突然,Sherlock踩了刹车,车子停了下来,John这才意识到他们已经离开了巴黎市中心。埃菲尔铁塔已经变成了迷你雕塑。Sherlock下了车,走进这个小旅店,John紧紧跟随。
“那些警/察的势力暂时还干涉不到这里,我们还有18小时左右。郊区有些私人旅店处在司/法渊蔽之下,我们可以不需要实名登记。”Sherlock解释道。
John点点头,他自觉地到前台去订房,但是没想到巴黎的房价远超想象,他的钱包里只有五十欧元和一些英镑,又不能使用银行卡,根本支付不了两间房。
“Sherlock,could you lend me some……”John转向正在四处观察的Sherlock,又转了回来。这家伙出门基本不带钱,带钱也都是大手笔给了那些流浪汉线人。不过好在以往都是John买单,用Sherlock的卡。
“sir ,抱歉不能给你们提供两间房。但是我觉得你们并不需要吧?”店主看了一眼Sherlock,好像在说,兄弟,我懂的。
“no , no ,we are not ……well……thanks.”John无奈地笑了笑。这段对话让John觉得有些耳熟,似乎发生在一个荒原的小旅馆里,而且那天某个人把他当做实验室里的小白鼠,彻彻底底的耍了他一次,他到现在都经常提起这件事来压压sherlock的威风。
“你打算拿这件事记恨我一辈子么,我仁慈的John?”每次提起这事儿,sherlock总是一幅可怜兮兮的表情。有时候John觉得他还是蛮可爱的。
“如果你们真的想分开睡,这里倒是有一间两张单人床的房。”
“那就这间吧,麻烦了。”
“wish you a romantic night in Paris .”那人意味深长地微笑着。
此刻,John突然意识到英语是如此博大精深,他真希望他说的是“你”而不是 “你们”。
*
几十英里外,荣军院前的河畔,拖挂卡车的司机大惑不解地站在警察的枪口前,看着愤怒的法希探长怒吼着将一块肥皂扔进水位正高的塞纳河中。