贝布吧 关注:8,708贴子:270,602

回复:【贝布王道】【翻译欧美同人文 授权】历尽万难(分级内详)

只看楼主收藏回复

又木有了!看得泪流满面啊啊啊啊!!!!我想…布尔玛应该会通过龙珠复活吧!楼楼快更啊!


来自iPhone客户端544楼2017-01-15 11:11
回复
    傷心


    IP属地:中国台湾545楼2017-01-15 11:19
    回复
      贝吉塔自责这段心理描写的真好。本以为有一生的时间来厮守,可转眼就到了尽头。


      IP属地:陕西来自iPhone客户端546楼2017-01-15 13:44
      回复
        第二十三章(中)
        说谎。她说的全是谎话。他也许是在体能上强过她,但他永远都做不到她所做的那些事。默默地独自生下彼此的孩子。为了这个生命的诞生,她在阴暗而空旷的实验室强撑了不知多少个小时,其间连个握住她的手的人都没有。因为自己的秘密,她数月都生活在恐惧里。小心地将怀圌孕之事隐匿起来,不单单只为了保护她那未出生的孩儿不受到她的邪恶主人的戕圌害,更是为了防着她那冷酷无情的伴侣。每活过一天,她就又离自己命中注定的死亡更近了一步。
        她宁死,也不肯对自己的孩子下手。她宁愿让贝吉塔杀了她,都不透露他们儿子的下落。在那一刻,贝吉塔就如同憎恶弗利萨一般地恨极了她。是她做出了令他们都置于险境的抉择。她用了好几个月来接受自己的死亡,可是他呢,仅仅在片刻之间就得理解他们的处境。更糟的是,她甚至早知道弗利萨会指示自己去杀了她。就为了保全那个孩子,她将贝吉塔逼上了充斥着痛苦和悲伤的绝路,永远也无法翻身。虽然贝吉塔曾在一生中屠戮过上百万的民众,但是杀死自己的伴侣这种事,仍然几乎毁了他。
        “我就是下不了手。我尝试了能想出的所有理由来说服自己打掉他,可是每当这样想时,眼泪就忍不住流了下来。我不知道要怎样跟你解释。”她看着他,贝齿迟疑地咬着下唇,一抹轻微的红晕升上了她那苍白的脸颊。
        “在普里莫斯的那段时光,我真的很开心。额,我知道我们总在争吵,我惹恼你的次数更是数不胜数。可对我来说,那些都是纯粹的幸福。是你让我淡忘了来基地前的生活,忘记所有在弗利萨的魔掌中受过的伤。你让我感受到了从不曾有过的安全感。”她顿了顿,低头冲臂弯中的孩子露出了一个天使般的笑容,眼中全是爱意,随后才抬头望向自己的情人。“你对我,和其他男人对我的方式是不一样的。你没有因为我的美色而卑躬屈膝,也没有因为我的过于聪明便敬而远之。在你的眼里,我只是个不完美的女人,但你却没有轻视我的缺点,而是选择了包容。你接受了我的全部,却不苛求我改变。”
        贝吉塔急促地喘着气,目光一刻也不敢从屏幕上离开。他害怕眨眼的功夫会让自己错过任何内容。她美丽的容颜像太阳般在他的心中燃烧着,所有完美的线条也被一笔一笔地镌刻在了记忆中。她的话语刺穿了他暗无天日的灵魂,向着更深的渊海传去。在他伤痕累累的一生,还从不知道快乐为何物,直到遇上了他的伴侣。在那些来自‘过去’的恶魔把他拽回现实之前,是她让他感到了片刻的宁静。
        “当发现自己正怀着你的孩子的时候,我就知道神是眷顾着我的。我们的孩子是幸福的化身,如果抹杀了他,就等于抹杀了那段记忆,好像什么都不曾发生过一样。”
        她轻轻抚摸着婴儿的脸蛋,因为得到了关注,孩子开心地咯咯笑起来。听到稚圌嫩的童音,贝吉塔的心脏缩紧了,他挣扎着不让唇边的哽咽流露出来。失去她,他要怎样才能将这荒诞的一生继续下去?没有她引路的光芒,他又如何可以在这令人窒息的黑暗中多存活一天?
        “我想,爱真能让人变成一条人鱼公主吧。”她一边低头看着他们的宝宝,一边喃喃自语道。在重新让自己镇定下来后,她才又抬眼看向了摄像头。
        “我不敢奢求你爱我,贝吉塔,但我愿意相信,你的心中也有一些温暖的角落,是在关心我的。”
        贝吉塔紧闭着双眼,拼命控制不让滚烫的液体从眼眶中跌落。他意识到自己的伴侣到死都不曾明白他对她的全部情感,悔恨的情绪从全身呼啸而过。这么多年来,他都带着那张不近人情的面具,结果竟也将自己最在乎的人一同拒在了门外。他的呼吸梗在喉咙,因为将拳攥得太紧,献血顺着手掌淌了下来。如他自己所说,他永远都无法原谅曾经那个身为野兽的自我。
        “我想让你帮我做件事。事实上是两件。”
        如果她要太阳,要星星,那便帮她摘下好了。无论会有多么耗时,无论结果是什么,只要是她的要求,他一定会答应。为了她,他愿意奉上必须奉上的一切,甚至更多。
        “你应该拿到了一张数据芯片,里面有我们儿子要去的那颗行星的坐标。我必须把他单独送走,不过我有信心他能活下去。毕竟,他可是个赛亚人,他的父亲还是其中的最强者啊。”
        贝吉塔同意地点点头。在过去,为了使赛亚血统的婴孩成长得更强,将他们送往其他行星本就是惯例。这是一种汰劣存优的做法。只有那些强到足以自己回乡的孩子,才值得被赛亚人的社会所接受。他们的儿子应该拥有像他一般的力量,还有他母亲的绝世才华。贝吉塔完全相信,他们的孩子能在那颗被送去的异星上茁壮成长。
        “我想让你在打败了弗利萨之后就去接他。我知道,他只是个有着一半赛亚血统的混血儿,但我希望你能将他视为儿子和帝国的王子一般抚育成人。”
        她在担忧他可能因为这个孩子的血统不纯而不接受他,任其流落在那种陌生的世界。这样的话语让贝吉塔感觉非常羞愧。他发誓,要让这个男孩在爱与安全的氛围中长大,让他永远都不会面对自己幼年时所遭受的一切。他们的儿子将不会知道这个宇宙还曾被一个癫狂的、所到之处血流成河的暴君统圌治过。他会被呵护着,溺爱着,从不明白忧愁为何物。他们的儿子,将会得到想要的一切,大概,除了一名母亲。
        她悲伤地垂首望着怀中的襁褓,轻轻地摇了起来。“第二件事,我给他起名为特兰克斯,是为了纪圌念我的父亲。如果可以的话,我希望他可以一直叫这个名字。”她抬头看向贝吉塔,眼中流露出请求之意。她的下唇颤抖不已,让他恨不得能冲过去安慰她。“拜托了,贝吉塔,告诉他我的事,告诉他关于你和我之间所有美好的一切,告诉他,我有多爱他。”她停了下来,重重地哽咽了一下,声音因为过于用力而显得断续。“不要让他发现。。发现我做的那些坏事。让他相信,我是一个好女人。”她还想再说什么,却已经变得泣不成声。她的肩膀颤抖着,感受到他母亲的难过,特兰克斯也不快地烦躁起来。
        贝吉塔感觉脸上有什么潮圌湿温热的东西滑落下来。他伸手去擦,这才后知后觉地发现那竟是他不慎溢出的一滴泪。对于自己的情感外露,他感到震惊。印象中最后一次哭,还是在他的家乡连同种族一起被毁灭的时候。那夜之后,哪怕是因为疼痛,他也再没有掉过一滴泪。他竭力地压下心中的冲动,才没有将自身的理智交给突如其来的感性。
        冰冷的心脏开始因为某种灼人的疼痛而悸动着,让他不由得揪着自己的胸口,原本只有物理的伤害才能造成这样的疼痛不是吗?她脆弱的身体每颤抖一次,他的体内就会相应地感到一阵刺痛。内疚和悔恨让他变得比‘福瑞恩抵抗小组’的任何一名幸存者还要狂暴。他多么希望一切重来啊。他本该带着她一起从普里莫斯逃走,逃到那个怪物的魔爪触不到的地方去训练。他本该将她安顿于某个遥远的河外星系,让她继续好好活下去,而不是在一方墓穴中慢慢冷掉。
        ————————————————————
        唉,翻到贝殿流泪的地方还是觉得很难受啊


        IP属地:美国547楼2017-01-15 17:58
        回复
          沙发


          IP属地:广西548楼2017-01-15 18:02
          回复
            QAQ所以布玛是真死了吗


            IP属地:重庆来自iPhone客户端549楼2017-01-15 20:04
            收起回复
              布玛会复活吗?


              IP属地:上海来自iPhone客户端550楼2017-01-15 20:43
              收起回复
                死蜥蜴该被王子给弄死了,,话说我去看了生肉。然后用翻译器翻译,翻译的果断没楼楼好,虽然作为一名英语专业的学生的我看的懂一些。。。。


                来自Android客户端551楼2017-01-15 21:42
                收起回复
                  阿~~~~~越看越期待後續阿~~~~~~~~~~


                  IP属地:中国台湾552楼2017-01-15 22:58
                  回复
                    551楼的亲,我想问你,我想看贴吧上的英文贴子可我不懂英文,你能告诉我买什么书能翻译成汉语吗?


                    来自Android客户端553楼2017-01-16 00:16
                    收起回复
                      虐啊


                      来自Android客户端554楼2017-01-16 00:34
                      回复
                        赞!!!!!期待楼楼翻译的下文


                        IP属地:广东来自Android客户端555楼2017-01-16 02:18
                        回复
                          哎,楼主一定是因为老了。和现在的小朋友说话有代沟。关键是一把年纪了还想玩小朋友玩的游戏 我是不是太幼稚了
                          ——————————————————————————————
                          第二十三章(下)
                          在特兰克斯的烦躁即将转为啼哭时,布尔玛才重新迫使自己镇定下来,安抚起宝宝。待他渐渐安静了下去,她就回望向贝吉塔,清了清嗓子。那个他所熟知的毫不拖泥带水的女人便又出现了。
                          “在过去几个月里,除了长胖外,我还是另有收获的。”一丝隐隐约约的笑意从她的唇边掠过,却很快被悲伤掩盖下去。
                          “我得知了一些关于那美克星上的魔法珠子的有趣情报。它们貌似有能力实现使用者的三个愿望。一开始,我是不信的,但我的调查又显示那个传说可能确实是真的。”她一边向他叙述着,一边把双眼睁得大大的。
                          “我不知道可以许的愿望是否有范围。但是贝吉塔,想想看,万一这是真的呢?你可以用它们许愿,上至让你的行星恢复原状,下至吃到你最喜欢的菜品。我并不了解其中的规则,所以你不得不亲自去问问那美克星人。”当她这样跟他说时,语调不觉带了一些责备之意。
                          “也就是说,你必须好好跟人家相处。不要吓坏了无辜的民众。这种东西多半附带着封印什么的,就像是密码那种。所以你要试着取得他们的支持,试着让他们喜欢你。”她一边摇头,一边举起一只手摆了摆,似乎是在驳回他的抵触反应。
                          “我知道,我知道,你又要说‘不可能’了。但我相信只要你肯用心去做,就一定能办到的。这就取决于你有多想实现你的愿望了。现在,我把那美克星的坐标也下载到了数据芯片上。我相信你一定会做出最正确的选择。”
                          她望着他,眼中闪烁着骄傲的光芒。“我知道,你一定很快就能打败弗利萨了。当你做到的时候,请不用怀疑,我是绝对会为你欢呼叫好的。”她一边对他做出胜利的手势,一边露出了灿烂的笑容。
                          “你的王圌权之链和我的线人清单,都还藏在普里莫斯的卧室的地砖下面。我知道你会说话算话。我只是。。一想到不能亲眼看见你带上那条美丽的项链,就有些难过。你知道的,为了打造它,我可是花了大价钱啊。”她又笑了,只不过那竭力向上的弧度最终仍是垂了下来。她再也无法保持平时惯有的元气满满的状态了。
                          再次低头看向特兰克斯,她的双圌唇抿成了决绝的线条。在悲伤地叹了一口气后,她抬手将他放入了旁边打开的太空船舱中。她的手紧紧地环住包着他的柔软皮毛,然后最后一次地摸了摸了他的脸蛋。孩子正睡得十分安稳,对自己母亲那沉默的告别完全无知无觉。她转身面向贝吉塔,双臂已空,心也几乎要碎了。
                          “我的时间不多了。最艰难的部分还是被留在了最后啊。”呆呆地盯着摄像头,她蔚蓝色的眼眸中同时混杂着犹豫和坚定。
                          “贝吉塔,我想让你知道,我爱你。这三个字,除了小时候对父母说过以外,我还从未说过。对你的感觉,是对旁人都没有过的。如果还有可能的话,我愿意同你度过余生,至死不渝。无论发生什么,我都会全心全意地爱着你。”
                          无法理解她的话语,贝吉塔移开了视线。她一定是失血过多,才产生了妄想吧,不然为什么像她这样出色的女人会有可能爱上他这种冷血的刽子手呢?一定是因为同他有了孩子的副作用。又或者,是为了接受自己竟生下了一个野兽的后代这种事,她必须得进行自我催眠:她爱孩子的父亲。
                          “不,贝吉塔,那不是真的。”她轻柔的话语将他从冥思中唤圌醒,他又抬头盯向了屏幕。她的眉头深锁,双圌唇绷成了坚硬的线条。
                          “和其他的因素无关,我是真的爱你。所以,请不要让你心中那个暗黑的声音将你误导了。除了你,我无法想象和别的男人在一起。你是那么强壮,骄傲,威猛,我喜欢你身上的每一个小小特质——即使是那些使我恐惧的部分。我不在乎你所犯下的罪孽。”她垂下眼帘,片刻才又抬头面向摄像头。“也不会在意你即将犯下的罪,因为,我遇见了那个野兽内心的男人。他值得我的爱与忠贞。”
                          贝吉塔感觉身下的世界仿佛坠落了。她的字字句句都叩击在他心上,一点一点唤圌醒着那颗冰冷、坚硬、早已停滞了的器官。他颤抖着伸出手,将它平放在屏幕上,用拇指缓缓地描绘着她苍白脸颊的线条。她的眼中闪烁着坚定,让他相信她所说的都是真的。她坚定不移地爱着他,而他却杀了她,毁掉了世上唯一专注凝望着他的人。仅凭一双手,他屠戮了数不尽的无辜民众。当他孤独地站在以他们的尸体筑成的高峰之时,他的女人却愿意徒手攀爬到这座山的顶端,和他站在一起。船舱中响彻着他悔恨的咆哮,所有的痛苦,所有的愤怒,都融在这无言的嚎叫中。终于,当情感的宣泄透支以后,他从座椅上跌落了下去。布尔玛悦耳的声音再次在他的耳边响起了。
                          “等你和特兰克斯团聚的时候,他也会爱你的。拭目以待吧,贝吉塔。”
                          他的儿子。面对他们的孩子,他怎么可能不受愧疚感的煎熬?他永远也无法向儿子坦诚关于他母亲的死。才被生下来,贝吉塔便剥夺了这个孩子的快乐。
                          她孤零零地坐在起降港的地上,握住了裙子的一角。她的下一句话很轻,让贝吉塔几乎竖着耳朵才能听到。
                          “你相信死后的世界吗,贝吉塔?”她温柔地问道,他则惊讶地眨了眨眼睛。
                          “在地球上,我们相信人死后必须得通过鬼门关。你要站在阎圌王的面前,他会坐在办公桌上,面前放着纪录你的罪行的清单,然后决定你是去天堂、地狱、抑或是介于之间的地带。”她的肩膀往下耷圌拉着,说话时的目光已拒绝对上镜头。“我猜我是上不了天国的,所以也就意味着我会去往更。。黑暗的地方吧。”她抬眼望向摄像头,澄明的目光中萦绕着些许阴影。“我会站在那里,在那个黑暗的地方等着你的,贝吉塔。”贝吉塔知道,等他死了,是一定会踏上那条通往地狱的漫漫长路的,这毫无疑问。然而一想到他的伴侣也要去往那里,他的心中就一阵难受。众神会怎样裁决人的一生呢?有些恶魔生来便是如此,比如弗利萨。其他的却是因为造化弄人。在决定一个个通过的灵魂的去向之时,
                          众神会不会也把这样的因素考虑进去呢?
                          他们两两相望了许久,她才把嘴角弯成了一个嘲讽的弧度,璀璨的眸中也闪过浓厚的恨意。“所以,你去杀了那个死变圌态弗利萨,这样,我就能在地狱中用永恒的岁月来折磨他了。”
                          看到她美丽的面容消失在屏幕中,他的嘴唇回应着勾起了一抹冷笑。天堂和地狱的想法对他来说都没有意义。他已经了解了地狱的滋味,因为那即是他每天所经受的生活。他俯身插入了数据芯片,待里面的数据上传到了飞船的电脑后,他重新将目的地设成了那美克星。现在,他已经有了三个想要实现的愿望。


                          IP属地:美国557楼2017-01-16 19:50
                          回复
                            沙发


                            IP属地:广西558楼2017-01-16 19:57
                            回复
                              “我喜欢你身上的每一个小小特质——即使是那些使我恐惧的部分。我不在乎你所犯下的罪孽。”这就是爱情的真谛啊,i love you just as you are。看过一个英文贝布的漫画,贝吉塔说i don't need some one who finds good in me. I like that you know i'm evil but still want me
                              楼主最近更新好快,不要太辛苦啊


                              IP属地:陕西559楼2017-01-16 20:41
                              收起回复