团酷吧 关注:19,097贴子:161,629

回复:【授权翻译】<Dis Aliter Visum> BY:aionwatha(原作向长篇)

只看楼主收藏回复

顶顶


来自Android客户端19楼2017-02-25 23:03
回复
    忽然喜欢上这个表情,大家请忽视我


    IP属地:湖南来自Android客户端20楼2017-02-25 23:11
    回复
      【接上。第一章还剩一点,下周和第二章前半一起发。】
      酷拉皮卡几乎没有时间紧张,念力的子弹就向他飞来。就在这时,一个穿着黑衣的矮个男子扑向他,脸上带着一种奇怪而令人不安的笑容。酷拉皮卡侧跳避开了剑刺,然后一个后空翻避开了瞄准他的子弹。他的右臂突然被扯了一下,几乎使它脱臼。酷拉皮卡轻轻嘶了一声,看向了自己的手腕。有什么东西绑在那儿,废了他的手臂,并限制了他的动作。他看不到那是什么,但他猜到那是念。他的处境非常糟糕。他长时间以来都依赖自己的念力,他身边没有任何武器。原先,他有锁链就足够了。他希望自己能有一把短剑,就是西索在猎人考试的战斗中弄断的那一对。他扫视这片区域,试图找到一些可以作为临时武器的东西。他发现旅团团长的旁边有一根大的棍枝。他本应该那么做。这个人到目前为止都没有参与进来,但酷拉皮卡不会为这个有名的小偷和杀人犯赌上自己的性命。然而,这时他现在唯一可以得到的武器。所以他做了一个弓步,就势一个翻滚,远离了蜘蛛首领。他的手臂被缠在上面的东西弄得很别扭,但他还是单膝跪起。有人从左侧靠近,他只来得及举起他的拳头保护他的头免受念力的撞击。撞击的力量将他推了回去,他的右臂又被拉扯了一些,他不得不抑制住痛苦的呻吟。他抬起头来,正好看见那个穿着运动服的人又向他挥出了拳头。他没有时间去躲避或是阻挡,这个拳头向他的脸袭来。
      “不要——”突然一切静止了。他们的首领没有大叫甚至是大声说话。这只是一个简单的词语,轻声但是威严。“——伤了他的眼睛。”
      挥出拳头的男人做了一个不耐烦的动作,走开了。酷拉皮卡仍然单膝跪着,他已经开始喘气了。汗水从他的额头流下,他用左臂不耐烦地擦掉了汗水。他还有树枝。他站了起来,晃掉了头上的汗水。他的视线一个一个地扫过蜘蛛们。四个男人。一个在旁边观察。一个用剑,一个用拳头,最后一个像机枪一样用手指射出念力子弹。还有一个女人。她似乎在拉着什么他看不见的东西。他扯了一下自己的右臂,看见她朝反方向拉了一下。所以,她就是那个限制着他动作的人。
      他不知道那个只是观察的年轻男人会做什么,这令人紧张,但酷拉皮卡没有时间去想他。那个穿运动服的人和穿黑衣服的小个子从两边冲向他,拳头和剑已经准备好了。他几乎没有时间反应。他把手臂紧紧地缠在看不见的线上,用尽全力拉着。他后面的那个女人有一瞬间失去了平衡,这对他来说已经足够了。他猛地冲向高个子的人,用左手挡住了他的拳头,同时竭力用右拳击中了他的胃部。他没有时间来确保这一击造成了伤害,因为那个小个子已经拿着剑靠近了他。剑砍中了他的背,他忍不住发出痛苦的呻吟声。但他已经转过身,用左手的棍枝推开了剑,尽力击中了那个人。那个用剑的人的面罩翻了起来,露出了脸的下半部分。酷拉皮卡凭借肩膀的力量起身,一脚踢中了穿运动服的男人。酷拉皮卡在他脸的侧面抓住了他,但他似乎并不担心。他抓住酷拉皮卡的脚踝,把他扔在地上。猛地一下。撞到地面时,空气从酷拉皮卡的肺部挤压出来。他感觉他的左脚踝上有什么东西在收紧,并且拉扯着他。又一根念力凝成的线。他只能用左臂和右腿与之战斗了。
      酷拉皮卡单膝跪起,当剑从他头顶劈下时,他举起了棍枝。木头在那一击的力量下屈服了,但是它使刀刃偏离了轨迹。剑没有击中他的头,而是击中了他的肩膀。他发出疼痛的嘶声,却猛地将剩余的棍枝向前刺去,刺中了攻击者的大腿。那人跳走了,发出一声轻笑。这是一种令人不安的声音,但酷拉皮卡几乎没有注意。他扭过上身试图攻击另一个敌人,但他已经移动到别处了。他们停下来,互相打量着,试图估量出敌人的优势与短处。酷拉皮卡知道他要输掉这场战斗了。只有三只蜘蛛积极参与了战斗。这是羞辱,但这也是去年秋天他没有除掉他们团长的原因。那个用剑的人又朝他袭来,同时另一个男人向他受伤的肩膀踢了一脚。酷拉皮卡朝那个女人的方向一跳,却始终与她保持着近距离武器攻击不到的距离。她的动作很快。他脚踝和手腕上的线没有松懈,她拉着线,再次限制了他的行动。


      21楼2017-02-26 10:56
      收起回复
        楼楼辛苦了


        IP属地:四川来自Android客户端22楼2017-02-26 14:19
        回复
          好勤劳


          来自Android客户端23楼2017-02-26 21:46
          回复
            非常期待,楼楼加油~


            24楼2017-02-26 23:49
            回复
              精彩,求不坑


              来自Android客户端25楼2017-02-27 22:51
              回复


                26楼2017-03-02 12:47
                回复
                  BE???HE???


                  来自Android客户端27楼2017-03-03 01:01
                  收起回复
                    楼主求更新啊 拜托啦


                    IP属地:上海来自Android客户端28楼2017-03-03 02:13
                    回复
                      顶一下


                      IP属地:四川来自Android客户端29楼2017-03-03 02:37
                      回复
                        楼主求更新啊


                        IP属地:上海来自Android客户端30楼2017-03-03 19:28
                        收起回复
                          那两个人继续向他袭来。酷拉皮卡等到最后一秒,快速挥动左手,放开了现在已经无用的棍枝,竭力踢出了右腿。他听到成功命中的声音,而那个小个子的剑晃动了一下,恰好没有击中他。他没有时间去放松,因为那个小个子转动了他的剑,砍中了他的背。酷拉皮卡转过身面对这个人,但那个他踢中的人正在回来加入战斗。再一次,他靠近了那个女人,她紧紧抓着她的念线,只给他留下一点自由活动的余地。他试着迅速动自己的手臂,让她失去平衡或放开手。但正如他所怀疑的,她知道自己的念线非常牢固,并不为之动摇。下个攻击来自穿运动服的男人,他击中了他受伤的肩膀,酷拉皮卡嘶了一声,单膝跪地。剑以可怕的速度向他袭来,他举起手臂,保护自己的脖子。
                          突然有两个尖锐的声音响起,剑在离他手臂非常近的地方停下了。那两个人抬头看向在战斗中一直坐着的团长。由于担心这其中的诡计,酷拉皮卡没有将视线移开,依旧看着这两个攻击范围内的人。但是,团长的举动可以说是……命令。发现他们不再攻击他,酷拉皮卡终于轻轻转过头,瞥了一眼黑发的男人。看到自己得到了酷拉皮卡的注意,库洛洛·鲁西鲁露出一个轻微的高傲的微笑。“这样就够了。”他站起来,停顿了一下,盯着酷拉皮卡,直到他看见犹豫和担心笼罩了那明亮的深红色的眼睛。他再次微笑,并转身离开了他。“把他带走。”
                          这一次,没有交易。


                          31楼2017-03-05 11:42
                          回复
                            【这周更的稍微少了一点,抱歉】
                            【译注:原文出现了很多“the blond”(白肤金发碧眼的),因为觉得直译比较别扭,很多都被我直接翻成了酷拉皮卡。如有不妥请指出。】
                            第二章
                            Summary:
                            被困。
                            “我完全可以自己走。”库洛洛回过头,发现锁链手正努力从富兰克林手中挣脱。富兰克林看向他的团长,在得到一个点头后,他毫不客气地把酷拉皮卡放倒在地上。玛奇迅速用念线把他捆起来。她把他的双手绑在背后,并在他的脖子上加了一根细线,以确保他在打算逃跑的一瞬间就会毙命。库洛洛有些惊讶。在富兰克林弄昏酷拉皮卡后,他只是昏迷了几分钟。他相当肯定,一个实力稍弱的人会昏迷比这长得多的时间。在之前那个秋天,他就发现锁链手不是一个普通人。
                            在确认酷拉皮卡不可能逃脱后,库洛洛转过身向前走。当大家都跟上时,他召唤出了他的书并打开了他。几分钟后,他坐在一辆黑色面包车后座,侠客驾驶车子,其他的蜘蛛们则坐在后面。酷拉皮卡坐在后座的中间,两边是玛奇和芬克斯。飞坦和富兰克林坐在中间一排的边上,监视着他们的囚犯。这是一段令人紧张的路程,但库洛洛拒绝在任何经过的城镇或村庄停留。午夜时分,他们停了一会儿,侠客出去了一会儿。他回来的时候拿着装有外带热食的袋子,并很快将它们分完。他甚至询问酷拉皮卡是否需要一些食物,但那个骄傲的人只是回瞪着他,没有回答。侠客很快回到驾驶座,继续他们的路途。
                            他们在早上又停了一次,吃了一顿饭,然后一整天都在路上。当库洛洛终于命令侠客驶入某个大酒店的停车场时,天边的太阳已经低了下来。他们所在的小镇很大,尽管这里显然在过去有更好的条件。路上满是坑洼和裂缝,大部分都显得很冷清。在傍晚的阳光下,可以看见室内模糊的移动的人影。酒店看上去满是涂鸦,一些底楼的窗户已被打碎。库洛洛示意进入这栋建筑时,芬克斯已经走了进去,打开了里面的门,使外人看不出来这里有避难者。
                            库洛洛示意飞坦先进去,接着是酷拉皮卡。玛奇紧跟在后。库洛洛跟着走进去,侠客和富兰克林殿后。车子已经被收在“神奇的包袱皮“中,所以没有人会知道他们在这儿。他们发现自己处在一个大堂中,这里在使用时一定非常宏伟。然而现在,地毯上布满了霉菌,墙纸大面积地从墙壁上剥落。“寻找可用的房间,我将和这个窟卢塔人住一间房间。”
                            蜘蛛们转向他们的首领,为他最后的一句话感到惊讶,但没有人想挑战他的决定。相反,他们分头寻找合适的、没被灰尘完全掩盖的房间。库洛洛留下来监视他们的囚犯。他转向酷拉皮卡,评估着他在与芬克斯和飞坦短暂的战斗中受的伤。他的肩膀和背部都受伤了,衣服被撕破了,沾满了鲜血。这个年轻人面色苍白,看起来很疲倦,但仍有力气用美丽的火红眼瞪着他。那是库洛洛长久以来看到的最为了不起的美丽事物。他偷过许多艺术品,那些艺术品被认为是艺术美的缩影,但它们都不如他眼前的活人有趣。他不仅看起来美丽,还强大且富有生气。作为最后一个活着的窟卢塔人,他是一个非常独特的收藏品。即便死了,他也将有不可估量的价值,至于活着的?
                            活着的时候,他的力量和非凡的智慧将给队伍带来无与伦比的价值。库洛洛知道自己正在面对一个可怕的意志,那是一个如果有可能就能够毁掉旅团的人。但他也相信自己能够说服对方克服根深蒂固的仇恨,成为他暂时的盟友。一旦他让这个年轻人和他一起做事,他就会找到一种方法让他变成永久的盟友。放了他,他太危险,但杀了他又会摧毁地球上最美丽的艺术品。不,无论是放了他还是杀了他,他都是珍贵且危险的。所以库洛洛会找到一个约束他的方法,使他待在自己身边。


                            32楼2017-03-05 11:45
                            收起回复


                              来自Android客户端33楼2017-03-05 22:11
                              回复