.J.说道,继续咀嚼着他的早餐,自制的神情又回到了他的脸上。
              接下来的几周对赫敏来说很难熬。她不知道为什么一直收到斯莱特林们向她投来的奇怪视线。当然,如果她和里德尔独处了一整天的事情流传出去了的话,阿拉明塔·梅利弗伦会比其他任何斯莱特林更想置她于死地,但是现在她同往常一样离得远远的。
              赫敏与杰瑞德和芒戈一起在医务室呆了几天。 杰瑞德向她详细展示了他广泛的魔药收藏,另赫敏惊叹不已。他写了一本又一本关于各种治疗方法的书籍——那还只是在过去的几年里。芒戈则向赫敏介绍了几种相对晦涩难懂的治疗咒语。
              “就像尽管世上存在着多种不同的迷情剂,但他们都有着根本的相似之处,”他说,“所以,也有很多不同的法术来修复伤害,并且彼此都有共通之处。”他给了她一本小小的黑皮书让她学习,里面写满了他自己对于治疗魔咒的心得体会。赫敏第二天大部分时间都用来练习咒语。它们非常有用——她不知道为什么霍格沃茨没有设置专门教这类东西的课程。
              赫敏小心保持着自己随时随地都有人陪伴,哪怕只有任何一秒她必须独自待着,她也会害怕里德尔会以某种方式找到她,问她为什么会知道他的名字。他的真名。伏地魔。
              该死的钻心咒后遗症——如果她能保持冷静就好了,如果她不是那么虚弱就好了。虽然依照大多数人的标准,连续忍受两次“钻心剜骨”的折磨而只泄露了一件事情,可能已经是一个壮举了,但是赫敏过去在有求必应屋内曾紧紧守住了秘密,她不明白如今的自己怎么会变得如此yu蠢,以至于失去了守口如瓶的能力。尤其是现在她和里德尔待在同一栋城堡里,必须时刻保持十万分的谨慎。
              噢——万幸的是,在这里说错什么话只会伤害到她,不会危及她的朋友。她唯一需要担心的就是自己,而且她确信自己能做得很好,越来越好。事实上,由于她天都坚持向戈德里克学习咒语,这份努力很快就回报了她。赫敏已经能够成功战胜里德尔在决斗中对她施放的那个Subligo jinx。它的原理是将一个有预谋的诅咒与施法者受到的攻击结合在一起,将它们一并反击给对手。
              随着她的魔法军械库不断充实,赫敏在孤独中感到了一丝安全感,尽管她有时候仍旧会担心自己被单独抓住并被一刀一刀切成碎片。每当她的思绪不受控制地跌落进对里德尔的恐惧之中时,她就会努力让自己想想罗恩。他的形象正在迅速成为她最强烈的慰借。
              赫敏和戈德里克早早就在湖边练习水性魔咒。太阳才刚刚升起,两人摆好了各自的准备姿势。
              “你要用Insumera把它绑在一起,”戈德里克说道,“而你在想这个咒语的时候,你的手腕需要这样转动——”他集中精神地皱起眉头,伸出魔杖逆时针转动,“ ——然后再向上挥动,Okay?”
              就在他说话的时候,他面前的湖面上涌出了一小团水花。
              赫敏点点头。 Insumera!当她的葡萄藤木魔杖向上挥动时,一大团水花从湖中闪烁着飞溅而出。她为这个魔法需要的注意力而感到惊讶——只要她的眼睛移开一秒钟,就有水花从中滴落,回到湖里。
              戈德里克说:“举起你的魔杖,施一个 Pervitum,然后慢慢地拉回来,然后你就能用假想的方式移动你的魔杖。”
              赫敏咬紧牙关。 Pervitum!她把魔杖拉回来,水花爆开炸成了一层层的细雾。“该死的!”她叹了口气,擦了擦眉毛,“这实际上很难。”
              戈德里克笑了起来: “这可能需要一点时间,但是一旦你掌握了基本的控制,就不要害怕尝试,你甚至可以添加像Oppugno这样的东西。”
              当他说出这个词的时候,他向外划了一下魔杖,水雾立刻凝结成了一条卷须,抓住了赫敏的脚踝,把她吊在空中。她的长袍倒挂遮住了她的头,露出她的格子睡裤。“戈德里克!”她尖叫起来,“让我下来,你这个**!”
              水触须摇晃了几下,吓得赫敏再一次尖叫出声。戈德里克爽朗的笑声在湖面上回荡:“你说什么?”赫敏交叉着双臂,随着水波前后摇摆,始终没有停下对戈德里克的怒视。梅林,她感觉鲜血似乎要倒灌进她的耳朵里了。
              “我会诅咒你的。”她伸出魔杖警告道。
              “放松点,”戈德里克轻轻地挥舞着魔杖,把她放回地上。 “好吧,你准备好再试一次了吗?”
              赫敏自信地点点头。转动——Insumera!——挥舞——Pervitum!——把它拉回来,慢慢地……
              一道细细的水柱慢慢地从湖中伸出来,赫敏提心吊胆地操控它来回弯曲了几次,生怕它随时会折断。
              “不要害怕它会断掉或是什么,”戈德里克在一旁指点道,“它很坚固,我相信你刚才注意到了。”
              “别再玩倒吊的把戏了。”
              戈德里克翻了个白眼。“那好吧,吃点东西怎么样?”只要一提到食物,他绿色的眼睛里就满是热忱。
              “除非你答应吃完早餐后再教我一点其他的东西。”赫敏讨价还价道。
              “可以,可以,当然。我会教你一个草药变形术或者其他什么的,先走吧。”他已经迫不及待了。
              草药变形术?那究竟是什么? 赫敏叹了口气,匆匆跟在戈德里克之后,试图不去想他的背影看起来有多像罗恩——高大的身材,火红的头发,还有青春期男孩瘦长又健美的体型……


              IP属地:上海129楼2017-11-06 18:21
              回复
                沙发


                IP属地:广东来自Android客户端130楼2017-11-06 18:26
                收起回复
                  高产高产


                  来自Android客户端131楼2017-11-06 18:28
                  收起回复
                    我来啦


                    IP属地:广东来自iPhone客户端132楼2017-11-06 18:45
                    回复
                      戈德里克好调皮要我是赫敏我就打死他


                      IP属地:广东来自iPhone客户端133楼2017-11-06 18:49
                      收起回复
                        又是地板了


                        来自Android客户端134楼2017-11-06 22:09
                        回复
                          感觉小汤姆以后要吃醋的对象又多了一个,喜大普奔


                          IP属地:四川来自Android客户端135楼2017-11-06 22:12
                          收起回复
                            地下室


                            来自Android客户端136楼2017-11-07 00:38
                            回复
                              米拉和R.J.正面临着他们友谊中的一个小矛盾。赫敏发现这件事时有发生,R.J.厌倦了米拉老是催他,而米拉厌倦了R.J.把所有事情都看得这么严肃认真。他们之间的关系如此紧绷,以至于如果没人打破沉默,他们就会一直尴尬地坐着。而这个人打破沉默的人通常都是戈德里克,因为他经常轻率随意地大声嚷嚷,所以经常注意不到尴尬的气氛。
                              不管怎么样,米拉在见到戈德里克后显然松了口气,她拽着他的手几乎就要欢呼起来:“戈德里克!”他们聊着天走了,赫敏瞥了她一眼,然后转身坐到了R.J.身边。
                              “最近怎么样?”她说。
                              R.J.给她一个难得一见的笑容,这令她感到惊讶:“我挺好的——你知道梅丽雅·特尔布拉德吗?”
                              “那个天气女巫,是吗?”
                              他点了点头。 “她是活动的组织者之一,她问我是否愿意加入,”他顿了一下,“他们的小团队。”
                              “哦!”赫敏惊呼:“那太棒了!那你们的团队具体是做什么呢?”
                              R.J.将他的黑发从眼前移开。“我们每周见面五次,围绕着下一个活动交换想法。”
                              赫敏笑了起来。 R.J.的情绪从不轻易外露,但这一次,他的眼睛里闪耀着一种愉快的,只对朋友保留的信任光芒。“那么,”她说,“梅丽雅·特尔布拉德,你是怎么认识她的?”她揶揄地说。
                              “那是什么意思?”R.J.也笑了
                              “哦,没什么,”赫敏耸耸肩,“她很漂亮,就这样。”
                              “是啊,”R.J.漫不经心地点头,“如果你喜欢媚娃的话。”
                              赫敏瞥了一眼一旁的梅丽雅,她坐得笔直,美丽的金色长发披散在她的背上。“她确实有点像媚娃,”赫敏思索道,“不管怎么样——你能透露一下接下来的活动是关于什么的吗?”
                              R.J.环顾了一下四周。“呃,”他轻声说道,“严格来说,我不应该告诉你。不过就我观察,下一个活动将是捉迷藏,会有一些人被指定为‘追捕者’,就像是一个寻找标签的游戏一样,他们会分头搜寻其他人并猜测他们的真实身份,一旦有人被发现,那么他也会变成‘追捕者’,躲到最后的人就是赢家。
                              “哇哦,”赫敏说,“听起来……真是令人兴奋。”确实如此,这是一种融合了魔法的创新游戏。“所以无论谁是‘追捕者’,都必须正确地猜出他们找到的人是谁?那么我可以使用者幻身咒吗,或者以其他人的面貌进行躲藏?”
                              R.J.点点头:“这会是普遍的想法,所以不要声张,我已经告诉过你和米拉了,我觉得已经够多了。”
                              赫敏朝R.J.点点头,后者咧嘴一笑。
                              她忽然感到很不安,因为他的笑容,这让她回想起罗恩微笑时自己的感觉。所以赫敏低头看着盘子继续吃早餐,并告诉自己一切如常。但她的嘴巴有点干,离R.J.太近忽然成了一件让她不太适应的事。
                              “现在感觉好多了!”戈德里克伸了个懒腰,轻拍着自己的肚子,“啊,前面我说打算教你一个什么来着?”
                              “草药变形术。”
                              “对,那个,我们需要一些白鲜和一点点宝莲根,当然,如果你想看一些非常棒的东西,那么我们还需要一些魔芋。”
                              “我会准备的,”赫敏匆匆说着,站了起来,她感到松了口气,总算有借口可以离开了。她不能对R.J.产生感情,因为这对她的计划没有帮助。如果她的目的是离开这里,那么她需要的是独立,而不是依赖。她决心不依赖任何人,无论他们多么友善,优秀或有吸引力。
                              她来到了地下。斯内普的教室里一定有这三种成分——除了魔芋之外,其他两样都是基础的材料,而根据过去的经验,她知道魔芋也一定会有。
                              她走进了教室内的储藏室,很快就找到了她想要的的东西。她瞥了一眼四周,这里和以前一样令人不快。但是,比起屏蔽自己的感觉与R.J.坐在一起忍受相对无言的尴尬,这里似乎更加愉快。
                              赫敏想知道这里的人们坠入爱河时会做什么,他们的爱情会是什么样子的呢?是每天都活在恐惧里,时刻担忧着第二天醒来时,枕边的爱人就——已经不在了吗?他们怎么能够承受的了?她怎能让自己面对这么惨烈的分别,即使对象是罗恩也一样。即使罗恩也在这里,而她依然能像活着的时候一样抱紧他,轻轻吻他的笑容——
                              “赫敏·格兰杰。”
                              哦,梅林。不要在这里。不要是现在。


                              IP属地:上海138楼2017-11-07 18:01
                              回复