我也觉得大大翻译的超级棒呀，崇拜。我自己就老是无法静下心来把一本英文书读完，因为遇到一些生词就会烦躁，想放弃，所以大大真的很棒呀

啊啊啊草鸡好看qwq求更

小板凳

“你看见她的脸了吗？”阿拉明塔咯咯笑着，她的笑声尖锐刺耳，神情写满了嘲讽。她周围的斯莱特林们也得意地笑了，在公共休息室浅绿色的暗淡光线下喝着他们手中的黄油啤酒。“我打坏了她的鼻子，她现在可能感觉自己的鼻子缩小了好几个尺寸，为了与之相配，她应该求我把她身体的其余部分也缩小了才是啊。” 她轻抿了一口火焰威士忌，然后转身面对着坐在黑色扶手椅上的汤姆·里德尔，后者左手拿着一杯未开封的黄油啤酒，双腿懒洋洋地伸开，即便是如此随意的行为，也彰显了他在蛇窝中绝对的主导地位。
“你去看比赛了吗，汤姆？”她问。他眨了眨眼睛，好像刚从梦中冷静地醒来：“没有。”他说，然后将脸转过去面对着壁炉。突然的静默笼罩了公共休息室——没人会质疑汤姆·里德尔做任何事情的动机，但确实也没什么可问的。
阿布拉克萨斯拿着一杯火焰威士忌走了进来打破了沉默，公共休息室又回到了最初的热闹状态。他的金发是湿的，柔软地贴着头皮。“梅林，那些格兰芬多，他们竟然在楼梯上向我头顶倒了一瓶黄油啤酒——”他坐在了里德尔身旁的椅子上，抽出魔杖弄干了头发，“你还……好吗？”
里德尔转向马尔福，明显感觉到对方因为他的存在而感到紧张与不安，他满意地打了个哈欠，将双腿伸得更长了一些，下巴枕着掌心，漆黑的眸子紧盯着阿布拉克萨斯：“我很好，阿布拉克萨斯，”他安静地说，“你怎么样？”
马尔福被吓了一跳，但很快，一抹微笑爬上了他的嘴角，他灰色的眼睛里浮现出了对这个问题的感谢。“不错，即使我们没有赢得比赛”，他遗憾地叹了口气： “你看起来心事重重，有什么事吗？”他不敢相信他自己竟然如此大胆——过去他从未问过汤姆·里德尔任何问题，可是现在，就这么几分钟，他已经问了两个？
里德尔转头注视着火堆。马尔福是他在这里最亲近的人，也绝对是一个有潜力和才能的巫师，他或许有资格可以得到一点点的信任和信息。“要出去走走吗？”里德尔站了起来，原本热闹的公共休息室霎时安静了不少，他大踏步向门口走去，马尔福紧跟着他离开了。
他们在地下随意走着。里德尔似乎在想什么事情，很久都没有说话。他叹了口气，该怎么说呢？他要怎么说才能让马尔福了解到这个问题是多么令人烦恼？
“你熟悉那个新来的新格兰芬多吗？”里德尔问道。
“那个女孩吗？我并不熟悉。”
里德尔停下脚步，打开了一间教室的门，在确保走廊里没有除了他们俩以外的其他人后，才示意马尔福进去——他不会让第三个人听到他们之间的谈话。他轻挥魔杖施放了一个简单的咒语来保证他们的声音不会传到教室门外。 “我有一个猜测，”他说，“她知道我非常想知道的一些东西。”
阿布拉克萨斯点了点头。他理解——里德尔不会告诉他话语的确切含义，甚至不会告诉他与什么有关，他什么也不透露，并且不允许其他人质疑。因为他是汤姆里德尔，所以这是一条最基本的原则。
里德尔背靠着讲台，状似随意地点亮墙壁上的火把：“因此，我想尽可能多地了解她。”他安静斯文的嗓音回荡在空旷的教室中。
“我还以为你已经知道了，那个女孩刚来没几天阿拉明塔·梅利弗伦就发现她是麻瓜出身的。不知道这个信息是你需要的吗？”阿布拉克萨斯若有所思地说道。
汤姆里德尔猛地抬头注视着马尔福。那个金发男孩却立刻移开了视线，似乎与他对视是一种不可饶恕的罪过，也很少有人这么做过。“是吗，”他淡淡地答道，眼神回复了之前的平静，冷冷地望着教室的后方。
一个泥巴种？泥巴种怎么能像那样决斗？他甚至觉得这个想法有点恶心，一个泥巴种，她所有拥有的魔法天赋显然在其他纯血的巫师或女巫身上更有价值。虽然里德尔本身只是混血，但他绝不会让任何人知道。
“我可以走了吗？”阿布拉克萨斯问道，眉眼依旧垂着，不敢接触他的视线。里德尔让他在不舒服的沉默中颤抖了几秒钟，随后以危险又柔和的声音问道：
“你说什么？”
马尔福重复了一遍，“可以吗？”
里德尔盯着那个男孩的灰色眼睛，示意他抬起头来。他不可避免地照做了，里德尔的眼睛里蕴含着一股令人臣服的力量。
“你刚才说，可以什么？”里德尔低声说。
马尔福的眼神闪烁了一下，很快转回地面：“我可以告退了吗，主人？”
“可以，”里德尔似乎总算满意了，“不要向其他人泄露这次谈话的内容，如果有人问起，不要犹豫，把这些人带来见我。”
他柔和的嗓音让马尔福打了个冷颤，被带来见他的人从不会有好结果，马尔福低着头，飞快地离开了。
里德尔叹了口气，盯着天花板。巨大的灰色石板在火炬温暖的红光下忽明忽暗。这是一个错误吗？诚然，他对那个叫做格兰杰的女孩投入的思考远远超过他认为合理的范畴，这会有助于发现她的秘密吗？如果有必要的话，对阿布拉克萨斯施放一个精心设计的记忆咒将不会令他失望。
当这个格兰芬多女孩离开魁地奇球场时，他看到了她顶着一头独特的毛蓬蓬的头发穿过一条条走廊，他一直想要再一次把她堵在某个角落，对她使用摄神取念——但是不，那么做是鲁莽的，是野蛮的，他可以做得比那更好。
他再一次想起阿布拉克萨斯的话，泥巴种。他的嘴唇不由自主地弯曲起来——泥巴种。她不是什么名门望族的后代，那么——她的身世既不重要，也没有价值。这可能更有趣，没有魔法背景，她却有足够的能力学习这样的高级魔法，但仍然——一想到她是被一对麻瓜夫妻养大，他就感到恶心，这比起他那所肮脏孤儿院也好不了多少。
里德尔叹了口气，长指揉着自己的眼窝。他该对她使用一些折磨吗？当然不会太糟糕，只要这能让他得到他想要的东西……一个简单的钻心咒，然后他就能让那个女孩忘掉这一切。无论如何，这都不如摄神取念管用。
是的，这个想法很有吸引力，但是它有太多的不确定因素，而那个格兰杰女孩就是其中最大的一个未知数——也许她也会黑魔法，只是很好地隐藏了起来。不知道为什么她被分在了格兰芬多，但她精通无声魔法，了解许多复杂的诅咒并且知道如何阻挡它们——黑魔法绝对是符合逻辑的下一步。
在被阿拉明塔的朋友巴达砸了鼻子之后，梅林——她甚至没有哭。 她只是躺了一会儿，然后非常冷静地站了起来，深吸了一口气，擦去了满身的血污，仿佛没有发生任何事情。
她似乎也忘了所有关于他的事，这点让他颇为愤怒。这几天，当她的视线对上他的时，她依旧保持着毫无波澜的平静态度，当他在走廊里向她打招呼时，她只是眨了眨眼，似乎有些困惑。她表现出来的神情最多也就是些许烦躁，好像他是一个需要除掉的害虫，这使得里德尔真的很生气。
他卷起袖子，内心盈满愤怒。
他取出魔杖，在空中写下了一串滚烫的字母，并挥舞让它们重新排列——
我是伏地魔。
为什么他会让一个泥巴种女孩占据他的思绪？他有更重要的事情要担心——像是如何回到现实世界，尽管这个问题已经很多年没有得到解决。
汤姆·马沃罗·里德尔。
现实世界里的他现在是什么样的？就他目前为止的所见所闻可以得知，一旦拥有魂器的人死了，那么在这里的分身也会一并消失。显然，他还活着。
我是伏地魔。
也许格兰杰认识现实世界里的他——但这不可能，而且十分荒谬，他已经七十多岁了，谁会害怕一个七十多岁的老人？
汤姆·马沃罗·里德尔。
但是，如果他年轻时的任何计划顺利实施，那么他将不会被以年龄来判断或者衡量价值，而是以力量。此外，当他还在读书的时候，阿布思·邓布利多就已经是个老人了，并且是世人公认的强大的巫师，格兰杰知道他也很正常。
或许，她还没有可疑到需要他用百分百的注意力来警惕提防，她可能只是一个非常聪明，对男孩投来的任何关注容易感到慌乱的女孩。
事实上，这恐怕是唯一一件能撼动她冷酷表面的事情——关注。在决斗后，她成为了全场的焦点，不得不弯着腰挤出人群，他没有想到她能撤退得如此专业与迅速。似乎只有当他盯着她时，她才会表现出慌乱的模样。
那就是捕获她的方式——安静地，私下地，利用他迷人的外表去欺骗，利用他强大的咒语去威胁，他一定会做得干净利落。如果她愿意顺从，那一切都会更好，她会卸下防线——
里德尔看着火炬，它们快要燃烧殆尽了。是时候回公共休息室了，他该为自己错过了比赛而且态度还如此冷淡而向阿拉明塔道歉——毕竟，他还有完美的外在形象需要维护——然后再有礼貌地与他们道别。
他脸部的肌肉线条渐渐放松，又恢复成了先前的优等生面孔，抬手熄灭了火把。

沙发！

其实这篇啥都好，最想吐槽一点，戈德里克作用太小了，这种传奇人物应该非常*炸天才对啊！还有斯莱特林打了个酱油就走了，我还盼着霍格沃茨创始人之间的瓜葛还有他们跟汤姆之间的碰撞呢！

更啦我的天，鸡冻。其实从这里大概就能看出日后虐虐虐的雏形了（翻译得超好www

小板凳

心里恨不得马上可以看到结局呀，但是大大加油，希望看到两个人的感情转折点

对手戏好紧凑好精彩哦！！！一回家就能看更新真是太满足了<(￣︶￣)/第一次非常真切地思索青年Tom和Hermione共处一室的样子（虽然professor riddle也深得我心

打call！！！完美沙发+板凳

她的话很神奇地驱散了他的愤怒，他甚至还觉得宽慰了不少，这是一种怪异又崭新的体验。别人的话语从不会影响他的心情，除非他们的愚蠢或无能激怒了他。例如那天早晨，阿布拉克萨斯在全体斯莱特林面前清楚地提及了格兰杰的名字，这让里德尔怒火中烧。他以为他在做什么，让所有人都注意到那个女孩？他是想要更接近她，但是是以一种更加隐秘的方式。
他模糊地“呃”了一声，将视线转回药水之上： “那你又为什么不在那里，和你的格兰芬多……朋友们在一起？”
“事实上，我的原计划是躺在床上看书。”
“这不是我问题的答案。”他反驳道。
赫敏叹了口气。他真的不打算让她得到任何一点有用的信息，是吗？ “我不喜欢深水。”
他点点头，火光映照着他英俊的侧脸：“糟糕的经历？”
“算是吧。”
里德尔转头看着她，她却侧头盯着魔药，眼睛里有火焰在跳动。在那副平静的表面之下，他看到了一丝令他不解的忧伤神情——但肯定的是，如果他问她，她只会给他一个模糊的答案，仅此而已。
他想知道如果她害怕他或者还有其他事情要做的话，为什么还会继续坐那里，他转动着手中的戒指——一枚镶着墨黑色宝石的黄金指环——飞速思考着。她看起来真的很沮丧。
“你还好吗？”他低语道，在这之前他从未想过自己此生会说出这四个字。
伏地魔在关心我。一个迷茫的表情浮现在了赫敏的脸上：“相比之前的情况，现在已经好得不能再好了。”
“你是指你的死亡？”
赫敏点了点头。他没有回头看她，反而看着药水，背部忽然挺直了起来。他的态度是如此反复无常——前一秒，他看起来好像对现实世界毫无牵挂，下一秒，他全身的肌肉都回归原位，随时准备接收现实世界的信息。
快别摆出那些怀疑的神情，赫敏。他是一个你不知道的男孩。“你想念你的朋友和家人吗？”她问他。
在听到“家人”这个词的时候，里德尔的下巴紧绷了一秒，随即放松下来：“是的。”他说。赫敏知道这是一个完完全全的谎言。
她无法阻止自己说出：“真的吗？”，但是话一出口，她就后悔了，因为这不是一个合理的问题。
“你为什么认为我不会？”里德尔黝黑深邃的眼睛重新移回到了她的身上。 Dammit！
“你看起来和你的斯莱特林朋友们（friends）相处得十分自在。”她几乎脱口而出“追随者（followers）”，好在她及时制止了自己。谢谢梅林，让她躲过了一次灾难。
“因为在那个世界里我依旧活着，”里德尔说，“这个想法令我感到安慰。”
赫敏挑起眉毛：“那里你几岁了？”
他皱了皱眉：“七十多吧。”
赫敏轻笑起来：“我想象不出你七十多岁的样子。”里德尔向她投去了疑问的目光，她赶紧澄清：“我只是——感觉你好像永远不会变老似的。”
她想知道伏地魔究竟经历了怎样的转变。他白皙的皮肤是在什么时候变成了石蜡一样的苍白色？他锐利的黑眼珠是在什么时候变成了原始的猩红色？他高挺的鼻梁又是在什么时候缩回了他的脸，只留下了鼻孔？这是完全令人难以置信的变化，伴随着一个又一个魂器的创造，他的外表逐步转变成了那般恐怖的模样。
“你晚年会是什么样子？”他突然问道，专心地观察着她的脸，以至于她一下子不知道该说什么好。
“晚年？”
“嗯，就是你死的时候——晚年。”
赫敏依然无法思考，更别提他的眼睛现在正死死地锁着她的。 她内心的某样东西激荡起来，屈服于他高超的摄神取念——
“我没有……我从来没……”

我滴天！！好开熏