回复：转帖【原创翻译】史上最伟大100超跑

81. 2004 Lamborghini Gallardo — The Gallardo finally made asmall Lamborghini relevant with almost 500 horsepower, striking styling andall-wheel drive. It was good enough to make us forget the Jalpa.

Gallardo(出自To aru kagaku no rêrugan E24)
1986 Lambo JALPHA
2004 Lamborghini Gallardo:Gallardo终于让小牛有了约500HP，拉风外形以及4WD。好到可以让我们忘记Jalpa了。

80. 1975 Ferrari 308 GTB andGTS — Almost as practical as aPorsche, the 308 was the template for every mid engine Ferrari to come. Theoriginal 308 only had 235 hp.

308 GTB

308 GTS
1975 Ferrari 308 GTB/GTS:如同破鞋般实用，308是每台中置跃马的模范。元祖308只有235HP。

79. 1931 Hispano-Suiza J12 — V12 successor to the H6, the9.4-liter V12 made 220 hp. A stroked 11.3-liter version made 250. Cloaked inamazing coachwork from various houses.

1931 Hispano Suiza J12-H6的V12继任。9.4 V12拥有220HP(品♂味满满)。中风版11.3 V12爆发250HP(品♂味爆棚)。多家车身制造厂的杰作为它披上华服。（配图：1933 Hispano-Suiza J12 Faux Cabriolet by Kellner [14006]）

78. 1961 Jaguar E-Type — Beautiful like no other carbefore it and initially powered by a 265-hp, 3.8-liter straight-6. This is themagic Jaguar has never quite .

1961 Jaguar E-type-前所未有的美丽，初始动力源自265HP 3.8直6.万劫不复的神奇Jaguar
(LZ:女神又这么低，不能忍！！女神！女神！）

77. 1987 Ruf CTR Yellowbird — Ruf rebuilds the 911 into a469-hp turbo screamer that resets the performance bar for even Porsche itself.



1987 RUF CTR YELLOW BIRD:RUF将911改造成469HP的涡轮异形。重新定义了Porsche自家的性能标杆。(图出湾岸 1987 RUF CTR BLACK BIRD）

76. 2012 Ferrari F12 Berlinetta — A 730-hp declaration by Ferrari that itsfront-engine, V12 GTs can be intimidating again. It's a 6.3-liter can ofwhoop-ass.


2012 Ferrari F12 Berlinetta:一台730HP的前置引擎V12 GT就是跃马声明可以吓煞人的车。6.3的训人利器。（LZ：真6.3）

75. 1994 Ferrari F355 — After the disappointing 348,Ferrari roars back with the F355 that uses five-valve cylinder heads on its3.5-liter V8 to make 375 hp.
F355 Berlinetta

F355 Spider

1994 Ferrari F355:接替令人失望的348.F355的五阀气缸盖让3.5 V8爆发375HP，让跃马满血回归

74. 1937 Cord 812 Supercharged — Thefront-drive, coffin-nosed icon at its most powerful. The 4.7-liter Lycoming V8produced about 150 hp. But only about 3,000 of the 810 and 812 models weremade.

1937 Cord 812 Superccharged:FWD，棺材鼻的经典最强劲的版本。4.7 Lycoming（来潮）V8迸发约150HP。810/812仅生产了3000台左右。（配图1936 Cord 812）

72. 2014 Lamborghini Veneno— Hideously ugly, but everysupercar styling cliché is there and ready to impress. Sort of. Underneath it'san Aventador. Which is good enough.


2014 Lamborghini Veneno-丑破天际，但每个超跑外观的旧法尽存并且令人相当印象深刻。算是吧。本质上就是Aventador（LZ:壳厂你好）。那已经够好了。

70. 2007 Ferrari 599 Fiorano — It's a 612-hp, 6.0-liter V12lashed to a Tuscan villa. Destined to be underrated by people who have neverdriven it.

2007 Ferrari 599 (GTB) Fiorano :这是一台冲击Tuscan小镇的612HP 6.0 V12跑车。矢志要被没开过它的人低估

69. 1931 Alfa Romeo 8C — A series of straight-8-poweredroad and race machines that were what Ferrari is now before Ferrari was around.Covered in some of the most beautiful coach-built bodies ever.

1931 Alfa Romeo 8C：一系列直8的公路/赛道车辆。跃马传奇之前的传奇。拥有史上最美丽的定制车身。

68. 1930 Bentley 8-Litre — A massive monster built arounda huge 8.0-liter straight-six. It's a road-going locomotive with wheelbasesstretching up to 156 inches.

1930 Bentley 8 Litre:一台基于8.0直6打造的巨兽。轴距加长到156英寸（约3.96米），公路上的蒸汽机车头。(配图：1931 Bentley 8 Litre [YX5119]）

67. 2010 Hennessey Venom GT — Texas' John Hennessey takesthe Lotus Exige and transmogrifies it into a 1,244-hp terror with atwin-turbocharged, 7.0-liter V8.

2010 Hennessey Venom GT:德克萨斯的囧洋酒将Lotus Exige变成了一个1244HP 双涡轮 7.0(427) V8的怪物。（LZ：直线狂魔也能算？）

66. 1973 Ferrari Berlinetta Boxer — Ferrari's first mid engineroad car (not counting the Dino). Started as the 365 GT4 BB with a 344-hp4.4-liter flat-12 and devolved into the 512i with a 5.0-liter engine making upto 340 hp. Blame '70s emissions standards.


365 GT4 BB


512i BB
1973 Ferrari Belinetta Boxer:跃马的首台中置引擎民用车（如果不算DINO的话）。起初是一台搭载344HP 4.4水平
对置12缸的365 GT4 BB，又架又用5.0的引擎提升到340HP架接了512i。谴责70年代排放标准吧。

65. 1964 Ferrari 500 AmericaSuperfast — Long, tapered and filledwith a 5.0-liter V12 making 395 hp. It's the big Ferrari that's, well,superfast.

1964 Ferrari 500 America Superfast:又长又翘，附赠395HP的5.0 V12。这是那匹，超级快，的，跃马