2005年09月20日(Tue) 

体育祭终了！

ついに高校生活最後の体育祭が终わっちまいました(泣)
ちょっと淋しいけど盛り上がったから満足っす(￣(エ)￣)ｖ


この前友达と「チャーリーとチョコレート工场」を観にいきました。
世界観がとても素敌な映画で王道のファンタジーって感じでした(〃ω〃)
そしてウンパ・ルンパがキモカワです(笑)


それから友达の家に泊まりに行って体育祭のビデオを観て、はしゃぎましたＯｏ。。(￣￢￣*)
久々だったからすげー楽しかった！！


昨日仕事の帰りにクジラちゃんとコニーで渋谷にあるとんかつ屋さんに行って、でっかいパフェを食っちゃいました！
食べきれなかったけどおいしかったです(o^o^o)

今日は前から欲しかったiPodを买っちゃいましたー☆これでMDを何枚も持ち运ぶ手间がはぶけてかなり嬉しいです！ラクチンだぜぇー(ヘ‘∀´)/
これからこいつをじっくり可爱がってやろうと思います！
それでは今日はこの辺で。またねー∠(*^ー^*)o


出去一会~囘来在繙译~终於看到树树的炤片了!!兴奋死我了!~~~不来塞了...

翻不来了~看了树树的照片后~哇卡卡~树树鉨越来越帅了!!!!挖~~~

体育节结束了！ 
终于高中生活最后的体育节结束了（哭）……翻不来了(￣(エ)￣)ｖ 
上次印象中和朋友去了「Charlie巧克力工厂」。 
感觉像是空想着极好的王道电影(〃ω〃) 
（上面一句我不知道对不对啊，近来树树写的日记难度怎么都这么大？！） 
并且……（片假名我不熟所以看不懂）(笑) 

然后到住宿的朋友的家里去看体育节的录像。。(￣￢￣*) 
昨天工作完后在回家的路上与鲸鱼康妮在涩谷的某某先生那里大吃冰淇淋！没吃完，不过好好吃哦(o^o^o) 

今天买到了很久以前就想要的iPod☆（树树，你怎么知道我的MP3也是iPod的？而且还是前不久刚买的，也是求了好久的……）由于搬运几张MV的功夫能够省掉相当的高兴！(ヘ‘∀´)/ 
从现在起要好好地疼爱这个东西！ 
那么今天就到这儿。再见—∠(*^—^*)o

太感谢了~哇卡卡....偶实在不行啊...
没学过就是madamda~~

偶也不行的，有些句子我都不知道翻得对不对咧~
今天小树发日记的时候我还没到家里呢，555555，没有当到第一个，5555555

是的呀~最近感觉树苗写的日记越来越难看懂了.
虽然一半意思都看的懂.但是具躰的还是有点差�

说明树树变得有内涵了，哇咔咔~

是吃大的冰激淋啦(日本涉谷有家拿花瓶和鱼缸放冰激淋的店啦),不是大吃冰激淋好不好~~

呵呵~楼上的登陆一下啦..
还有楼上的懂日语么?+偶QQ:303446748{注明:树树}
以后树树的日记就靠你了~>_<

我输入错了…�

郁闷~那几篇日文的什么时候能帮大家翻译啊？急死了急死�

哪几篇啊？偶怎么不知道？

额?
我有个前不久建立的网站..不过现在已经废了..
里面有我翻译的..哇卡卡..
http://bbs.laner.any2000.com/ 喵..

^_^ ^_^ ^_^

ちょっと淋しいけど盛り上がったから満足っす(￣(エ)￣)ｖ
应该是翻为对于后来的活动十分的满足吧- -
猜的
我也在学习中
老爸已经学了中级了,可惜他全忘了
55...........