姜智焕吧 关注：49,154贴子：1,266,511
场景一,
씬1,
地点:北京某大学图书馆
지점: 북경의 어느 대학 도서관
时间:上午
시간:오전
尚昕副校长,带领学校各部门中层干部,
到图书馆检查工作.....
상세부교장, 학교으 각 부분의 중위급간부들을 이끌고,
도선관으로 검사를 간다…
尚昕:姜玉玉馆长,今天先听你的汇报.....
상세:강옥옥관장, 오늘 먼저 당신의 회보를 듣죠…
姜玉玉:好,为了贯彻学校的工作计划,大力宣传奥运精神....
강옥옥:네, 학교의 사업계획을 관철하기 위하여,
올림픽정신을 널리 선전하고…
我们做了大量的准备工作.....
우리는 많은 준비 사업을 하였어요…
尚昕:我们边看边听你汇报,
상세:전면적으로 당신의 회보를 진행하죠,
[尚昕带领学校各部门中层干部,到各个阅览室进行参观.检查.指导]
[상세는 학교 각 부분의 중위급 간부들을 이끌고 각 열람실을 참관하면서 검사,
지도를 진행한다]
尚昕:好,图书馆的工作做的很好,各个方面都很到位,
상세:좋아요, 도서관의 사업은 아주 잘 돼 있군요,
각 방면이 모두 훌륭하네요,
特别是介绍20008年北京奥运会的有关资料,准备的很多,也很新颖,
윽히 2008년 북경오림픽에 관한 자료는 준비가 아주 충만하고 새롭군요,
宣传资料也不少,这是我没有想到的,玉玉馆长做的不错,
선전 자료도 적지 않은데 다 우리가 생각해내지 못했던 거 네요,
옥옥관장 훌륭합니다,
姜玉玉,[喜形于色........]:谢谢领导.
강옥옥,[기뻐하는 얼굴이 역력하다…] 잘 영도한 덕분이죠.
尚昕副校长,准备带领学校各部门中层干部,
到学校其他部门检查工作....
상세부교장, 학교의 각 부분의 중위급 간부들을 이끌고 학교의 기타
부분의 사업을 고찰하러 갈 준비를 한다…
边走边说:玉玉,听说你弟弟,奂奂要来了,恭喜你.........
걸어 가면서:옥옥,
들을려니 당신의 동생 환환이가 곧 오게 된다는데 축하하네…
姜玉玉:还有几天吧,我是真高兴啊,好长时间没看见他了
강옥옥: 아직도 며칠 더 있어야 해요, 너무 기뻐요,
오래 동안 보지 못했거든요…
尚昕:[小声]玉玉,有这期的大众电影吗?
상세:[낮은 소리로]옥옥이, 이번 주의 대중영화가 있는가?
姜玉玉:有啊,[小声]我给你留着呢.[两人会心的笑了]
강옥옥:있어요,
[낮은 소리로]내가 남겨둘께요[두 사람은 마주보며 웃었다]
씬1,
地点:北京某大学图书馆
지점: 북경의 어느 대학 도서관
时间:上午
시간:오전
尚昕副校长,带领学校各部门中层干部,
到图书馆检查工作.....
상세부교장, 학교으 각 부분의 중위급간부들을 이끌고,
도선관으로 검사를 간다…
尚昕:姜玉玉馆长,今天先听你的汇报.....
상세:강옥옥관장, 오늘 먼저 당신의 회보를 듣죠…
姜玉玉:好,为了贯彻学校的工作计划,大力宣传奥运精神....
강옥옥:네, 학교의 사업계획을 관철하기 위하여,
올림픽정신을 널리 선전하고…
我们做了大量的准备工作.....
우리는 많은 준비 사업을 하였어요…
尚昕:我们边看边听你汇报,
상세:전면적으로 당신의 회보를 진행하죠,
[尚昕带领学校各部门中层干部,到各个阅览室进行参观.检查.指导]
[상세는 학교 각 부분의 중위급 간부들을 이끌고 각 열람실을 참관하면서 검사,
지도를 진행한다]
尚昕:好,图书馆的工作做的很好,各个方面都很到位,
상세:좋아요, 도서관의 사업은 아주 잘 돼 있군요,
각 방면이 모두 훌륭하네요,
特别是介绍20008年北京奥运会的有关资料,准备的很多,也很新颖,
윽히 2008년 북경오림픽에 관한 자료는 준비가 아주 충만하고 새롭군요,
宣传资料也不少,这是我没有想到的,玉玉馆长做的不错,
선전 자료도 적지 않은데 다 우리가 생각해내지 못했던 거 네요,
옥옥관장 훌륭합니다,
姜玉玉,[喜形于色........]:谢谢领导.
강옥옥,[기뻐하는 얼굴이 역력하다…] 잘 영도한 덕분이죠.
尚昕副校长,准备带领学校各部门中层干部,
到学校其他部门检查工作....
상세부교장, 학교의 각 부분의 중위급 간부들을 이끌고 학교의 기타
부분의 사업을 고찰하러 갈 준비를 한다…
边走边说:玉玉,听说你弟弟,奂奂要来了,恭喜你.........
걸어 가면서:옥옥,
들을려니 당신의 동생 환환이가 곧 오게 된다는데 축하하네…
姜玉玉:还有几天吧,我是真高兴啊,好长时间没看见他了
강옥옥: 아직도 며칠 더 있어야 해요, 너무 기뻐요,
오래 동안 보지 못했거든요…
尚昕:[小声]玉玉,有这期的大众电影吗?
상세:[낮은 소리로]옥옥이, 이번 주의 대중영화가 있는가?
姜玉玉:有啊,[小声]我给你留着呢.[两人会心的笑了]
강옥옥:있어요,
[낮은 소리로]내가 남겨둘께요[두 사람은 마주보며 웃었다]
场景二,阶梯教室
씬2, 계단강실
姜帅进了教室,
강쏴이 강실에 들어선다
姜帅让科代表添空点名,
강싸이는 과대표 첨공더러 출석을 부르게 한다,
添空:老师,今天只是罗仁财没有来,他向辅导员请假了.....
첨공:선생님, 오늘 나인재를 제외하고 다 왔는데요,
인재는 보도원한테 청가를 냈는데요…
姜帅不知为什么看了颜丢丢一眼,
강쏴이 저도 모르게 연듀듀를 힐끔 본다,
姜帅:"有请假条吗?他的作业已经两次没交了",
강쏴이:”청가서는 있어?
그는 이미 2번이나 숙제를 바치지 않았어’
不知她为什么又看了颜丢丢一眼
그는 또 저도 모르게 연듀듀를 힐끔 바라본다
颜丢丢,假装没看见....
연듀듀, 못 본척 한다…
添空:老师,这是今天交的作业
첨공:선생님, 이건 오늘의 숙제예요
[添空把作业放到了讲台上-----
是颜丢丢,罗仁财的作业本]
[첨공은 숙제를 교탁우에 놓는다---그것은 곧 연듀듀,
나인재의 숙제책이다]
姜帅,看一眼作业本,不知为什么还是看了颜丢丢一眼
강쏴이, 숙제책을 힐끔 보더니,
저도 모르게 또 한번 연듀듀를 쳐다본다
添空:老师,这是罗仁财的病假条....
첨공:선생님, 이건 나인재의 청가서인데요…
姜帅:[看假条]怎么?严重吗?
강쏴이:[청가서를 보면서]왜? 그렇게 엄중한거야?
添空:现在还不太清楚,我们准备下午去看他.
첨공:지금은 잘 모르겠는데요, 오후에 병문안을 갔다 오려구요
姜帅,不知为什么还是看了颜丢丢一眼.....
강쏴이, 의문스럽게 또 연듀듀를 힐끔 본다…
颜丢丢,低头看书..........
小声嘟囔:老师,他没什么......
연듀듀, 머리를 숙이고 책을 본다…..
낮은 소리로 :선생님, 그는 괜찮아요…
姜帅,写版书----------
FOB.CFR.CIF术语的联系与区别
강쏴이, 판서를 한다------
FOB.CFR.CIF 술어의 연계와 구별
相同点:.....
같은 점:…………
转画面
화면 이동
尚昕副校长,正带领学校各部门中层干部,到各教学部门检查工作....
상세부교장,
학교의 각 부분의 중위급간부들을 이끌고 각 교학부문의 검사를 진행하고 있다…
씬2, 계단강실
姜帅进了教室,
강쏴이 강실에 들어선다
姜帅让科代表添空点名,
강싸이는 과대표 첨공더러 출석을 부르게 한다,
添空:老师,今天只是罗仁财没有来,他向辅导员请假了.....
첨공:선생님, 오늘 나인재를 제외하고 다 왔는데요,
인재는 보도원한테 청가를 냈는데요…
姜帅不知为什么看了颜丢丢一眼,
강쏴이 저도 모르게 연듀듀를 힐끔 본다,
姜帅:"有请假条吗?他的作业已经两次没交了",
강쏴이:”청가서는 있어?
그는 이미 2번이나 숙제를 바치지 않았어’
不知她为什么又看了颜丢丢一眼
그는 또 저도 모르게 연듀듀를 힐끔 바라본다
颜丢丢,假装没看见....
연듀듀, 못 본척 한다…
添空:老师,这是今天交的作业
첨공:선생님, 이건 오늘의 숙제예요
[添空把作业放到了讲台上-----
是颜丢丢,罗仁财的作业本]
[첨공은 숙제를 교탁우에 놓는다---그것은 곧 연듀듀,
나인재의 숙제책이다]
姜帅,看一眼作业本,不知为什么还是看了颜丢丢一眼
강쏴이, 숙제책을 힐끔 보더니,
저도 모르게 또 한번 연듀듀를 쳐다본다
添空:老师,这是罗仁财的病假条....
첨공:선생님, 이건 나인재의 청가서인데요…
姜帅:[看假条]怎么?严重吗?
강쏴이:[청가서를 보면서]왜? 그렇게 엄중한거야?
添空:现在还不太清楚,我们准备下午去看他.
첨공:지금은 잘 모르겠는데요, 오후에 병문안을 갔다 오려구요
姜帅,不知为什么还是看了颜丢丢一眼.....
강쏴이, 의문스럽게 또 연듀듀를 힐끔 본다…
颜丢丢,低头看书..........
小声嘟囔:老师,他没什么......
연듀듀, 머리를 숙이고 책을 본다…..
낮은 소리로 :선생님, 그는 괜찮아요…
姜帅,写版书----------
FOB.CFR.CIF术语的联系与区别
강쏴이, 판서를 한다------
FOB.CFR.CIF 술어의 연계와 구별
相同点:.....
같은 점:…………
转画面
화면 이동
尚昕副校长,正带领学校各部门中层干部,到各教学部门检查工作....
상세부교장,
학교의 각 부분의 중위급간부들을 이끌고 각 교학부문의 검사를 진행하고 있다…
转画面
화면 이동
下课了,
수업이 끝났다,
学生:姜老师再见.
학생:강선생님 수고하셨어요
姜帅:再见[走出教室]
강쏴이:그래[교실을 나선다]
颜丢丢,紧跟姜帅
연듀듀, 강쏴이를 곧장 따라 나선다
颜丢丢:老师,您为什么老是看我?是不是以为我和罗
연듀듀:선생님, 왜 자꾸 저를 보시죠? 혹시 나와 나
姜帅:以为什么?
강쏴이: 혹시 뭐?
颜丢丢:没什么,
연듀듀: 아니예요,
姜帅:罗仁财没事吧?小伙子怎么这么不注意呀,他真的很帅....
강쏴이:나인재 괜찮아?자식 좀 조심할꺼지, 그는 정말 멋진 애야…
颜丢丢突然站住了,姜老师您喜欢罗仁哉吗?
연듀듀는 갑자기 멈춰선다, 강선생님 나인재를 좋아하시나요?
姜帅:当然,老师的学生老师都喜欢.....
강쏴이:당연하지, 나의 학생이니까 다 좋아하지…
颜丢丢:老师,我问的是罗仁哉.
연듀듀:선생님, 내가 물은건 나인재예요.
姜帅,无语.......感到奇怪的看着颜丢丢...
강쏴이, 생각없이…. 이상한 눈길로 연듀듀를 본다…
颜丢丢:老师,您是AJS吗?我注意您很长时间了....
연듀듀:선생님, 선생님은AJS예요?
저 선생님 주의깊게 관찰한지 오래됐거든요
姜帅,无语.......[愣了....]
강쏴이, 생각없다…[멍한다…]
颜丢丢:老师,我在金字塔看见您的照片了,
연듀듀:선생님, 나 금자탑에서 선생님의 사진을 보았어요,
虽然比现在年轻,但是眼睛是骗不了人的[笑...要跑了]
비록 지금보다는 젊었지만, 눈은 속일 수가 없어요
[웃으면서… 도망치려고 한다]
姜帅:[严肃]颜丢丢,上我办公室........
강쏴이;[엄숙]연듀듀, 교무실로 와……
화면 이동
下课了,
수업이 끝났다,
学生:姜老师再见.
학생:강선생님 수고하셨어요
姜帅:再见[走出教室]
강쏴이:그래[교실을 나선다]
颜丢丢,紧跟姜帅
연듀듀, 강쏴이를 곧장 따라 나선다
颜丢丢:老师,您为什么老是看我?是不是以为我和罗
연듀듀:선생님, 왜 자꾸 저를 보시죠? 혹시 나와 나
姜帅:以为什么?
강쏴이: 혹시 뭐?
颜丢丢:没什么,
연듀듀: 아니예요,
姜帅:罗仁财没事吧?小伙子怎么这么不注意呀,他真的很帅....
강쏴이:나인재 괜찮아?자식 좀 조심할꺼지, 그는 정말 멋진 애야…
颜丢丢突然站住了,姜老师您喜欢罗仁哉吗?
연듀듀는 갑자기 멈춰선다, 강선생님 나인재를 좋아하시나요?
姜帅:当然,老师的学生老师都喜欢.....
강쏴이:당연하지, 나의 학생이니까 다 좋아하지…
颜丢丢:老师,我问的是罗仁哉.
연듀듀:선생님, 내가 물은건 나인재예요.
姜帅,无语.......感到奇怪的看着颜丢丢...
강쏴이, 생각없이…. 이상한 눈길로 연듀듀를 본다…
颜丢丢:老师,您是AJS吗?我注意您很长时间了....
연듀듀:선생님, 선생님은AJS예요?
저 선생님 주의깊게 관찰한지 오래됐거든요
姜帅,无语.......[愣了....]
강쏴이, 생각없다…[멍한다…]
颜丢丢:老师,我在金字塔看见您的照片了,
연듀듀:선생님, 나 금자탑에서 선생님의 사진을 보았어요,
虽然比现在年轻,但是眼睛是骗不了人的[笑...要跑了]
비록 지금보다는 젊었지만, 눈은 속일 수가 없어요
[웃으면서… 도망치려고 한다]
姜帅:[严肃]颜丢丢,上我办公室........
강쏴이;[엄숙]연듀듀, 교무실로 와……
场景三,姜帅办公室........
씬2, 강쏴이 교무실………
姜帅:颜丢丢,你刚才什么意思?
강쏴이:연듀듀, 너 방금 무슨 뜻이니?
颜丢丢:老师,我喜欢您,也喜欢听您讲课,
特别喜欢您在金字塔唱歌,您给至奂父母唱的人间第一情真感人,
但是,您为什么不敢承认呢?
연듀듀:선생님, 전 선생님이 좋아요,
그리고 선생님의 수업도 재미가 있구요,
특히 선생님께서 금자탑에서 노래하실때가 좋았어요,
선생님께서 지환의 부모한테 불러준 인간제1정은 너무나도 감동적이였어요,
그러나 왜 승인하려 하지 않죠?
难道怕五线谱校长知道吗?
혹시 오선보 교장선생님이 아실까봐서 그러세요?
姜帅:[大声,有点生气]颜丢丢,
강쏴이:[큰소리로, 조금 화낫다]연듀듀,
颜丢丢:老师,我是爱奂奂的丢丢,
연듀듀:선생님, 저는 환환을 사랑하는 듀듀예요
姜帅:[惊喜]你?真的,金字塔的情书是你写的?
강쏴이:[놀란다]너? 진짜, 금자탑의 연애편지는 니가 쓴거니?
颜丢丢:老师,您唱歌真的好听,我喜欢听....
연듀듀:선생님, 선생님은 노래를 정말 잘 부르세요,
듣기 너무 좋아요…
姜帅:你怎么知道的?
강쏴이:니가 어떻게 알았니?
颜丢丢:老师,您的三个太阳您最喜欢谁?
연듀듀:선생님,
선생님의 세 개의 태양에서 누구를 제일 좋아하세요?
姜帅:无语,[若有所思]
강쏴이:몰라,[생각에 잠긴다]
颜丢丢:再熙君？仁哉君？还是智石君？
연듀듀:재희군? 인재군? 아니면 지석군?
颜丢丢:老师,如果选择老公,您会选择他们谁呢?
연듀듀: 선생님, 만약 남편을 선택한다면,
선생님께서는 누구를 선택하시겠어요?
姜帅:颜丢丢,你怎么什么都敢问?
강쏴이:연듀듀, 넌 어떻게 된 애가 무서운 것 없이 다 물어?
不知道添空什么时候也在办公室....说:老师,我也好想听您说?
첨공이 언제 선생님의 교무실에 들어왔는지도 모른다..
선생님, 저도 궁금한데요
씬2, 강쏴이 교무실………
姜帅:颜丢丢,你刚才什么意思?
강쏴이:연듀듀, 너 방금 무슨 뜻이니?
颜丢丢:老师,我喜欢您,也喜欢听您讲课,
特别喜欢您在金字塔唱歌,您给至奂父母唱的人间第一情真感人,
但是,您为什么不敢承认呢?
연듀듀:선생님, 전 선생님이 좋아요,
그리고 선생님의 수업도 재미가 있구요,
특히 선생님께서 금자탑에서 노래하실때가 좋았어요,
선생님께서 지환의 부모한테 불러준 인간제1정은 너무나도 감동적이였어요,
그러나 왜 승인하려 하지 않죠?
难道怕五线谱校长知道吗?
혹시 오선보 교장선생님이 아실까봐서 그러세요?
姜帅:[大声,有点生气]颜丢丢,
강쏴이:[큰소리로, 조금 화낫다]연듀듀,
颜丢丢:老师,我是爱奂奂的丢丢,
연듀듀:선생님, 저는 환환을 사랑하는 듀듀예요
姜帅:[惊喜]你?真的,金字塔的情书是你写的?
강쏴이:[놀란다]너? 진짜, 금자탑의 연애편지는 니가 쓴거니?
颜丢丢:老师,您唱歌真的好听,我喜欢听....
연듀듀:선생님, 선생님은 노래를 정말 잘 부르세요,
듣기 너무 좋아요…
姜帅:你怎么知道的?
강쏴이:니가 어떻게 알았니?
颜丢丢:老师,您的三个太阳您最喜欢谁?
연듀듀:선생님,
선생님의 세 개의 태양에서 누구를 제일 좋아하세요?
姜帅:无语,[若有所思]
강쏴이:몰라,[생각에 잠긴다]
颜丢丢:再熙君？仁哉君？还是智石君？
연듀듀:재희군? 인재군? 아니면 지석군?
颜丢丢:老师,如果选择老公,您会选择他们谁呢?
연듀듀: 선생님, 만약 남편을 선택한다면,
선생님께서는 누구를 선택하시겠어요?
姜帅:颜丢丢,你怎么什么都敢问?
강쏴이:연듀듀, 넌 어떻게 된 애가 무서운 것 없이 다 물어?
不知道添空什么时候也在办公室....说:老师,我也好想听您说?
첨공이 언제 선생님의 교무실에 들어왔는지도 모른다..
선생님, 저도 궁금한데요
颜丢丢:您不会拒绝回答吧?
연듀듀: 답변을 거절하시는건 아니죠?
姜帅想了想:当然是再熙君了,长的帅,个子高,脑子又聪明,又会看病,
可是他和金顺结婚了......我是没希望了...
강쏴이는 잠시 생각한다: 당연히 재희군이지,
잘생겼지, 키도 크지, 총명하지, 또 병도 보지,
근데 그는 금순이랑 결혼했잖아… 나는 희망이 없는거지…
仁哉君当然好了,姐弟恋,多浪漫呀,可是娜拉已把他收入囊中了,
我也没有机会了,
인재도 당연히 좋지, 연상과의 사랑은 얼마나 낭만적이니,
그러나 나라가 그를 자기의 것으로 만들었으니까,
난 역시 기회가 없지,
智石君?咳,他是个情有独衷的人,从济洲岛到死都爱着美研一个人.
想打开他的心扉,难啊...
지석군? 휴, 그는 일편단심민들레지,
제주도로부터 미연 한 사람만 사랑했으니까,
그의 마음을 얻는건 너무 힘든 일이야…
연듀듀: 답변을 거절하시는건 아니죠?
姜帅想了想:当然是再熙君了,长的帅,个子高,脑子又聪明,又会看病,
可是他和金顺结婚了......我是没希望了...
강쏴이는 잠시 생각한다: 당연히 재희군이지,
잘생겼지, 키도 크지, 총명하지, 또 병도 보지,
근데 그는 금순이랑 결혼했잖아… 나는 희망이 없는거지…
仁哉君当然好了,姐弟恋,多浪漫呀,可是娜拉已把他收入囊中了,
我也没有机会了,
인재도 당연히 좋지, 연상과의 사랑은 얼마나 낭만적이니,
그러나 나라가 그를 자기의 것으로 만들었으니까,
난 역시 기회가 없지,
智石君?咳,他是个情有独衷的人,从济洲岛到死都爱着美研一个人.
想打开他的心扉,难啊...
지석군? 휴, 그는 일편단심민들레지,
제주도로부터 미연 한 사람만 사랑했으니까,
그의 마음을 얻는건 너무 힘든 일이야…
颜丢丢:老师 ,那可怎么办啊?
연듀듀:선생님, 그럼 어떡하죠?
辛想想:老师,至奂,还有至奂...
[颜丢丢白了她一眼]
신상상:선생님, 지환, 지환이 있잖아요…
[연듀듀, 그를 힐끔 본다]
姜帅:你们什么时候都来了?
[还有夏芬芳也来了]
강쏴이:너희들은 언제 온거니?[그리고 하분방도 왔다]
辛想想:老师,至奂,还有至奂,回答我们吧
신상상:선생님, 지환, 지환도 있어요.대답해 주세요
姜帅:至奂?我已经有老公了.......
呵呵.......留给你们吧.........
강쏴이:지환? 난 이미 남편이 있는데… ㅋㅋ…
너희들 한테 남겨주지……
颜丢丢:老师,您太可爱了........
연듀듀:선생님, 너무 귀여워요……
添空:老师,您真是这么想的吗?
첨공:선생님, 진짜 그렇게 생각해요?
颜丢丢:老师 ,是不是怕五线谱老师生气啊?
연듀듀: 선생님, 오선보선생님꼐서 화내실까봐 그러시는건 아니죠?
姜帅:咳,还是让至奂做我的梦中情人吧,老公不生气,我怎么想都行,
강쏴이: 휴, 아무래도 지환이를 나의 왕자로 해야겠어,
남편은 화내지 않아, 나의 자유니까
今天是再熙君,明天是仁载君,后天是智石君,天天是至奂,美吧....
呵呵.......
오늘은 재희군, 내일은 인재군, 모레는 지석군,
지환이는 매일… 좋다야…
ㅋㅋ…
[话音刚落]
[말이 금방 떨어졌다]
好，就这么办，这个方法很好耶！
我们可以尽情在精神上出轨.........
좋아, 이렇게 하면 되겠어, 이 방법이 좋겠네!
우리는 이렇게 정신상에서 바람나는거야
연듀듀:선생님, 그럼 어떡하죠?
辛想想:老师,至奂,还有至奂...
[颜丢丢白了她一眼]
신상상:선생님, 지환, 지환이 있잖아요…
[연듀듀, 그를 힐끔 본다]
姜帅:你们什么时候都来了?
[还有夏芬芳也来了]
강쏴이:너희들은 언제 온거니?[그리고 하분방도 왔다]
辛想想:老师,至奂,还有至奂,回答我们吧
신상상:선생님, 지환, 지환도 있어요.대답해 주세요
姜帅:至奂?我已经有老公了.......
呵呵.......留给你们吧.........
강쏴이:지환? 난 이미 남편이 있는데… ㅋㅋ…
너희들 한테 남겨주지……
颜丢丢:老师,您太可爱了........
연듀듀:선생님, 너무 귀여워요……
添空:老师,您真是这么想的吗?
첨공:선생님, 진짜 그렇게 생각해요?
颜丢丢:老师 ,是不是怕五线谱老师生气啊?
연듀듀: 선생님, 오선보선생님꼐서 화내실까봐 그러시는건 아니죠?
姜帅:咳,还是让至奂做我的梦中情人吧,老公不生气,我怎么想都行,
강쏴이: 휴, 아무래도 지환이를 나의 왕자로 해야겠어,
남편은 화내지 않아, 나의 자유니까
今天是再熙君,明天是仁载君,后天是智石君,天天是至奂,美吧....
呵呵.......
오늘은 재희군, 내일은 인재군, 모레는 지석군,
지환이는 매일… 좋다야…
ㅋㅋ…
[话音刚落]
[말이 금방 떨어졌다]
好，就这么办，这个方法很好耶！
我们可以尽情在精神上出轨.........
좋아, 이렇게 하면 되겠어, 이 방법이 좋겠네!
우리는 이렇게 정신상에서 바람나는거야
同学们:[异口同声]校长,爱上[爱上一个韩剧迷,中国百度姜智焕吧吧主]
학생들:[이구동성으로]교장선생님,
사랑에 빠졌어요[한국드라마의 열혈팬,
중국 배도싸이트의 강지환싸이의 주인]
和尚昕同来检查工作的芈欢欢[迷奂奂---教务处处长]兴奋的说:
상세와 함께 고찰사업을 진행하러 온 반환환[미환환-교무처회장]흥분되여 말한다:
姜帅的点子筹，不愧是教授,大家都照办好了....
강쏴이의 아이디어는 정말 좋아, 역시 교수라서,
모두들 잘 알아서 하게…
夏芬芳:可爱的教授亲,偶也想试试来着,如果丢丢不吃醋的话.......
하분방:귀여운 교수,나도 한번 해보려고 했는데,
만약 듀듀가 질투하지 않는다면 말이야……
颜丢丢:芳芳,说什么呐?
연듀듀:분방이, 무슨 소리 하는거야?
黎瑚[学生处处长]: 颜丢丢,你们在这干什么?
还不快回去准备上课....
여호[학생회회장];연듀듀,
너희들 여기서 뭐하는거야?수업들어가야지…
학생들:[이구동성으로]교장선생님,
사랑에 빠졌어요[한국드라마의 열혈팬,
중국 배도싸이트의 강지환싸이의 주인]
和尚昕同来检查工作的芈欢欢[迷奂奂---教务处处长]兴奋的说:
상세와 함께 고찰사업을 진행하러 온 반환환[미환환-교무처회장]흥분되여 말한다:
姜帅的点子筹，不愧是教授,大家都照办好了....
강쏴이의 아이디어는 정말 좋아, 역시 교수라서,
모두들 잘 알아서 하게…
夏芬芳:可爱的教授亲,偶也想试试来着,如果丢丢不吃醋的话.......
하분방:귀여운 교수,나도 한번 해보려고 했는데,
만약 듀듀가 질투하지 않는다면 말이야……
颜丢丢:芳芳,说什么呐?
연듀듀:분방이, 무슨 소리 하는거야?
黎瑚[学生处处长]: 颜丢丢,你们在这干什么?
还不快回去准备上课....
여호[학생회회장];연듀듀,
너희들 여기서 뭐하는거야?수업들어가야지…
