回复：▎Chiba-78-Yudai ~博客~▎Line Blog（2016.8-)

不好意思 最近事有点多 偷了个小懒
从今天开始继续更新哟

もみ消して冬第3話
2018/1/27 18:07
こんばんは
【晚上好】
今夜10時「もみ消して冬」第3話の放送です。
時間の流れが早すぎる。
【今夜10点将放送「隐匿于冬」第3话
光阴似箭啊】
第3話では、ぼくの先輩
ベテラン執事の小岩井さんが
何やら一物ありそうです。
【在第三话中，我的前辈
老执事小岩井
好像有一个小小的阴谋（？我没看我不知道）】
そんな小岩井役の浅野さんとは、
合間においしいお店を教えて頂いたり、
ぼくの裏の顔を探られたり、
和気藹々としております。
本当に素敵な方です。
【说到饰演小岩井的浅野先生
在空闲的时候会告诉我一些美食店
发现我真实的一面
是一位和蔼可亲，非常出色的人】
第3話"ラスト"までお見逃しなく。
【请坚守到第三话的最后一刻】
どろん
【溜走~】

楼主又回来了吗，支持一下

楼主又回来了吗，支持一下

期待楼主的更新~

もみ消して冬第4話
2018/2/3 16:10
こんにちは
【大家好】
今夜10時からは、
「もみ消して冬」第4話の放送です。
楠木くんの背中には鯉の彫り物が。
見かけによらず。
【从今晚10点开始
将放送「隐匿于冬」的第四话
楠木君的背后有一个鲤鱼纹身
但是不要以貌取人啊】
第4話は、知晶さんが
むちゃくちゃかわいいです。
恵方巻き食ってろよ。
からの乙女な一面。
見かけによらず。
あ、見かけももちろん、かわいいのですが、
これがツンデレってやつなのですね。
【第四话中，知晶桑
真的超级超级可爱
吃着惠方卷呢
还挺有女人味的
真是人不可貌相
啊，外表当然也非常可爱
真是一个外冷内热的家伙呢】
というわけで、
第4話乞うご期待です。
【说到这
敬请期待第四话的内容】
それから、
先週の第3話のエンドクレジットの際に、
プラトンのところで千葉雄大と出てて、
なんかよかったです。
【另外
上周第三话的演员表里
在柏拉图的地方出现了千叶雄大
不管怎么说挺好的】
というつぶやきでした。
【今天的悄悄话到这了】
それでは、
今夜10時にお会いしましょう。
【那么
在今天10点相见吧】
どろん
【溜走~】

谢谢楼主！！！！！

もみ消して冬第5話
2018/2/10 17:02
こんばんは
【晚上好】
今夜10時からは、
「もみ消して冬」第5話の放送です。
【今晚10点开始
将放送「隐匿于冬」第5話】
秀作さんと博文さんの兄弟対決。
ぜひ、ご覧ください。
【秀作桑和博文桑之间的兄弟对决
请一定要观看噢】
そして本日は、カレンダーイベント。
お越し下さったみなさま、
ありがとうございました。
【还有今天的台历活动
感谢各位的光临】
イベントの際も、
「もみ冬」見てますとおっしゃる方が多く、
そう略すのかと。
あと、松也と声をかけてくださる方もいたり、うちの執事になってくださいとおっしゃる方もいたり。
一家に一台千葉雄大といったところでしょうか。
それはカレンダーで勘弁してください。てへ。
【在活动期间
有很多人说正在看「隐冬」
原来还有这样的说法
另外，有很多人跟松也的我打招呼，
还有很多人对我说“成为我家的“执事吧”
每个家里都有一个千叶雄大是不可能的
所以请买一本台历吧，嘿嘿】
では、また今夜10時にお会いしましょう。
【那么，今天10点见吧】

N.Y.マックスマン
2018/2/16 17:49
こんばんは
【晚上好】
突然ですが、
明日、映画「N.Y.マックスマン」の初日舞台挨拶に
立たせていただくことになりました！
懐かしい雰囲気を今一度。
お越しいただける方いらっしゃいましたら、
劇場でお待ちしております。
【事出突然
明天我就要出席电影「N.Y.MAXMAN」的首日舞台问候
现在一度感到非常的熟悉
如果你有幸来到剧场的话
我会在剧场静候你的光临】
詳しくはこちら
【详情请点击这里】
映画『N.Y.マックスマン』公式サイト
映画「N.Y.マックスマン」2月17日(土)全国ロードショー。奇跡の3大ヒーロー同時変身で、難事件を解決！仮面ライダー、スーパー戦隊シリーズで活躍した人気俳優が勢ぞろい！
http://www.ny-maxman.com
お待ちしております！
【等待着大家哦！】
映画もみてね。
【电影也请观看噢！】
どろん
【溜走~】

もみ消して冬第6話
2018/2/17 20:15
こんばんは
【晚上好】
今夜10時からは、
「もみ消して冬」第6話の放送です。
【今夜10点开始
将播放「隐匿于冬」第六集】
今日は僕もリアルタイム視聴です。
一緒にみましょうね。
【今天我也和大家同时观看
大家要一起看哦】
そして今日は、
映画「N.Y.マックスマン」の初日舞台挨拶。
約一年ぶりのみなさんとのご一緒に
少し緊張していたのですが、
そんな空白を感じない楽しい舞台挨拶でした。
【另外，今天是
电影「N.Y.MAXMAN」的首日舞台问候
和一年多不见得各位再聚
虽然多少感到了一些紧张
但整个舞台问候非常的愉快并且感到有趣】
お越し下さったみなさま、
ありがとうございました。
【感谢各位的光临】
ぜひ、劇場でご覧ください！
【请一定要去影院观看！】
それから最後に、
例年行ってきた誕生日イベントですが、
今年はスケジュールの都合でお休みすることになりました。その分、写真集発売イベントで、
みなさまとお会いできること楽しみにしております。たくさんお問い合わせいただいたので、
こちらでご報告させていただきます。
よろしくお願い致します。
【在最后
以前每年都举行生日聚会的
但今年因为行程的原因活动暂停了。但是与之相应的，在写真发布会上
很期待与大家再次相遇。因为收到了很多大家的问询
所以在这里和大家报告一下
以后还请多多指教】
では、今夜10時にまたお会いしましょう。
【那么，我们在10点见吧】
どろん
【溜走~】

FROLIC A HOLIC
2018/2/23 21:37
こんばんは
【晚上好】
明日はいよいよ、
「FROLIC A HOLIC」本番です。
初めてのコントです。
緊張しますが、東京03さんはじめ、
みなさんの懐に飛び込みたいと思います。
【明天终于到了
「FROLIC A HOLIC」的正式演出了
这是第一次参加的小短剧。
有点小紧张，
但还是很想奔向东京03桑和大家的怀里】
寂しいこととか、
いろんなことがありますが、
その時間だけでも、
みなさんが笑顔でいっぱいになれますように。
【空虚之类的
很多的事情都会发生
但希望就在这短短的演出时间内
可以让大家能尽可能的展现自己的笑容】
あしたも一日頑張るぞい。
【明天也要努力！】

どろん
【溜走~】

期待石原和他的新剧