至上偶等你来翻译啦~~~~

在aruku的站点那里可以看见我的海报（好像是这么个意思-_-|||)『SPACE ALC Podcasting Station』里的1好人物将要登场，但只限aruku制的才能享受。（这个好像是他们那里的视屏采访之类的东西吧，有很多专业术语，看不懂，只要蒙了……） 
第一次的公演将在10月17日开演！预定登场是每隔4周一次。同时我的海报与节目的内情可以在博客背面ruku也可以是studio-to。 
博客上的东西每天都会更新，因为匆匆忙忙地找我的材料出来，要不厌其烦地检查 ……（又是个看不懂的） 
http://podcast.alc.co.jp/apod/(「podcasting背面ruku」) 

http://podcast.alc.co.jp/uralc/(「博客背面ruku」)」 

前几天工作完毕之后与zukki和鲸鱼康妮去吃了一次面条。 
☆早上也很整洁很好(〃￣ω￣〃）　 
那么就这样啦！ 

我是至上，忘记登陆了，不好意思……-_-|||

额...没关系啦~~55555现在没吧主了...哭!!!

题目不用翻的啊??哦~~
告诉想知道的人~~~~~~~~~~~~宣伝だってばょ！=宣传!~~~~~~~~~~~~~~~

ごめんなさ～～い

お久しぶりです。しばらくの间、更新できなくてすみませんでした(;>_<;)

今回はお诧びと言っては何ですがまた质问を受け付けます☆

この间、ピノを食べたら愿いのピノが入ってました！！初めてあたったからマジうれしかったー☆てかアイスといえばピノだよねー？(*^_^*)

来年の1月9日に椿山荘でファーストイベントを开催する事が决定しましたー(o^o^o)
详しくは雑志ヒーローヴィジョン、JTBホームページをチェックしてみてね！！
http//www.jtb.co.jp/shop/kyonishi/info/
ファンの方々との交流はストリートライブをやっていた顷以来なので、すごくうれしいし楽しみです(o^o^o)
是非皆さんの参加を待ってまーす☆

我也要向大家说声ごめんなさい了~太晚了~我不高兴翻了~等我下次上没人翻~我再翻好了~~~~~~~~~~~~~

隔了好久没更新了，因为最近都没有什么值得写的事情(;>_<;) 
在此向大家道歉☆ 
如果最近吃了愿望冰激凌的人一定要进哦！！第一次吃这个东西，感觉非常高兴呢☆这个冰激淋非常的好吃(*^_^*)（好像是这个意思吧，那个有点看不懂） 

在椿山庄园召开活动的事，决定了在明年的1月9日(o^o^o)详情查看杂志hirovijon，JTB主页http//www.jtb.co.jp/shop/kyonishi/info/ 
因为是第一次和各位fans做这样交流的录音，很是兴奋(o^o^o）请各位无论如何也要参加哦☆

2005年11月13日(Sun) さみぃー(>-<#) 

段々寒くなってきて朝なかなかふとんからでられなーい(;>_<;) 

最近携帯の调子が悪いんです。频繁に画面が消えたり电源もかってに落ちたりしちゃう…(~ヘ~;) 
今の携帯はまだ一年たってないけど、直すか买い替えるか考え中です(・_・;) 

みんな书き込みありがとう☆质问は何回かわけて答えます。 

・カラオケはよく行くってほどじゃないけど时々行きますよ！ 

・阪神嫌いじゃないけど巨人のほうが好きです(^。^;) 
・よく歌うのは19ですが最近はEXILEも歌います☆ 

・あまりお菓子は食べないけど买うとしたらチョコ类を买います。バックに入っているのはお菓子じゃないけど野菜ジュースかな☆ 

・洋服のサイズはLです。でもインナーやデザインによってはMにする事もあります。好きな色ははピンクと黒と茶と紫です。 

・金属アレルギーはありません。サイズは85、75、90です。 

・みんなとよく游ぶけど特にクジラちゃんと游びに行く事が多いよ☆ 

・ホラー映画ば内容によるけど大体大丈夫だよ！ちなみに游园地のおばけ屋敷も好きです。 

・とにかく学校を无事卒业する事とその後は仕事を顽张って行きます。 

今日はここまででごめんなさい。それではまた次回！

2005年11月24日(Thu) お答えしまーす(^o^)
またまた更新が遅れてしまった！许してねー(;_;)

先日、事务所のツリーの前で雑志の撮影がありました☆かなりでかくて绮丽です(o^o^o)



さてさて、氷帝DVD観ましたょ。あの夏の舞台がよみがえってきました！DVDを観ての反省点をこの冬の公演にいかせるよう顽张ろうと思います☆

质问に答えるのもこの调子じゃいけないので少しピッチを上げていくつもりです(^o^;

・舞台に立つ前に紧张をほぐしたり集中するために、ジャンプをしたり体を叩いたりしてます。

・ディズニー以外の千叶のスポットはたくさんあるよー！近い所でららぽーとかな☆

・高校や地元の友达と游ぶ时は地元でその他は渋谷か新宿。

・性格は素直って言われるよ。

・ナスとキノコとゴキブリは无理っす！

・EXILEやSHAKA LABBITSとか聴くよ☆

・友达と悪ふざけをしてる时が楽しいかな(^O^)

・仕事以外ではUSJに行った事があるょ！また行ってみたいです(*^_^*)

・普段もあまり眼镜はかけません。家でちょっとする程度です。

・告白は直接がいいかな。
・好きな颜のタイプ？颜っていうかいっしょにいて楽しい子がタイプ。

・プレゼントはそれぞれの気持ちがこもってるのですべてうれしいです。もちろん使わせてもらってます☆
・いっぱいいっぱっいでどうしようもなくなった事ありますよ。そんな时はスタジオで叫びました。

・好きな教科は体育で嫌いな教科は政経です。

・落ち込んだ时は友达に电话をします。

・クセはどこでも寝れる事。これってクセって言わないか(;^_^A

続きはまたすぐ书くから待っててね。

为虾米还米有银翻译捏 急死偶了呦 
TOT

Ryoma殿好强好强,偶去过BRIGHTS的官网看过,不过他们04年就解散了,恩,偶画了一张BRIGHTS的涂鸦,好想和各位分享,HOHO(*^0^*)可偶不知道怎么上传,汗~~~昨天试了....居然米传上去555555!RYOMA一定要好好加油哦!