回复：转帖【原创翻译】史上最伟大100超跑

64. 1967 Maserati Ghibli — A stiletto-shaped super-tourerpacking 4.7 or 4.9 liters of V8 power. Styled by Giugiaro while he was at Ghia,and the best-looking Maserati of the 1960s.



1967 Maserati Ghibli 短剑造型的超级GT拥有4.7或4.9的V8注力。Giugiaro身处Ghia设计部门时的作品，60年代最美Maserati

63. 2009 Aston Martin V12 Vantage — It's an old formula: big engine in the smallest carthat can take it. Originally 510 hp, up to 565 in the Vantage S.

V12 VANTAGE(S13E07)

V12 VANTAGE S
2009 Aston Martin V12 Vantage:历久弥新的方程：最小的车+大引擎=搞定。起初510HP，S再来了55HP(S55)

62. 1996 Ferrari 550Maranello and 575M Maranello — A big GT with a 485-hp 5.5-liter V12 heart. Succeeded by the 575M witha 5.7-liter V12 making 508 hp.

550 Maranello

575M Maranello
1996 Ferrari 550 Maranello and 575M Maranello：550是带有485HP 5.5 V12引擎的大GT，被508HP 5.7 V12的575取代。

61. 2011 Koenigsegg Agera — Two turbos on a 5.0-liter V8mean 927 hp in the Agera, 1,016 horses in the Agera S and 1,124 hp in the AgeraR. Blistering in every way.

AGERA

S

R

RS

金龙鱼

Regera
2011 Koenigsegg Agera：双涡轮的5.0 V8给了Agera 927HP，S加了89马，R再加108马(据称双剑合璧可以召唤剩下的144马，最后再来180马来获得金龙鱼一条，再来160马就可以改A（诶）为Re（锐）召唤神龙。

59. 1967 De Tomaso Mangusta — Argue with its pedigree — itused Ford small-block V8s — and deride its engineering, but the Mangusta isutterly gorgeous.

1967 De Tomaso Mangusta：质疑血统的话，就是Ford的小缸体V8，就算嘲笑机械性能，但Mangusta彻彻底底的华美。

58. 1971 De Tomaso Pantera — There's a lot of Ford in thePantera, but its primal appeal is undeniable. The Ford 5.8-liter Cleveland V8aboard made 330 hp.

1971 De Tomaso Pantera:满满Ford风，初心难否。Ford的 5.8 Cleveland V8动力约330HP

57. 1992 Jaguar XJ220 — Collaborating with Tom WalkinshawRacing, Jag produces a stunner powered by a 540-hp, 3.5-liter,twin-turbocharged V6.

1992 Jaguar XJ220

1992 Jaguar XJ220
1992 Jaguar XJ220:与TWR合作（TWR是Tom Walkinshaw Racing，1976年成立的车队及工程公司），JAG的3.5双涡轮V6产生惊人的540HP
女神，女神，女神,女神，女神

1988 Jaguar XJ220 CONCEPT(V12 ENGINE)

1993 Jaguar XJ220-S(750HP)

1993 Jaguar XJ220C TWR #50 (LM GT组)

56. 1999 BMW Z8 — All-aluminum roadster styledafter the 507 and packing the 400-hp, M-built, 5.0-liter V8 from the E39-seriesM5. It's beautiful in every way.


1999 BMW Z8:507之风的全铝超跑，400HP，M出品。源自E39 M5的5.0 V8.无死角之美

55. 2010 Mercedes-Benz SL65 AMG Black Series — Take the SL65, drop about 550pounds of weight out of it, thump the twin-turbo V12 up to 661 hp, add bigflares and...evil!

2010 Mercedes Benz SL65 AMG Black Series：将SL65减重550磅，将双涡轮V12打到661HP。加上外倾的大轮拱以及，邪恶之风

53. 2008 Audi R8 — A mid engine, all-wheel-drive car that's as easy tolive with every day as a Porsche 911. The V10-powered cars are awesome, but theV8s are easier to love.

V8 COUPE

V10 SPYDER
2008 Audi R8:中置四驱，如同911般适合日常。V10版棒极了，但V8更容易情倾。

52. 2011 Mercedes-Benz SLS AMG — Modern interpretation of the300SL with those doors and, better, the AMG 6.2-liter V8 rated up to 583 hp. Anelectric version is coming.

SLS AMG

BLACK

E-Drive
2011 Mercedes Benz SLS AMG：现代诠释版300SL拥有那些（鸥翼）门以及更棒的AMG 6.2 583HP V8。电动版在来的路上。

51. 1995 Ferrari F50 — Just 349 of these were made,each around an advanced carbon-fiber tub. The 4.7-liter V12 was derived fromthe 333SP racer and produced 513 hp.

1995 Ferrari F50:只有349台存世。每台都是高科技的碳纤维单体壳（装备碳纤维浴缸）。源自333SP(LM赛车)的4.7 V12有513HP(JC:CHUCK BERRY'S MY DING A LING)

49. 2001 Aston Martin V12Vanquish — After the svelte DB7, thebig-shouldered Vanquish appears a muscular beast with a 6.0-liter, 450-hp V12.Yeah, James Bond had one.




2001 Aston Martin V12 Vanquish:苗条的DB7后，身宽体胖的Vanquish带着450HP的6.0 V12展现了些肌肉。是的，007有一台

44. 2010 Aston MartinVanquish — The second Vanquish arrivesbristling with 565 hp from its 6.0-liter V12. It's a beast in a silk suit.

2013 Aston Martin Vanquish Centenary Edition（THE PERFECT ROAD TRIP）

2010 Astom Martin Vanquish（S19E02）
2010 Aston Martin Vanquish：二代Vanquish精力旺盛地带着6.0 V12的565HP归来。西装革履的猛兽。