“weak up,John!”
谢谢你的好意,但我真的/想/死,你还是别救我了。要是John还有力气,他一定要这么说。
“John?”
John觉得有点不对劲,眼前的战友怎么突然留了一头棕黑色的卷发。
“快醒来,你的头要打翻我的咖啡了!”
what?
John清醒过来,刚才Sherlock一直在工作,John用手撑着头坐在沙发上,居然睡着了。
该死,昨天就不应该喝那么多酒。
John看了眼手表,凌晨13点十分,很好,他只睡了十分钟。
肩膀上的旧伤隐隐作痛,现在明明是7月,不应该出现这种状况才对。John发现自己的掌心沁出了汗水,心脏因为刚才真实的梦境而剧烈跳动。沉默了一会儿,John决定发表自己对梦的意见。
“你知道吗,我一直觉得我的战友不应该救我。”虽然他知道突然冒出这样的一句话有点让人摸不着头脑,所以他没有期待Sherlock会理解他,但是Sherlock以他拉高全欧洲平均智商的头脑迅速反应了过来。
“我可不这么认为。不然你就不会遇到我了……”
“我的意思是,不然你的博客也火不了了。”Sherlock开玩笑似的补充了一句。
John微微一笑。
“再帮我煮杯咖啡,有助于我思考。”Sherlock随手将杯子抛向John,杯子在空中划出道优美的弧线,精准地掉到了John的手里。
“Sherlock,别再一副命令人的口气,我可没这义务,再说了这里不是221B,我没地方给你煮咖啡。现在是凌晨,楼下的吧台也关门了。”那家伙的口吻和说“can Iborrow you phone” “can you give me a bottle of milk”的口吻一样,John清楚,他使用疑问句只是出于某种尊重,其实那些话的本质是祈使句。
Sherlock若有所思的停顿了一下,谢天谢地他的智商终于用对了地方,好像他终于明白了John不是他的仆人这件事,不能义务地帮他干活。但是接下来他说的话还是让John的希望破灭了。
“那你为什么不去24小时便利店买呢?”
要是Sherlock真的能明白这件事,那John可以明天用他几十年的全部家当去买英/国的国债或者投资欧元或英镑了。(注1)
“SHERLOCK! I'm NOT your…”
“John,看看这个。”
话音未落,Sherlock就打断了John,显然Sherlock根本不想明白这件事,对此也没有任何兴趣。他突然走过长沙发,来到窗户前,扶起一枝玫瑰花,欣赏着深红的花团。John十分意外得没有继续说下话,在他看来,这是Sherlock性格一个新的方面,因为他从来没见过他对自然景物表现出任何兴趣。
然后好像并没有和John在同一个频道上的Sherlock突然冷不丁地冒出一段无关的话:
“没有任何事情比宗教更需要推理法,它能建成一门精密的科学。我们对上帝仁慈的最高信仰,正是寄托在花身上。其他一切东西,我们的本领,愿望,食物,这些都是为了我们生存的需要。但是玫瑰花就不一样,它的香气和色彩都是生命的点缀,而不是生存的条件。只有仁慈才能产生这样不同寻常的东西。我们在鲜花中寄托了巨大的希望。是啊,John,我们的答案可能也在鲜花中。”(注2)
他转过头,迅速转换了频道,将演讲模式切换成了演员模式:“quickly,回来我就告诉你我的发现。”
John深吸一口气,。
“well…成交。”
虽然没听懂刚刚Sherlock演讲里的任何一句话,管他呢,说实话这条件还不错。
John掏掏口袋,伴随Sherlock僵硬的假笑离开了房间。