原文依旧来自edmunds.com(LZ:不代表个人观点，即使有些可能相同）
Supercars are the cars that set the standards. Carsbuilt as technological statements by their makers and often with the claim ofbeing the best in the world. They're the cars of which dreams are made,passions are inflamed and imaginations fueled. They are what makes loving carssuch an easy thing to do.
超跑定下了标杆。厂商总是用它们展现技术，而且通常被认定为世界一流。它们造就了梦想，火上浇油，让人浮想联翩。它们让人轻易地爱上了汽车。
Here are the 100 greatest supercars of all time. Andby all time we mean within the context of their time. After all, the MercerRaceabout was a total terror back in 1910, but would have a hard time keepingup with a Nissan Versa today.
以下是史上最伟大100超跑。‘史上’指的是它们在上下文的专场。不论如何，Mercer Raceabout在1910年就是吓人，但是现在连NissanVersa(TIIDA)都追不上。
These aren't the most powerful cars or the mostexotic. These are the cars that are super: beyond other cars in theirconception and execution. Some are very, very fast and some are here simplybecause they're beautiful. If they were listed by date, they'd closely trackthe development of cars through the last 110 years.
它们不一定是动力最强或是最异国情调的。有些十分速若疾风，有些只是因为美貌。如果依时间排序，它们应该紧跟汽车发展这110年（LZ:不应该是2015-1885=130年吗？？）的步伐。
Super may mean many things to many people. But super always means a lot.
芸芸众生在，‘超级’意不同。
Supercars are the cars that set the standards. Carsbuilt as technological statements by their makers and often with the claim ofbeing the best in the world. They're the cars of which dreams are made,passions are inflamed and imaginations fueled. They are what makes loving carssuch an easy thing to do.
超跑定下了标杆。厂商总是用它们展现技术，而且通常被认定为世界一流。它们造就了梦想，火上浇油，让人浮想联翩。它们让人轻易地爱上了汽车。
Here are the 100 greatest supercars of all time. Andby all time we mean within the context of their time. After all, the MercerRaceabout was a total terror back in 1910, but would have a hard time keepingup with a Nissan Versa today.
以下是史上最伟大100超跑。‘史上’指的是它们在上下文的专场。不论如何，Mercer Raceabout在1910年就是吓人，但是现在连NissanVersa(TIIDA)都追不上。
These aren't the most powerful cars or the mostexotic. These are the cars that are super: beyond other cars in theirconception and execution. Some are very, very fast and some are here simplybecause they're beautiful. If they were listed by date, they'd closely trackthe development of cars through the last 110 years.
它们不一定是动力最强或是最异国情调的。有些十分速若疾风，有些只是因为美貌。如果依时间排序，它们应该紧跟汽车发展这110年（LZ:不应该是2015-1885=130年吗？？）的步伐。
Super may mean many things to many people. But super always means a lot.
芸芸众生在，‘超级’意不同。
