2005年8月22日树树日记
大阪千秋楽无事终了☆
东京、大阪全公演おつかれさまでしたーo(*^O^*)O
东京公演间际に风邪をひいてしまいながらもここまで特に大きな怪我も事故もなく、无事に终える事ができたのもみなさんのおかげです。本当にありがとうございました!今回东京公演中、台词が飞んでしまうという失败をしてしまいました。たしか11日に「桃のコンデイションは万全だったよ。」一年生が「不二先辈!!」と呼ばれたとたんに头の中が真っ白になって、4秒ぐらい间があいて「%&ДΩ…だったんじゃないかな?」とわけの分からない事を言っていたので気付いた方も多かったはず…あの公演を観ていた方、ほんとすいませんでしたo(;メ;)o
あの失败以来、毎公演そこの台词はかなり紧张してました。
今回の氷帝戦は色々ありましたが、みんなが成长できて、完成度の高い舞台だったと思ってます!また不二周助として舞台に立って、みんなにあえる日を楽しみにしています☆
それではまた!
画像はタクヤとアツシで元BRIGHTSです☆
中文翻译:大阪的最后一场演出平安结束☆
东京,大阪公演的前一站o(*^O^*)O东京公演之际一边患感冒也同时来到了这里(大阪)没有特别大的伤和事故,能够平安结束这边的公演也真是多亏诸位了,真的谢谢!在此次东京公演中,我竟失败的将台词说漏了,大概是11日[桃子的什么什么(没看懂)] 一年级生[不二先辈!!什么什么(还是没看懂····对不起啦···)] 疑迟 4秒左右「%&ДΩ…吗?说着不明白意义的事」我注意到应该多看看······那个公演是因为没有吸收台词从而失败的。(;メ;)
那次失败以来,每次公演那儿的台词都相当紧张。
自此对冰帝一战,大家都有所增长,完成了更为高贵的舞台,期待着能再一次能作为不二周助站在舞台上。
照片里是takuya和atsushi还有我,是原来的BRIGHTS☆