鬼才想知道那人是怎么弄出这些字的!他现在就只想知道,他为什么在哪都要加上那个看起来在show off的SH?
“你最近腿脚不方便,加上人生地不熟,你不会选择小路;沿着大路开,就只有三家营业的咖啡店;你不会选择大的店,因为你身上没带多少钱,稍微排除一下就出来了。”
“我不是想问你这个……”
“well…我先在纸上倒着写下那些字然后打开车灯照射小洞”(注3)
“nope.”John打断了他,认真地看着Sherlock。
Sherlock仔细思考了一下,“为什么要骗你?”
John点了点头。
“John,你知道案件没有揭开前我是不会告诉别人我行动的计划和目的的,否则谜底揭晓的时候你就不会觉得我有多么非同寻常了。”Sherlock开着车对他的室友说道。(注4)
“你刚刚说要告诉我答案的。”John不满地看着他。
“我刚才已经说了,答案就在鲜花中。”
(释:1.脱欧期间英镑和欧元贬值。
2.出自《海军协定》,关于Sherlock究竟有没有宗教知识,经过搜索,我的结论是“比较丰富”。
3.即小孔成像原理。
4.这句话就是原著中“把鸽子变没了”那句话
5. 改编自《从你的全世界路过》