死神吧 关注:2,428,586贴子:59,496,242

回复:【官方小说】BLEACH Can't Fear Your Own World(个人渣翻)

只看楼主收藏回复

感谢楼主!幸苦了


来自Android客户端220楼2018-03-04 15:03
回复
    围观啊噜~!
    _______卖2手充气娃娃啊噜~!【最终解释权归2手充气娃娃集团坏老爷所有】


    IP属地:浙江来自Android客户端221楼2018-03-06 07:08
    回复


      IP属地:广西来自Android客户端222楼2018-03-09 00:15
      回复
        第八章
        虚圈
        「……葛力姆乔消失了?」
        曾经被蓝染当作虚圈中据点的虚夜宫。
        经由与以黑崎一护为首的死神们交战,墙壁与尖塔等各处都已遭到破坏而崩塌,目前仍被破面们当作据点居于其中。
        将这曾经的王城的一隅作为临时据点而存在于此的蒂雅·赫丽贝尔,在听到路德本的报告后仍旧面无表情地回问道。
        「他的目的地查明了么?」
        「是的。因黑腔的使用遭到了目击,可知那是面向现世或尸魂界开启之物」
        于是,赫丽贝尔身后传来了其他女人的声音。
        「该不会,是去找一护战斗了吧?」
        那是为了就今后虚圈与破面的方向性进行讨论而来的,妮莉艾露·杜·欧德修凡克。
        「葛力姆乔在现世乱来的话事情就麻烦了啊。不尽快阻止他的话……」
        「虽然不胜惶恐但还请允许我做出进言,妮莉艾露大人,葛力姆乔大人尽管看起来那样但其实是一位思虑颇深懂得伺机而动的大人。若真的只顾享受战斗的话,这半年间早已奔空座町而去了」
        听到路德本的话语,妮莉艾露微微歪起了头。
        「是这样么……在我看来他可是相当随心所欲的呢」
        于是,赫丽贝尔说出了对葛力姆乔的见解。
        「那家伙也有那家伙自己的骄傲的吧。曾在一度赌上各自矜持的对战中败北。是不会做出连大义的名分都没有就轻易袭去挑起争斗之事的」
        「说到底还是心情的问题呢……。不过,确实这之前,虽说有我阻止但他也放弃得太干脆了……」
        妮莉艾露回想起了在尸魂界与一护再会时,虽然将葛力姆乔会开始与一护争斗视为最高警戒,但最终却结成了同盟(吴越同舟)的事情。
        本来的话是想过有需要自己使出全力阻止葛力姆乔的必要的,但在事情演变成那样之前葛力姆乔自己收起了矛头让妮莉艾露有些意外。
        「葛力姆乔是个将野兽的本能强烈地寄宿于己身的男人,离开作为自己应当保护的势力地盘的虚圈而向外部袭去这种事,如果没有相当程度的理由是不会做的吧」
        赫丽贝尔如此说过之后,妮莉艾露更进一步地回想了起来。
        在灭却师与死神的战争中与一护组队时,他曾对葛力姆乔做出了『你为啥要跟着这边啊?』的询问。
        那时自葛力姆乔口中说出的,是『虚圈消失的话,我要到哪里去杀你啊』这样的回答。
        从那时的话语中,也可以看出他是非常看重『在虚圈做个了结』这件事的吧。
        ——是因为虚圈会对破面更有利?不,葛力姆乔不是这种类型的人呢。
        ——又或者是因为,他也强烈地感受到了也说不定。
        ——于一护之中根深蒂固地残留着的,虚的因子。
        正因如此,黑崎一护唯有在虚的因子浓郁的虚圈中,才能发挥出最大限度的实力。他难道不是认为着只有击败这种状态下的一护才是具有意义的吗。
        还是说,只是想在无人打扰的广阔场所尽全力战斗这一单纯至极的理由呢。
        妮莉艾露尝试着以各种各样的方向性来推测葛力姆乔的内心,但旋即又注意到了就算想知道答案关键的本人也不在这里这件事。
        「……说到底,葛力姆乔到底是去哪里干什么了?」
        「是去击溃灭却师的残党,还是说是去追那时那个奇怪的死神了呢……」
        「他们不是都已经离开势力范围了嘛……」
        「就是说,是有『相当程度的理由』的吧。实际上,我也很在意那个死神的孩童的事情」
        赫丽贝尔她,回想起了不久前闯入与灭却师残党的战斗中的少年——又或是少女的事情,浮现出些微担忧的神情说道。
        「更正确一些来说的话,是在意那个死神握着的那把斩魄刀才对」
        =
        尸魂界
        自黑腔中出现的强大破面灵压,理所当然的瀞灵廷中也能感知到,位于现场接近流魂街的东门附近的死神们中也有数人察觉到了虚的出现。
        特别是以灵压探知为长的席官等级的数人,甚至认识到了那是缠绕着远超大虚灵压之物,伴随着寒气一同即刻向各自的上司前去报告。
        以结果而言,通过十二番队得到了『在实验的范畴之中』这样的答复,多数的死神安下心来,剩下几成的人则因为是十二番队发来联络反而陷入不安之中。
        在这之中——有一名队长级,直接察觉到了那份灵压。
        「嗯?搞啥啊。突然之间出现很强的虚灵压了喔?」
        身为五番队队长的平子真子,以露骨的嫌恶表情向瀞灵廷的西方边角投去目光。
        「这个灵压……以前,在空座町也曾遇到过呐」
        虽然在他歪着头的间隙,身旁的雏森桃就已经与观测部取得了联络进行了详细的询问——但此刻的她却很困惑似的蹙起眉头,向平子告知道。
        「队长,方才,与技术开发局的观测室进行了联系……但却得到了『是实验的一部分不存在问题』的答复……」
        「啊啊,原来如此呐。是平常的十二番队实验吗。肯定这次也是,打算进行把破面叫来开茶话会的实验吧,真是,日世里这种人当副长时技术开发局就是像那样做着些开心的事……会有这种事嘛!**啊!这可是有破面等级的虚开启黑腔从外部进来了啊!不可能会没问题的吧!」
        在一个人进行漫长的顺势吐槽(顺势吐槽:捧哏顺着逗哏的装傻说下去一段时间然后突然将自己兴高采烈讲的话全否定猛烈地吐槽回来的高等技巧)之后,对着不知所措的桃子做出了指示。
        「嘛算啦。毕竟不管怎样以破面为对手普通队士前去都与自杀无异啊(所以这种糊弄人的隐瞒也没啥不好)。我会直接前往现场的,就拜托桃子你去向总队长报告了」
        「是、是!平子队长,请您务必要小心一些!」
        「……嘛,我其实,感觉和十二番队搅在一起要比破面更危险就是了呐」
        =
        与平子因不详的预感而口吐叹息同时,一名破面脸上浮现出了欢喜的笑容。
        「……来了」
        以掺杂着孩童那样惊讶之色的声音,有着少年般容姿的破面开口了。
        「啊……对不起了,大家。看起来,最初达成目的的好像是我哦」
        露比脸上浮现出嗜虐的笑容,向着背后的破面们说道。
        尽管他的眼眸就如发现了宝物的孩童那样闪闪发光,身体却渗出了掺杂着露骨杀气的灵压。
        「那个灵压……莫非,是葛力姆乔殿下!?」
        将给多鲁多尼的答复取而代之,露比猛地脚蹬大地飞了出去。
        「等等!给我等下啊!擅自行动的话又会……」
        缇鲁蒂想象着茧利的电击袭来的光景而打算阻止露比,但他已经气势汹汹地飞了出去,转眼间便脱离了声音能传到的距离。
        然而,他和缇鲁蒂等人的身体都没有通电的迹象。
        破面们有些惊讶地转向茧利,只见他一边将手指放在按钮上,一边浮现出似乎不知为何心情不错的笑容说道。
        「哼……尽管是自作主张的行动,但那个破面会出现在这里的理由……以及面对复数的破面完现术者和灭却师们会采取怎样的行动我实在很好奇ne」
        然后,向背后的破面们一半自言自语似地说道。
        「这样的话,你们也混入这场乱战中也无妨yo」
        「啊啦。我们可并不是什么战斗狂喔?是否有战斗的理由,其中又是否有美丽之物存在……小葛力姆乔(葛力姆乔酱……)以我的美学而言稍微有些粗野过头了。嘛,到我这个级别的话野性气息也可以变得像野生玫瑰那样美丽就是了呢」
        无视一边陈述着独特的意见一边目送露比的夏洛特,茧利嘻、地笑着将意识投向了葛力姆乔。
        「那只虚似乎是与浦原喜助组过队的样子……。该不会,是那家伙在背后牵线吧?」
        =


        IP属地:山西223楼2018-03-09 21:04
        回复
          =
          浦原商店
          「说起来,浦原先生现在也还有和那些……破面们保持联系吗?」
          桧佐木突然想到,提出了对浦原而言有些危险的问题。
          浦原在赶赴虚圈之时独断结成的,与破面的有势力者的同盟关系。
          虽说是起弄个不好的话会被尸魂界追问新罪责的议案,但实际上在之前的大战中破面们作为击破灭却师的其中一个因素也是确实存在的事情。四十六室那边还不清楚,但至少京乐总队长不会事到如今还突然追究此事,做出如此判断的桧佐木作为一名死神如此询问道。
          「嘛,为了保持平稳,交涉的管道是准备多少都不嫌多的啊。毕竟与将抹除虚作为信条的灭却师先生们不同,死神说到底也只是以取得平衡为目标的」
          「话虽如此,那也是之前还在这里进行过大肆虐杀的家伙们啊。真的没关系吗」
          「毕竟现在,在虚圈主持大局的是稳健派的赫丽贝尔女士和妮莉艾露小姐呢。虽说葛力姆乔先生确实是很好战,不过也和那种会无意义暴走的类型有所不同的」
          而实际上,曾在空座町进行过大量虐杀的名为牙密的破面也已经完全断绝消息了。
          是有过与朽木白哉和更木剑八交战的情报,既然以那两人为对手那么还活着的可能性就已经很小了吧。如此判断的桧佐木,仍旧怀有些许纠结地接受了这些而继续推进话题。
          「说实话,还是会有些心情复杂。确实虚比起绝对之恶,不如说是作为死神应当净化之魂这一教诲也早已谨记于心了,可是……」
          「曾经作过蓝染惣右介棋子的破面众人们的话,又要另当别论么?」
          「……我还是无法,简单地就此释怀。是虚也好人类也好……又或是死神,那可是群加入蓝染打算让世界变得乱七八糟的家伙们啊」
          在说出死神,这一词语时,桧佐木的心中浮现出了特定的人物,但他还是将其强压在心中。
          浦原也察觉到桧佐木这样的神态了么,没有开玩笑地淡淡回话道。
          「虚圈中有实力的破面,是成万上亿、如此数量魂魄的集合体。不管是这些魂魄全部混合而成,又或是强韧的一个个体将其他意识吞食的结果,得以诞生的破面也都有他们自己的信念的喔。正因如此,若能理解他们的想法……而那其中若是有那么一丁点能与我们相容的部分的话对话就是可能的」
          听到这些话语,桧佐木回想起了过去曾经对战过的破面们。
          确实,比起没什么理性的虚群来更有人类的味道,就算是反感的对手但其中也是有若无敌我关系的话还是能进行对话程度的人的。
          然后比最重要的是,就连自己至今仍坚信其信念是为正确的男人,也在最后就连自己的存在都进行变质而成为了破面不是吗。
          然而——在如此考虑的当口,浦原在这之前将结论化为了语言。
          「当然在理解这些的基础上,敌对立场时也要毫不犹豫地斩杀。这应该是护廷十三队的教诲对吧?」
          「……没错。是这样的」
          现实被重新摆在眼前,桧佐木轻轻地停止了一瞬间呼吸。
          回想起来的,是将一名敌人斩杀时那瞬间的记忆。
          以偷袭的方式将斩魄刀刺入对方的头颅,就那样将生命收割掉的感觉鲜活地于桧佐木体内复苏了。
          就像是要试探这样的桧佐木那样,浦原明确地将『敌人』的名字说出了口。
          「您该不会,是后悔了吧。为斩杀掉东仙先生这件事。」
          感受到浦原的声音中气氛的变化,桧佐木注意到了。
          这个问题并非出自浦原商店的主人——而是作为『原护廷十三队』,以及,怎么说也是曾任过『队长』职务之人的话语。
          「不,绝无此事」
          连一瞬间的犹豫都没有的,桧佐木以现役的副队长的身份断言道。
          「如果感到后悔的话,我早就放下斩魄刀了」
          这句话中,没有丝毫的停顿。
          但是,也无法做到将所有感情都舍弃程度地释然。
          桧佐木微微地垂下视线,责备起自己的无力来。
          「只是……要怎么做才能说服那个人呢,这件事我事到如今也常常会思索。尽管没有后悔,但我可不要再重复同样的事情了。我不太想这么说,但如果,(那时面对东仙的)不是我而是别人的话……」
          「请不要这样。确实考虑不同的道路是会连接起今后的未来。话虽如此,这种事就算从他人身上寻求也是没有意义的哦」(就是说『不同的道路』是指要【自己】在事后考虑来避免未来重蹈覆辙,而不是在【他人】身上寻求『不是我的话可能会走上不同的道路』的可能性)
          浦原一下子打断了他的话,以轻松的语气对桧佐木训谕道。
          「那个『不是我的其他人』,当时不在那里哦。有改变某些事物的权利的,唯有能够出现在当场的人们而已哦。是桧佐木先生你贯彻了桧佐木先生自己的理念。这样不就已经很好了么」
          「……」
          「不过嘛,确实黑崎先生和井上小姐他们有着与护廷十三队不同的理念也说不定,但我认为那也正是,与我们不同的他们特有的强大之处哦。就算不同也没关系的哦。只要能在最后保护好想要保护的东西就很好了」
          ——想要保护的东西,吗。
          听到对方的话语,桧佐木重新考量起自己『保护的东西』。
          ——我想保护的……并不是东仙队长。而是那个人的教诲。
          ——作为护廷十三队一员的那个人所交给我的,作为死神的存在方式。
          『护廷』——守护廷之人。
          瀞灵廷。
          所谓廷即是行使政治与裁决的场所,管理世界的崭新而广阔的空间,也即是公正的象征。
          保护着世界的正确性的死神们的信念。
          是这份信念就结果而言,斩杀了东仙。
          而尽管阻止了东仙,却仍旧坚信着从他那里继承而来的以死神身份作出的教诲。
          正确与否并非问题所在,正如向浦原所宣言的那样,对斩杀他这件事本身并不后悔。因为他明白感到后悔这种事,才正是对并肩作战的死神们,乃至对东仙本人的侮辱。
          然而,即便如此将东仙斩杀这一事实,也仍旧深深铭刻于桧佐木的灵魂之中,它就这样缓缓地,轻轻地潜入进来并不断赋予桧佐木以一种说不清道不明的恐惧。
          借由斩杀掉引导了自己人生之人一事,自己本身,是否正在变成些别的什么东西呢。又或者说,是已经改变了而自己却一直没有察觉呢。就是这样一种恐惧。
          桧佐木对纠缠在背脊上的寒气既不否定亦不肯定,调整着呼吸继续整理语言。
          「……不,不同的(错的)是我的弱小,这才是应当,向黑崎他们道歉的——」
          然而,违和感在此时出现了。
          浦原不知何时起已将收纳着自己斩魄刀的手杖持于手中,以有些紧张的神态朝着错误的方向投去目光。
          「?浦原先生?」
          「很抱歉谈话只能中断了,桧佐木先生」
          虽然以轻松的语气在道歉,但那望向不知何处的远方的视线中充满着警戒的神色。
          「……限定解除的准备,做好了么?」
          「诶?」
          拥有副队长以上实力的死神,在前往现世之际其力量的一部分将遭到封锁。存在着这样一个规则。
          这是为了不让那强大的灵压为现世的灵带来恶性影响而制定的措施,从最开始目的就并非战斗的桧佐木也是接受了这一处置才来的。
          以结果而言现在的桧佐木是灵压衰落至两成左右的状态,在立刻理解到能否将其解除这一浦原问题中的意义后,紧张如丝线一般布满了桧佐木的心。
          「敌人……是吗?如果是很危险的对手的话,我立刻申请限定解除」
          「虽说还不能,确定是否抱有恶意……似乎被围起来了呢」
          「这家店吗?」
          探查灵压之下,感受到了那充满了奇妙的违和感的灵子的摇曳,却无法找到特定的灵络。但是,虽说表面上只是一家小店铺,但若要从四周包围的话那自然是有相应数量的什么存在的吧。
          桧佐木的心中,回想起了过去被巨大虚包围时的光景。
          失去了蟹泽这一同伴时的,涂满了痛楚与恐惧的过去。
          然而,从浦原那里得到的回话,却使那回忆在一瞬间淡去了。
          「不……如果接近到那种地步的话,应该早就能察觉到了才是」
          「?」
          「被围起来的,并不是这间店铺」
          浦原他,慢慢地站起身来,又缓缓地拉开了关闭的纸门。
          「……空座町全域现在——被『某种事物』隔离起来了」
          下回休载。再开时间需要等jump+与官方twitter另行通知。


          IP属地:山西224楼2018-03-09 21:07
          收起回复
            万分感谢~~~~现在虚圈由女性当家作主也挺好的~


            225楼2018-03-09 22:15
            收起回复
              蓝大啊


              IP属地:新疆来自Android客户端226楼2018-03-09 22:32
              回复
                楼主辛苦您了


                IP属地:广东来自Android客户端227楼2018-03-10 00:03
                回复
                  楼主辛苦了


                  IP属地:广东来自Android客户端228楼2018-03-10 02:21
                  回复
                    更新了,加油^0^~!


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端229楼2018-03-10 03:10
                    回复
                      感谢翻译


                      IP属地:澳大利亚230楼2018-03-10 04:01
                      回复
                        谢谢更新


                        来自iPhone客户端231楼2018-03-10 10:12
                        回复
                          感谢


                          IP属地:陕西来自iPhone客户端232楼2018-03-16 09:44
                          回复
                            顶上去!


                            233楼2018-03-23 18:57
                            回复
                              催更


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端234楼2018-03-24 14:58
                              回复