中间插一段访谈内容,请耐心看完。
松原真琴访谈节选(个人翻译)

标题:『BLEACH』的小说化是这样炼成的!
Q:——您负责了很多次『BLEACH』的小说化,请问是在与久保老师协商之后才开始执笔的么?
A:基本上来说,是在写作前仅将大致的方向传达给老师,随后在作品完成之后再请老师进行确认的形式,只有『WE DO knot ALWAYS LOVE YOU』的时候是一边请久保老师赐教各种内容一边进行故事创作的。因为这部作品是填补『BLEACH』到最终回为止那空白的十年的内容,相反自由度有些高过头了……所以对那段期间发生的事情以及设定之类的内容先进行确认是十分有必要的。
连载结束之后,与创作过其他『BLEACH』小说的成田良悟老师一起,进行了向久保老师就设定等内容,想问的什么都可以随意问的梦一般的会议。在那时,想让这样的角色出现、想试试写这样的事情,将类似的事情向久保老师进行确认,故事就这样不断膨胀起来了。
(后略)
原文地址:
http://t.cn/RD99cdj?u=2811241553&m=4271555427076150&cu=2811241553so……不放心小说填坑真实性的同学们,请放心观看,事先得到过老师确认的。最后赞美三位老师,我永远喜欢bleach。