酷拉皮卡张嘴想说什么，又闭上嘴，摇了摇头。他点头表示感谢，又一次消失在他的房间里。库洛洛随便他，回到了自己的房间，躺在床上看了会儿书，然后沉入迫切的睡眠。他已经有几天没睡过真正的床了。山间旅馆里的床硬且硌人，太糟了。但是回想起旅馆那晚，它带回了少年瘫坐在自己身上的影像，眼神明亮，扭动，无助地呻吟……从那以后的每一天，他都在和自己斗争，拒绝再碰那个男孩，这可能会吓到他。库洛洛在拼力，要避免这种情况。无论他的努力迄今为止成效几何，似乎是可以了。在确定了库洛洛的诉求的严肃性时，酷拉皮卡的断然拒绝也有所动摇，他没有完全逃跑。他甚至允许库洛洛亲密地抚摸他。如果他真反对蜘蛛头目的举动，这些抚摸不会感觉良好。酷拉皮卡感觉良好。他的失控毫无疑问证明了至少在潜意识里，男孩并不抵触这种抚摸。库洛洛睡着了。他的脑海里充满酷拉皮卡火热的眼睛在低垂的眼睑下发光的画面，红色的光从长长的睫毛和苍白的眼睑溢出来。
他大约在上午10点左右醒来，很久以来都没有休息得那么好了。当他从卧室出来时，看到酷拉皮卡根本没有起床的迹象。他为自己煮了些咖啡，但味道很差。他偷偷看了眼库鲁塔人的房间，酷拉皮卡躺在床上，看上去完全没醒。他又权衡了各种选择，最后决定出去。当然，这个男孩现在不会逃跑，尤其眼下在柳塞盖有这么多双眼睛在等待他的时候。他来到前台，为酷拉皮卡订了一张去扎班市的机票，去跟他的朋友们汇合。他真心希望让他走不是一个可怕的错误。两种情况都有可能。要么是酷拉皮卡自愿回到他身边，要么他只能自己想办法除念。不管是哪种情况，库洛洛都打算占据主动。
他走出门去，找到一家咖啡店，在那里喝了杯像样的咖啡，吃早餐。当他手里拿着咖啡、早餐和飞机票回到他们的套房时，酷拉皮卡正从他的房间里出来。库洛洛递给他加了奶的咖啡，库鲁塔人沉默地接受了。似乎是迫不及待地，他啜饮一小口，轻轻地纾了口气。然后，库洛洛握住他一只手，让金发少年停下来，疑惑地抬头看他。蜘蛛头目把机票放在他手里，后退一步。然后他走到窗边的扶手椅上坐下，打开书，边喝着咖啡边读书。酷拉皮卡回到了自己的房间。上午剩下的时间就在沉默中过去了。刚过正午，库鲁塔少年才再次走出房间。
从眼角的余光，库洛洛看到酷拉皮卡越走越近，最后，男孩站在他座位右边。他微微侧过头，用无声的示意表示询问。金发少年没有回答，但若有所思地看了他一会儿。他们盯着对方，库洛洛刻意保持面无表情，酷拉皮卡微微皱眉。几分钟过去了，就在库洛洛确定少年只是静静地站在那里，蜘蛛头目准备继续看书的时候，年轻人动了。他的所作所为让库洛洛大吃一惊。
他吻了他。
嘴角落下蜻蜓点水的一吻，一次碰触，轻如蝶翼，然后结束了。库洛洛眨了眨眼，转过头去看酷拉皮卡，但少年已经走开了。库洛洛抓住他的手腕把他拉回来，库鲁塔人停下来，脸仍然没有转向男人。他不肯回头看他。库洛洛权衡了他能做出的选择。如果他想酷拉皮卡更多地放下防备，他必须小心行事。他现在可以乘胜追击，掠夺不止亲吻的更多什么，或者单纯让他走。如果男孩出于主动邀请的目的吻了他，他没有接受。对方可能永远放弃。但是如果他完全只是一时冲动，现在已然为自己的行为害羞，那么纠缠不放只会使事情变得更糟。无论怎么做，都可能使他迄今为止在男孩身上取得的进展付之东流。无论怎么做，他都不得不冒险。
他松手了。
不出所料，酷拉皮卡回到了自己的房间，关门。库洛洛轻轻地叹了口气，开始数数。一、二、三、四。当他数到169时，他在书页上做了记号，合上书，放在膝盖上，站了起来。他在酷拉皮卡的门上轻敲两下，没有回应。“酷拉皮卡，”他轻声喊。“酷拉皮卡，我进来了。”除了敲门声没收到其它回答，他打开门，很快在昏暗的卧室里找到了酷拉皮卡的身影。他坐在床边，背对着门。
库洛洛走进房间，随手关上门，走到床边。坐下，呼吸时他的左肩擦着酷拉皮卡的背。沉默了一会儿，两人都没有动作，也不说话。库洛洛先打破了沉默。
“你吻了我，”他说。
酷拉皮卡紧张起来，但他点头。“是的，”他回答，库洛洛觉得有趣的是，现在的交流和他第一次亲吻金发少年后的交流完全一样。
不过，他不会问为什么酷拉皮卡吻了他。
“我想让你知道我很感激，”他说。
他想起身，却发现酷拉皮卡的手紧紧抓住了他的手腕。那双蓝绿色的大眼睛转向他，端详了他一会儿。然后，酷拉皮卡再次让他大吃一惊。“可以吗？”少年开口问，舔了舔嘴唇，轻轻皱眉，看起来有点紧张。他咽了口唾沫，又努力开口道。“我可以再来一次吗？”他犹犹豫豫地问道。
库洛洛微笑，小心不让自己流露出因这小小的胜利而感到的得意。
“当然，”他轻声耳语。“你想多少次都可以。”
“就这一次，”酷拉皮卡坚定地说，微微摇了摇头。
又是一阵沉默，然后金发少年蹭过来，把他的嘴唇轻轻地贴上了库洛洛的嘴唇。男人等了一会儿，但当酷拉皮卡退开时，他追上去。他们的嘴唇紧紧地贴在一起。他慢慢移动，右臂搂住酷拉皮卡的腰，半侧过身体，这样他就能完全面对他。他用舌头舔舔男孩的嘴唇，酷拉皮卡轻轻地吸了口气。如此诱人，诱惑着他继续深入，但酷拉皮卡发起了这个吻，如果库洛洛期待还有下一次，他就应让男孩相信是他在掌控局面。他拉开了距离。
酷拉皮卡瞪着他，眼睛睁得大大的，脸颊泛着淡淡的红晕。他很快闭上了嘴，急促地咬牙，咽了口唾沫。“够了，”他终于能开口说话。
库洛洛点头，起身。
“谢谢，”他说着离开了房间，并再次随手关上门。

库洛洛点点头，发车。他轻松地开车穿过街道。他似乎知道要去哪里，因为他很快就把车停在一家看起来既不过于高档也不过于廉价的餐馆外面。他们被领到一个靠大窗户的桌子前。面对面坐着，吃饭的时候几乎没有说话，但这样一点都不会不舒服。酷拉皮卡实际上觉得……比过去几天更放松。也许是想到即将见到的朋友们，他紧张的神经才放松下来。只是想到能再次见到小杰，还有奇犽和雷欧力。
糟糕，雷欧力。
他真的不知道这一切是怎么回事。库洛洛刚要付账，动作一顿。他一定注意到了酷拉皮卡脸上的表情，因为他歪着头问道：“没事吧？”
“没事，”酷拉皮卡说。他不是有意撒谎，只是不知道该如何解释。“现在怎么办？”他反而问道。“去机场？”库洛洛点点头，示意他走在前面，出了门。他开车送他去机场，酷拉皮卡办理了登机。直到他通过安检，起飞，他才确定这一切是真的。但就在酷拉皮卡要进去的时候，库洛洛一只手抓住他的胳膊。金发少年转身面对着他，立刻担心起来。库洛洛会决定不让他走吗？现在，在他正要离开的时候？
蜘蛛头目问：“你走之前能再吻我一下吗？”他的声音很柔和，但眼睛盯着酷拉皮卡的眼睛，探寻着他的目光。
金发少年环顾四周，来来往往的人，他犹豫了。“这里？”他想知道。“周围这么多人啊。”
“你以吻我为耻吗？”库洛洛问道，有点一言道破了。事实是，酷拉皮卡不想吻他，不是在这里。但如果这意味着库洛洛会放他走，他准备这么做。他可以做到的。他走近，双手放在库洛洛的脸颊上，探出一小步靠向对方，这样他就能和库洛洛平视了。他的嘴唇在男人的嘴唇上停留，比礼仪性的道别吻时间多一些。他低头，舔舐并轻咬男人的下唇，尴尬得有点脸红。不过，库洛洛在微笑。
“谢谢你，”他说。“一路平安。”
酷拉皮卡不知道该说些什么，所以他点点头，转过身去，把背包挂上肩膀。他通过了安检，以为会有麻烦，但没有。很快，他就登上了前往扎班市的飞行船。他随身带着一本书，在旅程中读了起来，心里仍旧很慌乱，不知道该如何看待刚刚发生的一切。当他出发大约一个小时后，他给其他三人发了一条短信，“正在路上”，以及他的航班信息和预计到达时间。
他不认为他们三人已经在扎班市，但是当他走出大门时，他看到了小杰，拼命向他挥手，兴奋地叫着他的名字，还有奇犽，双手插在口袋里，也看着他。酷拉皮卡向他们走去，他挥了挥手，嘴角情不自禁地咧出一个明亮的微笑。“小杰、奇犽。见到你们真好。”
“真高兴你来了！”小杰兴奋地说。“雷欧力在车里等着。我们在禁停区，因为你没有提前让我们知道你要来，所以我们可是一路冲过来的。”
“啊！”酷拉皮卡不自在地说。“雷欧力已经在这里了？”他的脸微微皱了一下。小杰似乎没注意到，但是当小男孩转身向门口走去的时候，他感到有一道目光正盯着他。他转过头，发现那是奇犽的目光。但是当他们的目光相遇时，银发男孩耸耸肩，转身追上了他的朋友。酷拉皮卡一顿，也追了上去。他们把副驾位留给了他，他钻进车，系上安全带。
雷欧力对他开心地咧嘴笑。“嘿，酷拉皮卡，”他打招呼。“很高兴你能来。嗯，大家都准备好出发了吗？”
“好啦！”小杰大声喊道，听起来很兴奋。
“好了，”奇犽耸耸肩。
雷欧力转向他，出于某种原因，酷拉皮卡的心沉了下去。他发现自己说不出话来，就点了点头。雷欧力开车，离开了机场停车场，花了差不多15分钟。车程很紧张，至少对酷拉皮卡来说是这样。他一直用眼角瞟着雷欧力，想看看这位未来的医生是否明显看出他的不适。有时，他们目光相遇，雷欧力只会咧嘴一笑。酷拉皮卡发现他甚至不能回之以微笑。至少，他一直都很安静，所以似乎不太会打扰到其他人。
当他们到达旅馆时，小杰说：“我们订了一个四个房间的大套房，因为我们希望你能来！”
酷拉皮卡点点头，下了车跟着他们。幸运的是，雷欧力和他步调一致。他俯下身，手搭在酷拉皮卡背包的带子上。金发少年朝他轻轻皱眉。“你在干什么？”他问道，对雷欧力的行为有些困惑。
“帮你拿包？”雷欧力不确定地说，惊讶地眨眼睛。
“我自己拿没事，”酷拉皮卡向他保证道。然后提高了声音，“我们在几楼？”
雷欧力把双手插在口袋里。“七楼，”他说。酷拉皮卡看到奇犽回头看了他们一眼。然后小杰走到电梯前，按下键。很快，酷拉皮卡被带进一个类似大型客厅的区域。“右边第一个房间是你的，”雷欧力告诉他。“我在你隔壁的房间，小屁孩们在左边的房间。”他咧嘴一笑，无视奇犽在“小屁孩”称呼时投过来的眼刀。
酷拉皮卡走向他的房间。“我要洗个澡，”他大声说。“那我们也许可以一起吃晚饭，叙叙旧？”雷欧力向他竖起大拇指，奇犽耸耸肩，小杰兴奋地点头。酷拉皮卡又一次由衷地笑起来。
“太好了，”他朗声说。“一会儿见。”

被度娘搞吐了，莫名其妙的吞吞吐吐。。。
图片是32章的上半部分，170楼文字是32章的下半部分。

第33章
Chapter summary：奇犽的逻辑
“所以你怎么穿成这样？”雷欧力突然问。他们正坐在一家餐馆里刚点完单。女招待一走，四个人中年纪最大的那位就抛出了他的问题。
他们都转向酷拉皮卡。
他眨了眨眼。“什么？”
“你的衣服，”雷欧力说，朝酷拉皮卡的方向挥舞着他的吸管。酷拉皮卡低头看看自己：牛仔裤和无袖拉链上衣。“我以为你总是穿民族服装。”
“啊，那个啊，”酷拉皮卡不自然地支吾。现在所有人都看着他。“我的衣服上个月弄坏了。我还没时间再去做一套。”
“坏了？”奇犽问道，目光突然变得非常锐利。
酷拉皮卡点点头，在桌子底下双手合十。“打架时候，”他看到他们互相投以惊讶的目光。“对付蜘蛛，”他确认。一桌的人都倒吸一口气。“六个，”他补充道。
“你还活着？”雷欧力不可思议地说。
酷拉皮卡苦笑了一下。“算是吧，”他回答。他们都向他眨眨眼。他叹了一口气，举起右手。“他们封住了我的念，”他解释道。“我至今不知道怎么回事，但我会找到答案，解开封念。然后，就目前而言，我们的安排适合我。”
“安排？”雷欧力语气有点不耐。酷拉皮卡知道他只是出于担心，但还是忍不住有点烦。
“什么安排？”
金发少年的目光从雷欧力、到小杰、到奇犽，然后回到雷欧力。“我…目前正和旅团团长在一起，”餐桌上又是一片吸气声。“我们正在努力找回目前世界各地收藏的所有火红眼。”
“那么我们从Erestor听到的广播？”小杰转向奇犽。
银发男孩接口，“显然，真的是酷拉皮卡。”
他们都转回金发的那位。“嗯，”他不自在地开口，“我不得不承认，因为我和旅团一起合作嘛，我们没有，呃…以合法的方式得到火红眼。”酷拉皮卡低下了头。“这是暂时的休战，我……”他犹豫地咬着下唇。“为了拿回眼睛，我什么都愿意做。什么都可以。”当他终于有勇气抬头时，雷欧力和小杰正目瞪口呆地看着他，而奇犽年轻的脸上却带着沉思。
“到目前为止，你拿回了多少对？”他想知道。
“8对，”酷拉皮卡回答。“我们还需要找回28对。”
“太好了！”小杰突然大声说。酷拉皮卡朝他眨眨眼。“你不知道如何去找到你族人的所有眼睛，”小杰解释。“而现在，你已经找到了8对！与库洛洛·鲁西鲁合作真的有助于实现你的目标，所以我认为这很棒。”他犹豫了一下。“虽然我个人并不喜欢他。”
奇犽点头表示同意。“你什么时候开始和那家伙一起合作的？上个月？”酷拉皮卡有点点头。“所以已经一个月了——”
“应该是六周，”酷拉皮卡插话。
“六周，”奇犽更正，“你已经有8对了。而之前的五年，你只取回一对，是吧？”
“其实没有，”酷拉皮卡的声音沉了下去。“只是来自具现化系念能力者的复制品。”
“我能说，这是与那个人合作的成果，对吧？”奇犽靠在椅子上。“即使他是个魔鬼。”
酷拉皮卡犹豫了一下，点点头。“是，”他说。“所以值得。”雷欧力正奇怪地看着他，所以金发少年转向他，歪头。“怎么了？”他轻声问，突然担心雷欧力会在小杰和奇犽面前说出什么。并不是说他对他们之间发生的事情感到羞耻，也不是说他后悔那个吻。他只是……对在四人小组的两个小朋友面前讲这些感到不自在。他突然想知道，雷欧力能看出他身上的变化吗？他能看出酷拉皮卡和别人接吻了，被……碰过？他会知道他和库洛洛之间发生了一些事吗？
但是雷欧力只是摇头。“没什么。”他皱了皱眉头。“只是……这不像是你的方式，仅此而已。”
酷拉皮卡用单侧肩膀轻轻耸了耸肩。“在友客鑫为了打败幻影旅团，我和西索联手。如果能帮我达到目的，我也可以和旅团团长合作。”
雷欧力歪着头。“嗯，好吧。”他耸耸肩。随后他们的食物来了，谈话转向了更轻松的话题。不过，酷拉皮卡仍感到被他们的目光注意着。对他来说，晚餐吃得很紧张。结束时，他几乎有点开心。回到酒店后，他们都坐在舒适的沙发和扶手椅上。酷拉皮卡给自己泡了茶。也许他们察觉到他不太想再说蜘蛛头目的事，所以那天他们没再问他任何问题。但是酷拉皮卡知道问题很快就会出现。当小杰开始打哈欠时，他们各自回到自己房间。酷拉皮卡松了一口气，他不用继续忍受他们审视的目光了。这个想法一出现在脑中，他就为此感到内疚。他们是朋友，他可以信任他们。他们不会评判他。他们已经尽力对他的变化处之泰然。
他本该利用离开库洛洛的这段时间去思考目前的处境，但他的心神仍旧一片混乱。他闭上眼睛，渴求安宁，希望停止胡思乱想，希望头脑停止高速旋转。睡着后，梦魇又至，梦见漆黑的、一眨不眨的大眼睛凝视着他的灵魂。
早晨来得太快了。酷拉皮卡走出房间，来到咖啡机边。他给自己做了单杯咖啡，加入奶精，靠在台面上慢慢啜饮。一扇门开了，奇犽晃出了他的房间。“哦，嗨，”看到酷拉皮卡时他打招呼。
“早上好，”酷拉皮卡回应。他差点去为他做咖啡，但突然想起奇犽不喝咖啡。“我想去买些糕点什么的当早餐，”他喝了口，难喝得脸皱了一下。“和像样的咖啡。”他看着奇犽。“你想吃点什么吗？”
奇犽静静地看了他一会儿，然后转身耸耸肩。“我跟你一起去，”他说。“反正我也需要活动活动。给我一分钟换下衣服。”
“好，”酷拉皮卡说，尽管他预感到他害怕的问题来得比他想象得快。他喝完咖啡，也去换衣服，然后在门边遇到了回来的奇犽。“准备好了吗？”他问道。
“好了，”奇犽确认。

他们来到走廊上，径直走向电梯。气氛压抑，酷拉皮卡快爆炸了，这可能是他坐过的最长一次电梯。当他们终于到达一楼时，他悄悄地舒了一口气。问了前台的工作人员，他们就被指向旁边的一条小街，两旁都是小店和餐馆。他们一起走着，抬头看商店的名字，试图找到一家面包店或类似的什么。大概走了两个街区，这时奇犽终于开口了。
“那么，你已经和他做了？”
酷拉皮卡一直都怕被提问，但这个问题让他震惊不已。他不知道奇犽问的是什么，他疑惑地看着他的年轻朋友。“我和谁？做什么？”他边问边拉回视线，扫描着街上是否有咖啡馆或面包店的招牌。
“你懂的，那个，和旅团团长。你跟他，做了吗？”
酷拉皮卡突然明白了奇犽指的是什么，他提高嗓门叫起来，“不要说！”
他的声音听起来莫名地刺耳。他强迫自己冷静下来。
“别说。我明白你的意思了；但你别说出来。”
奇犽看起来想当无所谓。他耸肩。“行啊，不说就不说。”他们继续走了几步，但奇犽仍不罢休。“那么，做了？”
“不，当然绝对没有。”
“啊，为什么不呢？他长得不难看，虽然气质有一点可怕。”他把一根棒棒糖从塑料纸中拽出来，塞进嘴里。
“因为，奇犽，他是邪恶的人。”
“你凭什么这样说？”男孩抬头看着酷拉皮卡，看起来像是不信酷拉皮卡能对这个评价给出一个好的理由。这让酷拉皮卡很困扰，但他不明白为什么会这样。
“他杀了那么多人，甚至没认为自己有错。”
“我也是啊，”奇犽反驳道。“甚至在猎人考试结束时当着你的面杀了那个前辈。”
酷拉皮卡闭上了嘴，嘴唇抿成细细的、不愉快的线。“你有理由，”他最后说。
“有没有想过也许他也是？我不是要说些诸如“啊他可能是为了拯救某个人的生命或其他什么理由”的蠢话。我是说：生与死，对我来说都是狗屁。因为我一直就是在杀人。啧，要不是因为小杰，我可能还在为了钱杀人。所以我邪恶吗？”
酷拉皮卡不知该如何回答。他想说不，但这意味着他不得不接受这样的事实：尽管库洛洛对库鲁塔人做出了灭绝性的行为，但他本质不是邪恶的人。但他不能——就是不能，把奇犽也视为魔鬼。
“明白我的意思了吗？”奇犽咧嘴一笑。“是的，他杀人，杀了很多人，并不意味着他是邪恶的。”
“他杀了我的族人，”酷拉皮卡有些激动。“我的整个部落——屠杀殆尽！”
“但你还是爱上了他。”酷拉皮卡吃惊地看向他的朋友。“所以你怎么说呢，酷拉皮卡？”
“不是-我没有-不是你想的那样-”
“否认也没用。你全身都写着呢。”奇犽转身回头看着震惊地原地停步的金发少年。
“不是——怎么……你是怎么知道的？！”
“跟你说了，”奇犽把纸管从嘴里拉出来。用它指着酷拉皮卡的脸。“都写在你脸上了。我是说，回到友客鑫后，你魂不守舍的。你看雷欧力的眼神不一样了。我就想起来了，你还记得吧？？”
酷拉皮卡需要坐下来。他觉得有点头晕。他到底有多容易被看穿？
“我做了什么？”
“吻雷欧力。”
“哦。是…嗯，我想是他先吻了我。”
“什么时候？在友客鑫吗？”酷拉皮卡点点头，他的脸颊越来越热。他不敢相信自己竟然把这一切都告诉了奇犽。“深吻？”
“奇犽！”酷拉皮卡感到自己的脸烫得不行了。“他，他是吻我了。对我来说……有点太激烈了。我步行送他回酒店，给了他一个快速的晚安吻，然后就离开了。现在我们可以结束那些尴尬的问题了吗？”
“你送他回去，还附送晚安吻？！天哪，酷拉皮卡！你来自哪个世纪？！”小男孩突然想到了什么，他眨了眨眼。“等等，你送雷欧力回家…那么…！所以他才是女朋友的角色？！”他开始笑个不停，笑得弯下腰，捧着肚子。“惊世骇俗啊！妈呀，我真希望我亲眼看到就好了！”
“你知道，”酷拉皮卡试探地说，“如果我坚持性别角色的刻板印象，我就不会去吻一个男人。”但奇犽还是笑个不停，惹得酷拉皮卡也跟着笑起来。嗯，他不得不承认这是挺搞笑的。他抬腿继续往前走，奇犽跟上，仍在笑。
他一停下来就歪着头，笑对着金发少年。“但是现在你喜欢那个蜘蛛了。或者至少，你看雷欧力的眼神里不再对他有越轨的想法了。”
“奇犽！”
“更像是，”男孩毫不停顿地继续说，“好像你因为什么事感到难过。一开始我以为可能是因为你们分开的时间太长，你不再喜欢他了。但后来到了友客鑫，我们已经六个月没见了，所以这不可能是因为异地分离的原因。所以，是你喜欢上了别人。会是谁呢？你说你在和蜘蛛头目一起收集同胞的眼睛。所以你就暴露了。”
“我不知道我这么容易被看穿，”酷拉皮卡说，甚至无法正视奇犽的眼睛。
“别担心，”小男孩耸耸肩。“小杰的脑袋是实心的，他不会察觉到什么的。”
“我要疯了。”酷拉皮卡摇摇头。“我一定是彻底疯了。”
“啊！我看到面包店了！”奇犽突然指了指。“快来，酷拉皮卡！我饿了。我们去买一大堆糕点，然后带回酒店。”他进去了。
酷拉皮卡看着他的朋友，不禁微微一笑。然后他歪着头，耸耸肩，跟着进了面包店。他感觉有很多事情需要思考，但与这次奇怪的对话之前他的思路方向大相径庭。他还不知道这意味着什么，但他有几个星期的时间去弄明白。

朋友们，我今天加了团酷群，扒拉群文件里的粮。
然后，在层层压缩文件中，一个叫“不燃”的文件夹里看到了这篇文108章的全部翻译。
我！太！震！惊！了！
一直以为这文因为篇幅太大没有翻译完，而且也没看到谁提到已经全部翻出来了……
我……这……
好吧，事情就是这样。总之，这篇将近40万字108章的文已经全部翻译完毕。
有兴趣的姐妹自己加群去看吧，我自己也去看了……

老师，求私，链接

真的特别喜欢这篇文里的团酷

辛苦！