回复：▎Chiba-78-Yudai ~博客~▎Line Blog（2016.8-)

笑天家 第12回
2017/10/14 23:27
晚上好
不管发生什么新一都站在小天的这一边。
想哭的时候就哭吧
已经没有的人的心情
只能靠猜测了吧。
但是，对比自己的事来说
当遇到艰辛的时候，一定会从远方眺望
这样一来，有能够端正态度去面对它。
一个家族必然会有面对悲痛的时候
就算是谁不在了
都希望家里剩下的人继续笑着活下去
忍受着巨大的悲痛也是一个家族所要面对的。
写得有点抽象了。（你也知道！！）
因为我不怎么会总结。
小天的笑容一直支撑着新一，正因为这样
才希望小天一直面带着笑容
对于藤冈屋的各位也是
希望父亲，母亲也能一直笑下去。
若菜酱
剩下的拍摄请加油
哥哥的戏份虽然很少
但是哥哥一直都是在妹妹的这一方的、
我会一直为你们应援的。
我希望
大家也一定要
接着把这部戏看下去
对于接下来的发展我也不知道所以非常期待！
以后能迎接每一个美好的早晨了
希望对于大家来说也是这样。
笑天家

藤岡新一
溜走~

危険な関係 明日は10公演目 （危险的关系 明天是公演第10天）
2017/10/15 19:08
こんばんは
（晚上好）
危険な関係、今日はこの子に会えました。
（危险的关系，今天见到那个孩子了）

相変わらずイケてる中川大志。
（依旧帅气的中川大志）
のりちゃんと大志は同じ事務所。
（小典和大志是同一事务所的）
彼は本当に年上に好かれる。
（他真的很被年上的人喜欢）
かくいう僕もその一人。
（这么说我也是其中的一个人）
今度ゆっくりごはんいこうね。
（下次一定要好好在一起吃一顿饭）
舞台もっともっと磨きをかけられますように。
（希望通过舞台剧能更加磨练我自己）
上を目指してがんばります。
（努力更上一层楼）
どろん
（溜走~）

感谢楼主

妖怪ウォッチ
2017/10/22 12:56
こんにちは
（大家好）
先日発表になったのですが、
（前几日已经发表的）
映画「妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活」で声優を務めさせていただくことになりました。
（我将在电影「妖怪手表シャドウサイド鬼王的復活」中担任声优）

僕が演じるのは、
（我所饰演的是）
トウマという孤独を抱えた少年です。
（一个被孤独环绕的少年冬马）
今回の映画は、
（这一次的电影）
大人の方もグッとくるお話になっています。
（是能让大人们也能深受感动的故事）
楽しみにしていただけたら嬉しいです。
（希望大家对这部电影有所期待，我会为此高兴的）
舞台「危険な関係」は、
（舞台剧「危険的関係」）
東京公演、真ん中を通り過ぎました。
（东京的公演数已经过半）
昨日は、たくさんの方々が。
（昨天，有很多人都来观看了）
まずは、兄こまメンバー
（首先是兄困的成员）

みんなの顔をみるとホッとします。
（看到大家的脸瞬间就能放宽心）
落ち着いたらまたご飯行きたいな。
（等我休息之后还想一起出去吃饭啊）
次は忘年会かな。
（下一次见就是忘年会了吧）
みんな大好きです。
（最喜欢大家了）
あ、公演の後連絡をくれた杉野に
（啊，在公演结束后和我联系的杉野的聊天中）
りょうすけって返信したとの
（我回了一条“りょうすけ”）
情報が流れていますが、
ち、ちがうの。あれ？おかしいな？
（不，不对。诶？好奇怪啊。）
しんのすけと混じっちゃったのかな。
（和新之助弄混了吧）
お米が食べたくなる名前です。
（一个听了就想吃米饭（？）的名字）
ごめんね、ようすけ。
（不好意思呀，遥亮）
それから、
（然后）
亜人でご一緒した平埜生成くんとも
（在亚人中共演的平埜生成君）
会えました。
（也见了一面）
写真を撮り損ねてしまいました…
（但是没能照上一张像…）
亜人劇場に一緒に観に行こうと約束したので
（和他约定好了一起去电影院看亚人）
叶うといいなあ…
（希望这个约定能够实现）
相変わらず綺麗なお顔でした。
（他的脸还是依旧的好看）
それからそれから、
（还有还有）
ドラマ「民衆の敵」から
（电视剧「民众之敌」里）
あっちゃんと金井監督。
（啊酱（前田敦子）和金井导演）

あっちゃんとは、映画「モヒカン故郷に帰る」
でもご一緒だったし、
（和啊酱曾经一起演过电影「莫西干回故乡」）
金井監督とは、ドラマ「SUMMER NUDE」
でもご一緒だったので、
（和金井导演在电视剧「SUMMER NUDE」中也有过合作）
縁のあるお二人です。
（真是有缘的两个人）
お忙しい中ありがとうございました！
（感谢百忙之中的到来）
「民衆の敵」は、いよいよ明日21時から
（「民众之敌」终于要在明日的21时开始）
フジテレビ系で放送です。
（在富士电视台放送。）
生徒会長選から市議会選へと
（从学生会会长的选举到市议会议员的选举）
大人になりましたわ。
（越来越成熟了呢）
はやくみてほしいです。
（希望你们能早早的收看）
ぜひ、ご覧ください。
（请务必观看噢）
よろしくお願い致します！
（还请多多指教了！）
今日は昼公演。
（今天的公演在白天）
お足元の悪い中お越しくださるみなさま
（感谢各位百忙之中的光临）
お気を付けていらしてください。
（一路顺风）
どろん
（溜走~）

民衆の敵
2017/10/23 18:22
こんばんは
（晚上好）
今夜9時からフジテレビ系で「民衆の敵」
放送スタートです。
（今夜9时开始「民众之敌」将在富士电视台开始放送）
初回は15分拡大。
（第一集增加了15分钟。）
もしかしたら、野球中継で
少し遅くなるかもしれないとのことです。
（因为之前有棒球直播有可能会稍微迟一点播放）
篠原さん演じる智子さんが、
（篠原桑所演的智子小姐）
どう政界に切り込んでいくのか。
（将如何进入政界呢？）
そして僕は、実直ながら虎視眈々と目的を果たそうとする岡本遼を演じます。
（另外我演的岡本遼是一个忠诚老实但是同时虎视眈眈地达成目的的这样一个人。）

ぜひ、ご覧ください！！
（请一定要观看哦！！）
どろん
（溜走~）

危険な関係 東京公演千秋楽【危险的关系 东京公演的最后阶段】
2017/11/3 00:25
こんばんは
【晚上好】
舞台「危険な関係」東京公演、
無事に千秋楽を迎えることができました。
【舞台剧「危险的关系」的东京公演
顺利的进入最后阶段了】
ひとまず抜け殻…
といいつつ、お仕事頑張ります。
みなさまにたのしんでいただけますように…
【与其说可以休息了
我会更加努力工作了
为了大家能够享受到更好的舞台剧】
ブログを更新せずにいた間も、
舞台にいらしてくださった方々が。
【在我没有更新博客的这段时间
（以下）他们都来到观看了舞台剧】
芳根京子ちゃん
(同じ事務所なのですが、なかなかお話しする機会がなく…朝ドラの先輩であり、とってもいい子です。)
【芳根京子酱
（虽然是一个事务所的，但是平时没有什么说话的机会…她是一个非常好的人，晨间剧的范畴上她算是我的前辈）】
葵わかなちゃん
(お忙しいのにありがとうございました…わろてんか的には啄子さんと新一兄さんといった感じでしょうか。)
【葵若菜酱
（感谢百忙之中的到来…（舞台剧）有一种笑天家中的啄子桑和哥哥新一的感觉吧）】
久保みねヒャダ御三人様
(渋谷のハロウィンをくぐり抜けてお越しくださいました…ありがたや。カラオケ大会楽しみにしております。)
【久保みねヒャダ的三位
（感谢从涉谷的万圣节中脱身过来…真是很难得。期待之后的卡拉OK大会）】
大阪公演も引き続き頑張ります。
お越しくださるみなさま、
よろしくお願い致します。
【在大阪的公演我会继续努力的
光临现场的各位
还请多多关照】
写真は、
大好きな、のりちゃんこと佐藤永典くん
【这张照片是
最喜欢的小典佐藤永典君】

のりちゃん、
大阪公演もよろしくね。
【小典、
大阪公演也请多多关照了】
日付変わって今日は学園祭。
学習院大学と大東文化大学にお邪魔します。
【行程有变今天的活动是学园祭
我将会去到学習院大学的大東文化大学】
みなさまとお会いできること、
たのしみにしております。
【期待与大家的见面】
どろん
【溜走~】

学園祭
2017/11/3 18:23
こんばんは
【晚上好】
毎年ありがたいことに
学園祭に呼んでいただくのですが、
今年もその季節がやって参りました。
【每年最值得高兴的是
能应邀各大学院祭
今年也终于到了这个季节】
一校目は、学習院大学
【第一张照片是学习院大学】

たくさんの方の前でお話しするのは、
久しぶりだったので、
緊張していたのですが、
あたたかく迎えてくださって嬉しかった。
とてもいいスタートが切れて、
助かりました。
急遽のChara選手権に緊張しつつ、
笑ってもらえて何より、、照
【很久没在这么多人的面前说话了
有一点小小的紧张
但是面对那些温柔以待的人真的十分高兴
这真是起了一个好头
突然的「Chara選手権」环节让我很紧张
但是可以让大家欢笑是再重要不过的、、（害羞）】
二校目は、大東文化大学
【第二张是大东文化大学】


お越し下さったみなさまとの距離が
近かったので、ドキドキしました。
実行委員の方とお話しさせていただいたら、
今年で実行委員をするのは最後とのこと。
スタッフジャンパーに先輩や仲間からの
メッセージが書き込まれており、
なんか青春を感じてグッときました。
いい思い出になりました、と言ってくださり
よかったです。
【和光临的各位距离非常近
让我有一点小心动
和执行委员的人谈了一些话
得知了今年是他最后一年做执行委员
工作服上也写满了来自前辈和同事的留言
更加强烈的感受到青春的气息
这真是美好的回忆，他这样对我说
这样真好。】
学校によって雰囲気も違うのが
またおもしろい。
拙いお話しでしたが、
本日お越し下さったみなさま、
ありがとうございました！
【每个学校有每个学校的氛围
使学园祭更加有趣。
都是一些笨拙的话语
但还是感谢各位今日的到来】
明日は、
神奈川歯科大学、東京国際大学に
お邪魔します。
お会いできることたのしみにしております。
【明天将会去到
神奈川歯科大学、東京国際大学
期待和大家的想见】
どろん
【溜走~】

学園祭2
2017/11/4 18:06
こんばんは
【晚上好】
本日も学園祭巡りをさせていただきました。
【今天也走访了学园祭】
一校目は、神奈川歯科大学
【第一张照片是、神奈川牙科大学】

未来の歯医者さんや歯科衛生士さんが
通われる学校だそうで、
大学生のうちから明確な目標があるのは
すごいなぁ、と尊敬です。
【这是一所
未来的牙科医生和牙科护理士上的学校
大学期间就有明确的目标
真是非常了不起令我尊敬】
お越し下さったみなさま、
ありがとうございました！
【感谢各位的光临】
二校目は、東京国際大学
【第二张是东京国际大学】


初めてのルーレット形式の
トーク展開でした。
お手製のルーレット。
【第一次使用转盘来展开对话
这是亲手做的转盘】

素敵です。
ぼくがストップっていうと、
学生さんがピタッと止めてくれます。
かわいかったです。
【非常的棒
在我说了暂停之后
学生们正好停住
大家非常的友爱】
お越し下さったみなさま、
ありがとうございました！
【再次感谢各位的光临！】
あったかい気持ちになった一日でした。
【今天是心意暖暖的一天】
次回の学園祭は、11月18日。
広島女学院大学にお邪魔します。
よろしくお願い致します。
【下一次的学园祭是、11月18日
我将会去到广岛女子学院大学
请各位多多关照】
どろん
【溜走~】

从头看到尾真的，好~~开心楼主辛苦了，这样就能关注78的动态了呢~~~~红豆泥阿哩嘎透mua

民衆の敵 第3話
2017/11/7 20:30
こんばんは
【晚上好】
昨日は「民衆の敵」第3話の放送でした。
ご覧いただいたみなさま、
ありがとうございました。
【昨天放送了「民众之敌」的第3话
感谢大家的观看】
来週放送の第4話では、
岡本の思いや人となりが
少し垣間見えるかと思います。
おたのしみに。
【在下周放送的第4话中
可以见识到冈本的想法与为人
敬请期待】
内輪のお話で恐縮ですが、
母が「民衆の敵」にハマっており、
毎週感想を送ってきます…
【虽然是比较隐私的话
我的母亲正热衷于「民众之敌」
每周都会发送感想过来】

あ、ちゃんと話は聞いてますよ。
【啊，我有好好的听话的】
みなさまからの感想もお聞きしたいです。
よろしくお願い致します。
【很想听听大家的感想
还请大家多多关照了】
どろん
【溜走~】

危険な関係 大千秋楽
2017/11/15 00:06
こんばんは
【晚上好】
舞台「危険な関係」大千秋楽を迎え、
無事に幕を閉じました。
【舞台剧「危险的关系」终于迎来了最后的时刻
顺利的落下了帷幕】
いろんなことがあった。
悔しい思いもした。
迷ったとき、自分じゃない役者がダンスニーを演ったらもっとおもしろくなるんじゃないかなんてふざけたことを思ったりもした。
でも、そんなとき助けてくれる人たちもたくさんいた。僕はひとりではなかった。
本当に本当に感謝です。
【发生了很多的事
也有不甘心的想法
迷茫的时候会想会不会别人来演绎丹斯尼更有趣呢这样的戏谑的事
但是，这种时候有很多人来帮助我。我并不是一个人
真的非常感谢】
ずっと答えは出なかったけど、
最後の一公演立ってみて思ったのは、
お芝居が好きだなぁ、ということ。
【一直没有相出答案来
站在最后一次公演的舞台上想的确实
我真的很喜欢戏剧这件事】
それから、
また会いたい人たちが増えたということ。
【从现在开始
想见的人又会增多】
みんなに千葉は泣くと言われ、
自分でもなんかそんな気はしたけど、
笑いたかったから、
奥歯を噛み締めていたら、
とてつもなくあたたかいカーテンコールで
心から笑えました。
【大家都说千叶哭了
我自己也这么感觉到了
真的很想笑
咬紧牙关努力演绎之后
出人意料地在观众温暖的掌声中谢幕
终于可以发自内心的笑了】




リチャードさん
玉木さん
京香さん
野々さん
みっちゃん
のりちゃん
むっちゃん
冨岡さん
こらんさん
新橋さん
惠子さん
スタッフのみなさん
【（以上为舞台剧公演人员）
各位工作人员】
お世話になりました。
【感谢各位的关照】
そして、お越し下さったみなさま、
本当にありがとうございました。
また板の上でお会いできますように。
その日まで精進します。
【还有 感谢光临的各位
希望还可以和大家在舞台上相见
为了那一天的到来我会更加提升自己】
ダンスニー役 千葉雄大
【丹斯尼　饰演者　千叶雄大】
どろん
【溜走~】

民衆の敵 第4、5話 学園祭3久保みねヒャダ
2017/11/20 14:57
こんにちは
【大家好】
先週は「民衆の敵」第4話、
ご覧いただきありがとうございました。
子供食堂で一悶着ありましたが、
少し雪解けしたようでよかったです。
【感谢你们观看上一周的「民众之敌」第4話
（第四话中）
虽然在儿童食堂发生了一点小纠纷
但最后冰释前嫌重归于好】
第5話からは、物語が少しずつ
また動き始めるように思います。
【从第5话开始，故事将逐渐
向前继续进展】
人の数だけややこしいことも増えます。
後半戦もぜひ、ご覧ください。
【在人数上会有不少的增加
后半部分的交战也请一定要收看】
今夜9時から第5話、
よろしくお願い致します。
【今夜9点开始放送第5话
还请多多关照】

電気屋の息子より
【来自电器屋的儿子】
先日は広島女学院へお邪魔しました。
【前几日拜访了广岛女院】

みなさんお元気な方が多く、
僕もたのしかったです。
お好み焼きを食べて帰りました。
少しでも土地のものを食べられてよかった。
またゆっくり来たいものです。
お越し下さったみなさん、
ありがとうございました！
【大家都元气满满
我也十分开心
我吃了广岛烧再回去的
能吃到当地的食物真是太好了
还想要慢慢悠悠的来广岛
感谢各位的光临】
今年の学園祭巡りもいよいよ最後。
11月27日に同志社大学へお邪魔します。
よろしくお願い致します。
【今年的学园祭巡回差不多到了最后
11月27日将会去拜访同志社大学
请多多关照】
昨日の久保みねヒャダライブたのしかったな。
本当にたのしかった。
【昨天的久保みねヒャダlive非常的开心
真的非常的兴奋】
どろん
【溜走~】