姜智焕吧 关注：49,154贴子：1,266,511
场景一,
씬1,
地点:校园内
지점: 학교에서
时间:早7.00
시간:아침 7:00
辛想想,在校园宣传区里，
写着有关宣传奥运会志愿者的文章........
신상상, 학교의 선전구에서,
올릭픽 지원자에 관한 문장을 쓰고 있다…
夏芬芳在绘画
[暗想:怎么?怎么都是他,重来.........]
하분방은 그림을 그리고 있다[생각:왜? 왜 또 그지, 다시…]
辛想想:芳芳,你还会画什么?
신상상: 분방이, 너 또 뭘 그릴 줄 아는데?
夏芬芳:让丢丢帮你吧,我来不了这个....
하분방:듀듀더러 도와 달라 그래,
이게 나한테는 좀 무리인것 같아…
辛想想:她昨天回家,现在还没回来呢,
再说,她有时间还上金字塔写情书呢.....
신상상: 듀듀는 어제 집에 갔잖아, 아직 돌아오지 않았어,
또 그는 시간나면 금자탑에가서 연애편지를 써야 한단 말이야…
夏芬芳:丢丢不是和她的弟弟小罗吗?还写给谁呀?
하분방: 듀듀는 그의 동생 인재하고 사귀는거 아니야?
또 누구한테 쓴다는거야?
颜丢丢:[不知什么时候冒了出来]夏芬芳,瞎说什么....
연듀듀:[언제 왔는지 모른다]하분방, 너 뭐라는거야,
알지도 못하면서…
夏芬芳:丢丢,你回来了,快来帮忙.....
하분방: 듀듀야, 너 왔으면 빨리 도와줘…
씬1,
地点:校园内
지점: 학교에서
时间:早7.00
시간:아침 7:00
辛想想,在校园宣传区里，
写着有关宣传奥运会志愿者的文章........
신상상, 학교의 선전구에서,
올릭픽 지원자에 관한 문장을 쓰고 있다…
夏芬芳在绘画
[暗想:怎么?怎么都是他,重来.........]
하분방은 그림을 그리고 있다[생각:왜? 왜 또 그지, 다시…]
辛想想:芳芳,你还会画什么?
신상상: 분방이, 너 또 뭘 그릴 줄 아는데?
夏芬芳:让丢丢帮你吧,我来不了这个....
하분방:듀듀더러 도와 달라 그래,
이게 나한테는 좀 무리인것 같아…
辛想想:她昨天回家,现在还没回来呢,
再说,她有时间还上金字塔写情书呢.....
신상상: 듀듀는 어제 집에 갔잖아, 아직 돌아오지 않았어,
또 그는 시간나면 금자탑에가서 연애편지를 써야 한단 말이야…
夏芬芳:丢丢不是和她的弟弟小罗吗?还写给谁呀?
하분방: 듀듀는 그의 동생 인재하고 사귀는거 아니야?
또 누구한테 쓴다는거야?
颜丢丢:[不知什么时候冒了出来]夏芬芳,瞎说什么....
연듀듀:[언제 왔는지 모른다]하분방, 너 뭐라는거야,
알지도 못하면서…
夏芬芳:丢丢,你回来了,快来帮忙.....
하분방: 듀듀야, 너 왔으면 빨리 도와줘…
场景二,
씬2,
学校附近：韩元釜冷面店
학교 부근:한원부 냉면관
时间：中午
시간: 정오
辛想想请吃小萝卜冷面---
有:夏芬芳，添空，颜丢丢，姚芭比。
신상상은 작은 무우 냉명을 쏜다: 하분방,
첨공, 연듀듀, 요바비에게
她们和姜帅，汪浅浅不期而遇，
그들과 강쏴이, 왕전전은 우연하게 만나게 된다,
夏芬芳:你们看忘情水[汪浅浅]在那边还有姜老师，
她们也爱吃这个？
하분방:너희들 저 왕청수[왕전전]을 봐, 그리고 강선생님도 계셔, 그들도 이걸 좋아하나봐?
颜丢丢：汪清水是朝鲜族吗？
연듀듀:왕청수는 조선족이야?
添空：好像不是，
첨공:아닌거 같은데,
辛想想：她是在延边长大的。
[辛想想和汪浅浅关系不一般，得力助手]
신상상: 그는 연변에서 살았었어,
[신상상과 왕전전의 관계는 보통이였다, 힘이 되는 조수]
姜帅，汪浅浅看到了她们的学生，对她们笑笑，
강쏴이, 왕전전은 그들의 학생들을 보게 되고,
그들에게 미소를 짓는다,
学生们也摆手，表示看到了老师。
학생들도 그와 손을 흔들며 반가움을 표시한다.
씬2,
学校附近：韩元釜冷面店
학교 부근:한원부 냉면관
时间：中午
시간: 정오
辛想想请吃小萝卜冷面---
有:夏芬芳，添空，颜丢丢，姚芭比。
신상상은 작은 무우 냉명을 쏜다: 하분방,
첨공, 연듀듀, 요바비에게
她们和姜帅，汪浅浅不期而遇，
그들과 강쏴이, 왕전전은 우연하게 만나게 된다,
夏芬芳:你们看忘情水[汪浅浅]在那边还有姜老师，
她们也爱吃这个？
하분방:너희들 저 왕청수[왕전전]을 봐, 그리고 강선생님도 계셔, 그들도 이걸 좋아하나봐?
颜丢丢：汪清水是朝鲜族吗？
연듀듀:왕청수는 조선족이야?
添空：好像不是，
첨공:아닌거 같은데,
辛想想：她是在延边长大的。
[辛想想和汪浅浅关系不一般，得力助手]
신상상: 그는 연변에서 살았었어,
[신상상과 왕전전의 관계는 보통이였다, 힘이 되는 조수]
姜帅，汪浅浅看到了她们的学生，对她们笑笑，
강쏴이, 왕전전은 그들의 학생들을 보게 되고,
그들에게 미소를 짓는다,
学生们也摆手，表示看到了老师。
학생들도 그와 손을 흔들며 반가움을 표시한다.
汪浅浅：姜帅，你老是请我吃冷面，学生都看见好几回了,
能不能请我吃点好的，我听你的歌也有情绪，
哪怕是烤肉什么的.....
姜帅：别着急呀，过两天我让你吃不了兜着走，
왕전전:강쏴이, 넌 언제나 나에게 냉면을 사주지,
학생들도 이젠 적지 않게 보았어, 다른 걸 좀 사주지,
내가 듣기로는 너의 노래는 아주 정서가 깊던데,
불고기는 어때…
汪浅浅：你可别吓唬我，我可是没有时间管你的破事，
你们家五线谱给我不少任务，下周韩国学生就来了，我忙着呢。
왕전전: 어이구 놀래라, 난 너의 일을 관계할 시간이 없어,
너희 집 오선보는 나에게 적지않은 임무를 주지,
다음주면 한국 학생들이 오게 되는데 나 아주 바뻐.
姜帅：主任，你看那边吃冷面的几个学生都上金字塔吗？
강쏴이:주임,
당신이 보기에는 저기에서 냉면을 먹고 있는 몇몇 애들은 모두 금자탑에 오를 수 있을까요?
汪浅浅：添空和颜丢丢上金字塔，
왕전전: 첨공과 연듀듀는 금자탑에 오르고,
姜帅：辛想想？
강쏴이: 신상상은?
汪浅浅：好像不上,
不过3月20日她可是吃面条了
[过生日这天吃长寿面,因为至奂的生日是这天....]
왕전전: 올라 가는것 같지 않아요,
그러나 3월20일에 그는 장수면을 먹었어
[생일 날이면 장수면을 먹는다, 그것은 지환의 생일이였기 때문에…]
姜帅：你怎么知道？
강쏴이: 어떻게 알았죠?
汪浅浅：她自己说的。
왕전전:그가 말했거든요.
姜帅：她爱他？
강쏴이:그는 그를 사랑하나요?
汪浅浅：想想是这样吧。
[辛想想,中国百度ID想想还是这样吧]
왕전전: 생각해보면 그런 것 같아요.
[신상상, 중국백도 ID 생각해보면 그런 것 같아요]
能不能请我吃点好的，我听你的歌也有情绪，
哪怕是烤肉什么的.....
姜帅：别着急呀，过两天我让你吃不了兜着走，
왕전전:강쏴이, 넌 언제나 나에게 냉면을 사주지,
학생들도 이젠 적지 않게 보았어, 다른 걸 좀 사주지,
내가 듣기로는 너의 노래는 아주 정서가 깊던데,
불고기는 어때…
汪浅浅：你可别吓唬我，我可是没有时间管你的破事，
你们家五线谱给我不少任务，下周韩国学生就来了，我忙着呢。
왕전전: 어이구 놀래라, 난 너의 일을 관계할 시간이 없어,
너희 집 오선보는 나에게 적지않은 임무를 주지,
다음주면 한국 학생들이 오게 되는데 나 아주 바뻐.
姜帅：主任，你看那边吃冷面的几个学生都上金字塔吗？
강쏴이:주임,
당신이 보기에는 저기에서 냉면을 먹고 있는 몇몇 애들은 모두 금자탑에 오를 수 있을까요?
汪浅浅：添空和颜丢丢上金字塔，
왕전전: 첨공과 연듀듀는 금자탑에 오르고,
姜帅：辛想想？
강쏴이: 신상상은?
汪浅浅：好像不上,
不过3月20日她可是吃面条了
[过生日这天吃长寿面,因为至奂的生日是这天....]
왕전전: 올라 가는것 같지 않아요,
그러나 3월20일에 그는 장수면을 먹었어
[생일 날이면 장수면을 먹는다, 그것은 지환의 생일이였기 때문에…]
姜帅：你怎么知道？
강쏴이: 어떻게 알았죠?
汪浅浅：她自己说的。
왕전전:그가 말했거든요.
姜帅：她爱他？
강쏴이:그는 그를 사랑하나요?
汪浅浅：想想是这样吧。
[辛想想,中国百度ID想想还是这样吧]
왕전전: 생각해보면 그런 것 같아요.
[신상상, 중국백도 ID 생각해보면 그런 것 같아요]
