图图很PP哦，蛋糕好想吃啊

好想看到图哦~~

楼上的...看不到图片啊???

大家很努力啊

偶终于注册了~支持树树!

改めて感谢☆
先日の仆の诞生日の为に事务所へ多数の手纸、プレゼントが送られて来ていました。
遅くなったけど本当にありがとうございましたΨ(‘∀´)Ψこんなに皆から温かく祝って贳えて幸せです！
この感谢の気持ちは、これからの顽张りで日々の成长する姿として皆に见せられるよう精进していきたいと思います。


そしてこの间、10月生まれの仆とズッキーの诞生日会をテニミュメンバーが开いてくれました(*^_^*)
ケーキやプレゼントを用意してくれて、こんなに祝われた事がなかったからすげー嬉しかったです(⌒▽⌒)ノ"
画像はパンプキンの帽子を贳ったのでかぶってみました☆

2005年10月11日(Tue)

重新感谢☆

为了前几天的我的生日多数的信，礼物被送到了事务所。
有点晚了不过真的谢谢Ψ(‘∀´)Ψ能从大家那儿得到温暖地祝贺而幸福!
我想这个感谢的心情，想为了能作为今后每天的成长的样子坚持让大家看专心看下去。

并且最近，同样在10月出生的我和Zukki都召开了生日party(*^_^*)
没有准备蛋糕和礼物，就这么被祝福了很是高兴(⌒▽⌒)ノ"
照片因为得到了**的帽子就试着戴上了☆

这次翻译有点马虎...就大概翻译了一下..因为偶还有很多事情还是要做的.
树苗这张照片哈可爱啊~特别是那顶帽子..这颜色和树苗真的很相配...爱爱爱~~

树又染发了?????~~~~汗!!!颜色挺好看!~~

啊来。。刚刚注意到。。。
不是说学校很严嘛。。
树苗屡教不改～哈�

嘎嘎，大家翻得都很急~
我也素，有些地方都弄错了…�

2005年10月12日(Wed) ☆再演决定☆
氷帝戦が再演することが决まりましたね(*^_^*)
今からまたあの舞台に立てると思うとすごくわくわくします☆
夏の公演よりさらにかっこよく、华丽な不二を演じたいと思います！！
がんばるぞぃーo(*^O^*)O

仆が表纸の雑志が出ることになりました☆
タイトル：「はじめての留学スーパーガイド2006-07」（アルク発行）
10月14日、书店・大学生协・オンラインショップにて全国一斉発売！
※売り场に迷う方もいるので雑志売り场や语学・留学コーナーに置かれるはずですのでわからなかったら书店の人に闻いてみてね☆

発売後にアルクサイトで面白いことを计画中らしので、详しくはまたお知らせします(*￣m￣)
よかったらチェックしてみてくださいΨ(‘∀´)Ψ

中文翻译:

2005年10月12日(Wed) [ Hiroki至上翻译 ]

再次决定上演☆

决定了冰帝战再次上演的事刚想休息(*^_^*)现在开始再站到了舞台上，立刻高兴得欢舞雀跃了☆这次将会给大家带来比夏天的公演时更加帅，更加华丽的不二！ 
我一定会努力的o(*^O^*)O 

由我作封面的杂志将要开始发行了，10月14日在大学生**书店向全国统一发售！ 
※因为很奇怪在出售的时候为什么会被放在语言学和留学角
如果不知道可以去问书店的工作人员☆
 
以后会详细告诉大家发售后有趣的事情(*￣m￣) 
如果卖得好的话会试着..........Ψ(‘∀´)Ψ

树苗真的很勤奋啊..不过2号到昨天也有一个多礼拜吧.苦等了.这次连续的两天真的很是高兴啊~

辛苦了！！你一个人撑着�

2005年10月17日(Mon) 
宣伝だってばょ！
アルクのサイトで仆のナマ声が闻ける＆とっておき画像が见られる！
『SPACE ALC Podcasting Station』内『うらるく～裏あるく～』第1号ゲストに登场します。
アルクだけの限定インタビューなどが楽しめます。
1回目は本日10/17アップ！
隔周で计4回登场予定です。
また、仆の画像や番组の裏话が楽しめる「ブログうらるく」もスタ－ト。
ブログは毎日更新で、ちょこちょこ仆のネタが出るので、こまめにチェックしてみてください（携帯では见られません）

http://podcast.alc.co.jp/apod/（「podcastingうらるく」）

http://podcast.alc.co.jp/uralc/（「ブログうらるく」）」

先日、仕事の後にズッキーとくじらちゃんとコニーでラーメン食べに行ってきました☆
あさっりさっぱりでうまかったです(〃￣ω￣〃ゞ
それではまた！