回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

7.20
Google+
坂本爱玲菜 20:22 +850 186 件
こんばんえれたん♪
12秒个别握手会in大阪!!
ありがとうございました～✨
晚上好。今天在大阪的12秒的个别握手会非常感谢大家。
今日はかなり遅めのスタートだったんですけど
たくさんの方が并んでくださってて
すごい嬉しかったです.。o○♪
今天开始得比较晚，看到了很多的人在排队，特别开心。
そして、花音さんが今日の握手会でHKT48として活动するのが最后でした>_<
今日、握手の时间が一番最后だったから
お见送りに行けました！
然后今天的握手会是花音桑在hkt最后的活动，所以握手的最后去送她了。
少しだけど公演にも一绪に出演することができたり、嬉しかったです♪
HKTに兼任してくださり、ありがとうございました.。o○
能够一起出场了一些公演，开心。非常感谢在HKt的兼任。
これからもよろしくお愿いします！
今日の私服はこーんなかんじ肩だしだよ～＼(^^)／凉しげです✨
以后也请多多关照，今天的私服是这样的感觉，露肩的，好凉快。
あと、握手のときにかなりの方から
「今日パッツンだね！可爱い！」
と言っていただいたんですけど。。。
然后握手的时候，很多人说“齐刘海呢，好可爱！”
それは、ただ単に喋ってる时に分けてた前髪が崩れてパッツンみたいになってただけです( ・∇・)
パッツンではございませぬ( ・∇・)( ・∇・)
もろもろ、感想などお待ちしております♪
其实想悄悄的告诉大家，我只有刘海崩坏的时候才看起来像齐刘海，本来并不是齐刘海。等待大家的感想。
お家についたらすぐに寝なきゃ
爆睡だ～！
Good Erenight...εïз ✿*
回家后马上就要睡觉了，要爆睡！

.7.21
Google+
坂本爱玲菜 20:46 +744 186 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演、终わりま
楽しかったっ
そして今日は急遽、なおちゃ
晚上好。剧场女神公演结束了。然后闹酱也临时出场了。
うちわやコールなども嬉しかっ
剧场へ来てくださった皆さん、
DMMで见てくださっていた皆さん、
爱玲菜的呼声和团扇也有呢。到场的各位，配信的各位，非常感谢。
☆えれクイズの答え発表☆
正解は。。。
左のピンクの靴:みるん
右のグレーの靴:私
早上问题的答案：
左边粉红的是miru，右边绿色的是我的。
当たった方？？
人は合ってたけど、右と左両方は当たらなかった！っていう方や、両方パーフェクトで当たった！と
それぞれだと思いますが
大家猜对了吗？有人只猜对了人，没有猜对左和右；有人两个都猜对了，有人两个都没有猜对，答案各有不同。
これをパーフェクトで当てた方はすばらしい( ^ω^
猜对人太棒了，优秀。
靠直觉在（参加了前段时间的グリーンランド活动的成员）里面选的人也有呢。
正解された皆さん。
おめでとうございます❀.(´▽`)❀.
次回もお楽しみにー^_^←いつになるか分からない笑
回答正确的各位，恭喜了。期待下一次提问吧。我也不知道下一次在什么时候。
然后今天的收录是ほんわか座谈会。
凄く楽しかったです✨
また告知しますねっ
特别开心，播出时间随后告诉大家。
LINE musicに今ハマってて
ずっと聴いてます(^^)♪
期间限定で、无料で聴き放题なんです！♡
皆さんは今ハマってる事とかありますか(。・ω・。)？？…
现在迷上了在线音乐，期间免费自助的音乐。大家也有迷上什么东西吗？
Good Erenight...εïз ✿*

.7.22
Google+
坂本爱玲菜 22:08 +656 156 件
こんばんえれたん♪
今日は、生写真撮影が终わったあと、
叶月とお出かけしてき
晚上好。今天生写真拍摄结束后，和叶月出去了。
まずお昼ご饭食べて( お好み焼き )
首先吃了午饭（大阪小吃，类似于煎饼）
デザート食べて
然后吃了甜食( 宇治金时的刨冰)
コナン展に行って
お洋服买いに行って( おそろ♪)
プリクラ撮って、
クレープ食べて。。という1日でした笑
然后去了柯南展，去买了洋服，拍了大头贴，吃了可丽饼。
次から次に、行きたいところが见つかって
凄く充実してた(。・ω・。)ゞ
去了很多想去的地方，特别充实的一天。
コナン展でかなり时间稼ぎました！！！笑
答え谁にも闻けんく
自分达で自力で最后まで顽张りました
多分3时间半くらいずっと推理してた笑
谜、无事に解けましたよ～
柯南展上特别的花时间，解答的时候谁也没有问，靠自己的努力到了最后，谜题终于顺利解开了。
今ね、めっっっちゃ头良くなった気分✨
楽しかった(^o^)☆
めっちゃ楽しかった(^^)/♡
感觉现在头脑很棒。开心。笑得受不了了。特别快乐。
また叶月と行きたいな～✨
生写真撮影は、もう知ってる方もいると思いますが、今までと全く违った感じでめっちゃ楽しい撮影でした✨
还想和叶月一起去呢。生写真的摄影，大家可能也知道，是和以前完全不一样特别开心的摄影。
オフショットとか、またもろもろ载せますね♪
写真のかき氷とお好み焼き、美味しそうでしょ～？！♡
拍摄的花絮，会渐渐的上传。
照片是和刨冰和煎饼。看起来很美味哟。
Good Erenight...εïз ✿*

坂本爱玲菜 2015-7-23 9:40 +971 189 件
おはえれたん♪
今日はレッスンにボイトレに公演です！
1日がんばるぞ＼(^o^)／✨
早上好。今天是练习，发音练习和公演。一天加油了。
写真は、昨日の生写真撮影のときの
许可もらいましたよっ＼(^^)／
今年初浴衣っ！♪
照片是昨天生写真的时候，得到允许上传了哟。今天的第一次浴衣（夏天和服）。
かき氷は、抹茶かマンゴー味(^o^)
でも夏祭りで抹茶のかき氷ってあんまり见たことがない気がする。。
刨冰是抹茶芒果味，但是感觉夏天祭典的时候很少看见抹茶味的刨冰。
皆さんは何味のかき氷たべますか✨？？
お祭り行きたいなぁ♡
大家想吃什么味的刨冰，好想去祭典。

2015.7.23
Google+
坂本爱玲菜 21:12 +725 188 件
汗を流した1日！(๑و•̀Δ•́)و✨
こんばんえれたん♪
最终ベルが鸣る公
达成感
充满汗水的一天。晚上好。最后铃声公演结束了。好有成就感。
若田部さん新ポジ、みくりん初ユニット！お疲れ様
若田部さん、めっちゃ落ち着いてて
ほんとに全然新ポジって
スゴい
若田部桑出场了新位置，美久第一次出场了单元，辛苦了。若田部桑真的很沉着，完全看不出是出场新位置，厉害。
みくりんのごめんねジュエルもめっちゃ新鲜で可爱かったな～☺
なおぽんさんの印象が强いけど笑…
美久的“抱歉珠宝”单元特别的新鲜可爱，闹碰也印象也很深刻。
研究生はアンダー公演のユニットは出来ないんです！けど。。もし出来たら、何のユニットを见たいですか☻？
本当にもし！もしも！！の话で
尽管研究生还不能在under公演单元里出场，但是如果能出场话，大家想看我出场哪一个单元？喂，喂。。。一定要告诉我哟。
そして。。今日のレッスンは
基础レッスンをかなり中
昨日家で筋トレした甲斐あってか！
前やったときより、キツイ感じがあんまりしな
今天的练习是一些基础的练习，昨天在家里做的拉伸运动有效果了，和以前相比，今天没有那么吃亏。
でもキツイのもあったけん
引き続き顽张ろ～✌
今日はママがお弁当作
公演前に食べたんで
但是还是觉得很费劲，所以要继续努力。今天公演前吃了妈妈做的便当。
忙しいのにお仕事がお休みの日とかは、
かなりの确率で作ってくれる
ありがとう
不管妈妈工作有多忙，妈妈都会经常给我准备盒饭，谢谢。
私も、ママみたいなお母さんになりたい。泣
今は程远いけど
エミリーもね、
私のママのご饭が大好き
いつもお裾分けすると
我也想成为妈妈那样，尽管现在说还早得很。艾米莉也很喜欢我妈妈做的盒饭，所以经常分给她吃。
今日は卵焼きあげた✨
目で诉えてくるんです
ママの作る卵焼きが世界で一番
因みに二番目は、おばあちゃんの卵焼き
今天也给了她一个煎鸡蛋。她用眼睛发出了请求。我觉得妈妈煎的鸡蛋世界第一，奶奶煎的鸡蛋世界第二。
皆さんは
思い出の料理とかありますか☻？
早く寝るぞ
皆さんも、ゆっくり休んで
大家也有什么充满回忆的料理吗？早点睡觉，大家也要早点休息。

2015.7.27
Google+
坂本爱玲菜 21:04 +758 178 件
こんばんえれたん♪
最终ベルが鸣る公演、终わりました楽しかったーっ✨
今日はつっつんが初最终ベル！
おめでとう！(。^。^。)
晚上好。
最后铃声公演结束了。今天是つつつん第一次出场最后铃声公演，恭喜了。
つっつんと、最终ベル公演に同じ研究生として出たいなぁってずっと思ってたから凄く嬉しい
一直想和つつつん一起以研究生的身份在最后铃声里演出呢，所以特别的开心。
これからも、アンダー公演もつっつんとたくさん出れたらいいな。
以后在under公演里也能一起有很多出场机会就好了。
「真面目か!」うちわも最近よく见かけるようになったり、、定着してきているのか？？笑
嬉しいです
最近看到了很多“真面目か”的团扇呢，已经成为固定的了？开心。
もうそろそろ博多座も始まるので
特に研究生は3公演全て出演させていただいていて、凄く有难いです。
博多座公演也要开始了。特别是研究生将出场三场公演呢，特别感谢有这样的机会。
それが大変でもあるけど
チャンスなので。目の前のことに一生悬命、顽张ります！
尽管会很辛苦，但也是难得的机会，要抓住眼前的机会了，加油了。
写真は穴井さんとつっつんと！♡♪
穴井さんのダンス、凄く好きなんです。
绮丽で流れるようなダンス。。。
照片是和穴井桑和つつつん。穴井桑的舞蹈，特别让人喜欢，散发着魅力的舞蹈。
実はリハーサルから穴井さんのダンス意识して踊ってました笑
私も穴井さんのようなダンスを踊れるように顽张りたいと思います！！！
事实上我在彩排的时候就会有意识的观摩穴井桑的舞蹈，我也想努力跳出那样漂亮的舞蹈。
よし。早く寝よう☺✌
对了，早点睡。
Good Erenight...εïз ✿*

2015.7.28
Google+
坂本爱玲菜 20:50 +835 242 件
こんばんえれたん♪
皆さんに、ずーっと伝えたかったことを书きます。
最近は全くこのことに触れていなかったので、この子のことを知らない方の方が多いと思うんですけど。。
晚上好。想写一件一直想告诉大家的事情，最近一直没有提，所以不知道的人可能很多。
私が饲っていた、大好きなインコのぴーちゃんが、今年の冬にお空に旅立ちました。
私のぐぐたすのホーム画面のインコちゃんです。
我饲养的，最喜欢的鹦鹉P酱 今年冬天（？）去天堂了。我喜欢g＋的主页面就是p酱。
皆さんに伝えるのが遅くなってしまい、ごめんなさい（；；）
気持ちの整理がきちんと付いてから皆さんには伝えたかったのタイミングにしました。
一直没有告诉大家，抱歉。因为想整理一下心情后选个时机告诉大家。
とっても可爱くて大好きで、大事な家族でした。
辛くて悲しかったけどいつまでも悲しんでるとぴーちゃん前向きに顽张ろうと决めました。
因为它特别的可爱，是家庭的一分子，所以感觉好悲伤，但是我也要坚强的向前。
ぴーちゃんは、これから先ずーっと见守ってくれていると思います^ ^
皆さんもよろしくお愿いします。
q酱以后也会在天国守护着我的，大家以后也请多多关照。
なんかちょっとしんみりしちゃってごめんなさい笑
つい一昨日、新しいインコちゃんが我が家に仲间入りしました！！☺✨
名前は。。。
まだ决まってないです笑
把气氛搞得这么伤感，抱歉！今天有一个新的鹦鹉酱到我家里来了。还没有给它斯名字。
家族は「ピー助」って呼んでます☺笑
名前は仮ですが✨
まだまだ、赤ちゃんインコです
毎日成长しています♪
家里人暂时叫它比助（大雄的恐龙？），这还不是正式的名字。还是个小鹦鹉，每天都在长大。
新しい家族
ピー助を、よろしくお愿いします☺
新的家庭成员，比助，请大家多多关照。
写真が新しい家族のインコちゃんです
照片就是新成员的鹦鹉酱。
Good Erenight...εïз ✿*

坂本爱玲菜 2015-07-30 20:26 +826 203 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演、ありがとうございました✨！
はぁ、楽しかったー(^o^)
ユニットはパジャマドライブでしたよ^_^♡
结构久しぶりだった♪
晚上好。睡衣兜风公演，谢谢大家。开心。出场单元是睡衣兜风，隔得有些久了呢。
今日は何かいつもより
えれなコールやえれなうちわがたくさんで
嬉しかった♡泣
いつもありがとうございます☺
不知道为何，今天的“爱玲菜”的呼声和团扇比平时要多，开心（哭泣！）感谢大家一直以来的支持。
剧场へ来てくださった皆さん、DMMで见てくださっていた皆さん、ありがとうございました！！
そして今日は、中盘mcの司会をやらせていただきました☺
どうだったかなぁ(｡ŏ_ŏ)
これからもたくさんこういう経験を积んで、
色々なことにチャレンジして顽张ります(^^)
到剧场来的各位，配信的各位，谢谢大家。然后今天在中盘MC里担任了主持，大家觉得怎么样。以后要积累各种经验，努力去做各种挑战。
写真は、みーちゃんと虫歯ポーズと今流行りのエライザポーズしてみました♡♪
なんかね、エライザポーズすると颜がしゅっと见えて小颜に见えるらしいんです(°_°)笑
照片是和みー一起摆的虫歯姿势和现在流行的エライザ姿势。总觉得做エライザ姿势脸看起来更小。
あ！
今日の自己绍介mcで言った
"不真面目"な话！！笑
今になって
友达にバレそうでこわーい(^o^)笑
でも、皆さんもそういうとき
ありますよね？ね？
今天的自我介绍MC里说了不诚实的话，被朋友暴光了。大家也有这样的时候吗。
気になる方はDMMにて✨(。^。^。)笑
それでは！また明日☺
ゆっくり休んでください✨
在意的人可以看一下DMM。那么明天见，大家也请好好休息。
Good Erenight ...εïз ✿*

7.30
Google+
坂本爱玲菜 20:51 +782 162 件
こんばんえれたん♪
最终ベルが鸣る公演に、バックダンサーとして出演させていただきました✨
晚上好。今天是出场了最后铃声公演的伴舞。
新たな発表もありましたよ！！
然后有新的发表：
HKT48初のヒストリーブック（故事书）「腐ったら、负け」将在8月8日开始在全国的书店里发售。
详しいことは公式サイトにて载っているので
ぜひチェックしてみてください
↓URL
http://sp.hkt48.jp/qnews_detail?news_id=2741
详细情况请登录以上网站。
そしてバックダンサーの前は。。。
「Fまど」の収录をさせていただきまた！！(,,> <,,)♡
いつも聴いていて、いつか出たいなぁって思っていたので凄く嬉しいです
公演前还参加了“Fまど”广播的收录。一直在收听呢，终于能出场真是太好了。
とっても楽しい収录でした☺
また、日が近くなったらその都度お知らせします♪
非常开心的收录。等快播出的时候再告诉大家。
はい、今日はそんな1日でしたよ笑
皆さんはどんな1日でしたかぁ？(^o^)
写真はまたまたみーちゃんと☺
実はメイク前
それでは、おやすみなさーい♡
今天是这样度过的，大家度过了怎么样的一天？照片是和み一酱。
是化妆前的哟。
Good Erenight ...εïз ✿*

Google+
坂本爱玲菜 7/31 7:26 +882 177 件
おはえれたん♪
今日は楽しみなことが！！！ヽ(oﾟωﾟo)ﾉ
って昨日メールに书いたら
はい！
今日はみくりんと游ぶのです(´v‘o)♡
早上好。今天有特别期待的事情，昨天在mail里说了，现在G＋里告诉大家今天要跟美久一起去玩。
もーーね、めっちゃ楽しみ(´v‘o)♡
何をするかは、実はまだあんまり决まってないけどヽ(ｏﾟ∀ﾟｏ)ﾉ笑
メールとか755とかもするけん♡
好开心，尽管还没想好去做什么。可能随后会在755里或者mail里告诉大家。
それと。。。握手会の再贩？で完売が出たらしいです！！！ヽ(ｏﾟ∀ﾟｏ)ﾉ♡
ファンの方のコメントで知ったんですけど。。。(ｏﾟｪﾟｏ)
ありがとうございます(´v‘o)嬉しい☺
然后握手会的再次销售又卖完了，我是从饭的留言里知道的，谢谢大家。
写真はあるメンバーの自撮りを自撮りヽ(ｏﾟ∀ﾟｏ)ﾉ笑
この格好は、もう谁だかわかるかな？？ヽ(´ー‘)ﾉ
照片是和某个成员的自拍，这个样子大家能看出是谁吗？
そんなこんなで
今日も1日顽张りましょう(´v‘o)♡
那么大家也一起加油吧。

2015.8.2
Google+
坂本爱玲菜 8/2 21:22 +816 185 件
こんばんえれたん♪
今日は、ママとお买い物してきました
今度の握手会のお洋服を买ってきましたよ
でも、疲れたな
今天和妈妈去购物了。买了下次握手会的洋服。好累。
今日発见したこと。
やっぱりママも优柔不断(・∀・)笑
亲は子に似るってこういうことですね☺
今天发现妈妈也很悠柔寡断，果然母女有相似的地方。
でも、ママセンス良いけん
最终的にはママに任せた✌
结构たくさん买ってもらったので
これから少しお洋服买うのは我慢。。
但是妈妈的购物感觉更好，最后买洋服的任务还是交给她了。买了相当多的洋服，以后要稍微控制一下。
今度の握手会、お楽しみに☺
さて、明日は最终ベルが鸣る公演！研究生はつっつんと私の二人です^ ^☆
がんばるぞ(。^。^。)✨
明天的最后铃声公演，我和つつつん一起出演。加油了。
写真はさっき撮ったやつー(。^。^。)
デコ出し♡
お风吕上がって髪の毛乾かして、もう寝る准备万端です(・∀・)✌
照片是刚才拍的，做了一下装饰。洗了澡，头发也吹干了，做好了睡觉的准备。
手に持ってるのは、いつも寝ているベッドに置いているマカロンのクッション(^o^)
手里拿的平时睡觉放在旁边的马卡龙的靠垫。
ピー助は、どーこだ(°▽°)(°▽°)(°▽°)
比助在哪里呢？
Good Erenight...εïз ✿*