hkt48吧 关注：244,984贴子：453,905
7.7
Google+
坂本爱玲菜 21:26 +678 171 件
こんばんえれたん♪
今日はレッスンしてきました！
なんか、久しぶりに本格的な初期の顷にやってたような
メンバーも研
晚上好。今天是练习，居然是久违的像刚进入 hkt时那样动真格的练习，成员也是各位研究生。
凄く、初期の顷を思い出しました。
必死に先生の姿をみて追い付こうとする姿、周りのメンバーをみて「すごいっ。やんなきゃ」って思う気持ち
初心に戻れた気がします
感觉又回到了刚开始的时候：拼命的追赶老师的舞步，周围的成员不停的说：好厉害。
感觉又回到了初心。
いい一日でした
今日は七夕やけど七夕らしいこと1つもしてない
度过了很好的一天，可是今天是七夕，却没有做一件有七夕特色的事呢。
というか、七夕「らしいこと」ってなんなんだろ？笑
调べたら七夕の日はそうめんを食べるだとか
可是七夕要做什么事情呢？查了一下，原来是要吃素面。
そうなんですか(*_*)？！笑
皆さんはなにか七夕らしいこと、しましたか～
原来是这样呢，大家有没有做什么有七夕特色的事情？
天の川もみれなくて残念（；；）
七夕の日っていつも雨の日な気がするのは私だけ？
没有看见银河呢，遗憾，只有我注意到七夕通常是下雨吗？
あんまり欲张ったらいけないと思うし
欲张るのは心のなかだけにしときます！
言ったら叶わないし
尽管我也不算贪心，也许个愿吧。说出来不灵了。
それでは、明日はパジャマドライブ公演！
がんばるぞ✨
おやすみなさーい♪
Good Erenight...ε
那么明天睡衣兜风公演加油。晚安。
Google+
坂本爱玲菜 21:26 +678 171 件
こんばんえれたん♪
今日はレッスンしてきました！
なんか、久しぶりに本格的な初期の顷にやってたような
メンバーも研
晚上好。今天是练习，居然是久违的像刚进入 hkt时那样动真格的练习，成员也是各位研究生。
凄く、初期の顷を思い出しました。
必死に先生の姿をみて追い付こうとする姿、周りのメンバーをみて「すごいっ。やんなきゃ」って思う気持ち
初心に戻れた気がします
感觉又回到了刚开始的时候：拼命的追赶老师的舞步，周围的成员不停的说：好厉害。
感觉又回到了初心。
いい一日でした
今日は七夕やけど七夕らしいこと1つもしてない
度过了很好的一天，可是今天是七夕，却没有做一件有七夕特色的事呢。
というか、七夕「らしいこと」ってなんなんだろ？笑
调べたら七夕の日はそうめんを食べるだとか
可是七夕要做什么事情呢？查了一下，原来是要吃素面。
そうなんですか(*_*)？！笑
皆さんはなにか七夕らしいこと、しましたか～
原来是这样呢，大家有没有做什么有七夕特色的事情？
天の川もみれなくて残念（；；）
七夕の日っていつも雨の日な気がするのは私だけ？
没有看见银河呢，遗憾，只有我注意到七夕通常是下雨吗？
あんまり欲张ったらいけないと思うし
欲张るのは心のなかだけにしときます！
言ったら叶わないし
尽管我也不算贪心，也许个愿吧。说出来不灵了。
それでは、明日はパジャマドライブ公演！
がんばるぞ✨
おやすみなさーい♪
Good Erenight...ε
那么明天睡衣兜风公演加油。晚安。
7.8
Google+
坂本爱玲菜 20:36 +693 186 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演、终わりましたー！
楽しかった
今日は久しぶりのポジションで、ユニットは…
「镜の中のジャンヌダルク
晚上好。睡衣兜风公演结束了。好开心。今天出场了久违的位置，单元是了“镜子里的贞德”。
もう一回言っちゃうけど、
めっちゃたのしかった
ジャンヌのときのポジションは、たくさんmcに出させてもらえるので色々勉强
再说一遍，我们特别的开心。在出场贞德位置的时候，还担任了很多MC的角色，学习了各种东西。
えれなうちわにコール、
いつもありがとうございます。♪
嬉しいです
剧场へ来てくださった皆さん。
DMMで见てくださっていた皆さん。
ありがと
感谢大家一直以来erena的呼声，开心。到剧场来的各位，的dmm观看的各位，非常感谢，
今ね、すご～くかき氷の宇治金时を食べたいんで
あの、ふわふわなかき氷の上に宇治金时
想像しただけ
现在特别想吃刨冰的宇治金时，光想着冰上软绵绵的宇治金时就垂涎欲滴。
皆さんが今食べたいものは何ですか
明日は、最终ベルが鸣る公演！
たくさん公演に出させていただける机会が多くて嬉しい
大家有什么特别想吃的东西吗？
明天是最后铃声公演，能有许多的公演机会，开心。
がんばるぞ
おやすみなさいっ♪♪
加油了，晚安。
Good Erenight...εïз ✿
Google+
坂本爱玲菜 20:36 +693 186 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演、终わりましたー！
楽しかった
今日は久しぶりのポジションで、ユニットは…
「镜の中のジャンヌダルク
晚上好。睡衣兜风公演结束了。好开心。今天出场了久违的位置，单元是了“镜子里的贞德”。
もう一回言っちゃうけど、
めっちゃたのしかった
ジャンヌのときのポジションは、たくさんmcに出させてもらえるので色々勉强
再说一遍，我们特别的开心。在出场贞德位置的时候，还担任了很多MC的角色，学习了各种东西。
えれなうちわにコール、
いつもありがとうございます。♪
嬉しいです
剧场へ来てくださった皆さん。
DMMで见てくださっていた皆さん。
ありがと
感谢大家一直以来erena的呼声，开心。到剧场来的各位，的dmm观看的各位，非常感谢，
今ね、すご～くかき氷の宇治金时を食べたいんで
あの、ふわふわなかき氷の上に宇治金时
想像しただけ
现在特别想吃刨冰的宇治金时，光想着冰上软绵绵的宇治金时就垂涎欲滴。
皆さんが今食べたいものは何ですか
明日は、最终ベルが鸣る公演！
たくさん公演に出させていただける机会が多くて嬉しい
大家有什么特别想吃的东西吗？
明天是最后铃声公演，能有许多的公演机会，开心。
がんばるぞ
おやすみなさいっ♪♪
加油了，晚安。
Good Erenight...εïз ✿
5.7.11
Google+
坂本爱玲菜 21:26 +814 173 件
こんばんえれたん♪
12秒个别握手会in福冈
ありがとうございました！
晚上好。今天是在福冈的12秒的握手会，谢谢大家。
1部、2部と朝早くからだったのに
たくさんの方が并んでくださっていて嬉しかったです>_<♡♡
一部和二部非常早，可是已经有很多的人在排队，开心。
特に1部！びっくりしました(°_°)
皆さんと色んなことが话せて、また元気を充电できました^ ^☆
とーっても素敌な时间をありがとうございました
特别是第一部真让人吃惊。和大家谈论了各种话题，感觉有充满了力量。谢谢大家陪我度过的快乐时光。
今日は全体的に初めましての方が多いかなー？
と思って髪型はストレートにしました^o^
私服は、、、
ちょっぴり大人なカンジ
觉得今天可能第一次来的人很多，所以弄了直发，有些大人的感觉。
どうですか～？☻
明日は、横浜で握手会です！
楽しみ楽しみ＼(^^)／♪ﾙﾝ
怎么样？明天是在横滨的握手会，期待。
いい梦见てください～
もう寝る准备万端☺
おやすみなさいっ
大家做个好梦吧，已经做好了睡觉的准备。晚安。
Good Erenight...εïз ✿*
Google+
坂本爱玲菜 21:26 +814 173 件
こんばんえれたん♪
12秒个别握手会in福冈
ありがとうございました！
晚上好。今天是在福冈的12秒的握手会，谢谢大家。
1部、2部と朝早くからだったのに
たくさんの方が并んでくださっていて嬉しかったです>_<♡♡
一部和二部非常早，可是已经有很多的人在排队，开心。
特に1部！びっくりしました(°_°)
皆さんと色んなことが话せて、また元気を充电できました^ ^☆
とーっても素敌な时间をありがとうございました
特别是第一部真让人吃惊。和大家谈论了各种话题，感觉有充满了力量。谢谢大家陪我度过的快乐时光。
今日は全体的に初めましての方が多いかなー？
と思って髪型はストレートにしました^o^
私服は、、、
ちょっぴり大人なカンジ
觉得今天可能第一次来的人很多，所以弄了直发，有些大人的感觉。
どうですか～？☻
明日は、横浜で握手会です！
楽しみ楽しみ＼(^^)／♪ﾙﾝ
怎么样？明天是在横滨的握手会，期待。
いい梦见てください～
もう寝る准备万端☺
おやすみなさいっ
大家做个好梦吧，已经做好了睡觉的准备。晚安。
Good Erenight...εïз ✿*
7.12
Google+
坂本爱玲菜 20:45 +763 168 件
こんばんえれたん♪
Green flash个别握手会in横浜
ありがとうございました
晚上好。在横滨的green flash的个别握手会结束了，谢谢大家。
たくさんの方といろ～んなお话ができて楽しかった
ほんとに徐々にやけど、毎回握手会に来てくださるファンの方が増えていて嬉し
和很多的人谈论了各种话题了，开心。尽管有点缓慢，但是注意到每场握手会都来的人都在增加。开心。
昨日の福冈での握手会にも
来てくださっていた方や
久しぶり～って方や
初めましての方など……
有昨天在福冈握手会也来了的人，久违的人，第一次见面的人。
今日はいつもよりまとめ出しの方も多くて
嬉しかったです
元気パワー、チャージ完了！
来てくださった皆さん、素敌な时间を本当にありがとうございました
我发现今天的人比平时要多，开心。元气已经补充完毕。到场的各位，感谢大家给我带来的快乐时光。
またまっています(^^)/
今日の私服は「The☆summer」！
ポニーテールに白のカチューム
我还在等着大家哟。今天的私服是夏天的主题。马尾上是白色的发箍。
全体的にシンプルな感じでまとめてみました
どうですか～(^.^)？？
実は、、、
カチューム、ネックレス、靴は昨日买いに行ったんですっ✨握手会终わりに✌
怎么样？整体的简单风格。其实发箍，项链，鞋子都是昨天握手会结束后去买的。
最近欲しいものをパッとすぐ见つけられるから嬉し
马上就找到了最近想要的东西。开心。
话が逸れちゃいましたが…
2日间、とっても楽しかったです！
皆さんありがとうございました＼(^^)／
明后日はバスツアーイベント
7月はイベントいっぱいだぁ！ワクワク
转变一下话题，谢谢大家，这两天我特别开心。明天是bus巡演活动，7月的活动好多，兴奋。
ゆっくり休んでくださ
大家请好好的休息。
Good Erenight...εïз ✿*
Google+
坂本爱玲菜 20:45 +763 168 件
こんばんえれたん♪
Green flash个别握手会in横浜
ありがとうございました
晚上好。在横滨的green flash的个别握手会结束了，谢谢大家。
たくさんの方といろ～んなお话ができて楽しかった
ほんとに徐々にやけど、毎回握手会に来てくださるファンの方が増えていて嬉し
和很多的人谈论了各种话题了，开心。尽管有点缓慢，但是注意到每场握手会都来的人都在增加。开心。
昨日の福冈での握手会にも
来てくださっていた方や
久しぶり～って方や
初めましての方など……
有昨天在福冈握手会也来了的人，久违的人，第一次见面的人。
今日はいつもよりまとめ出しの方も多くて
嬉しかったです
元気パワー、チャージ完了！
来てくださった皆さん、素敌な时间を本当にありがとうございました
我发现今天的人比平时要多，开心。元气已经补充完毕。到场的各位，感谢大家给我带来的快乐时光。
またまっています(^^)/
今日の私服は「The☆summer」！
ポニーテールに白のカチューム
我还在等着大家哟。今天的私服是夏天的主题。马尾上是白色的发箍。
全体的にシンプルな感じでまとめてみました
どうですか～(^.^)？？
実は、、、
カチューム、ネックレス、靴は昨日买いに行ったんですっ✨握手会终わりに✌
怎么样？整体的简单风格。其实发箍，项链，鞋子都是昨天握手会结束后去买的。
最近欲しいものをパッとすぐ见つけられるから嬉し
马上就找到了最近想要的东西。开心。
话が逸れちゃいましたが…
2日间、とっても楽しかったです！
皆さんありがとうございました＼(^^)／
明后日はバスツアーイベント
7月はイベントいっぱいだぁ！ワクワク
转变一下话题，谢谢大家，这两天我特别开心。明天是bus巡演活动，7月的活动好多，兴奋。
ゆっくり休んでくださ
大家请好好的休息。
Good Erenight...εïз ✿*
7.13
Google+
坂本爱玲菜20:48+723194 件
こんばんえれたん♪
今日はお仕事が终わった后に、急遽！笑
みくりんと「青鬼ver2.0」を観に行ってきました
晚上好。今天工作结束后突然和みくりん一起去看了青鬼2.0。
デート
前から今日行こうねって约束していたのではなく。。。突然行くことになって
楽しかったー
没有事先约好，是突然决定的约会，开心。
みくりんと前作を観てから続编がすっっっごく気になっていたんです。。
今日やっと観に行けました
和みくりん去看了青鬼前篇，一直想去看2.0。今天终于实现了。
青鬼が怖すぎました笑
3Dとかじゃないのに、スクリーンから飞び出してきそうな势い(°∀°)
ほんとに迫力が凄かった！面白かった～。
青鬼太可怕了，尽管不是3D的，但是也像要从屏幕里飞出来的架势，真的很有气势，好有趣。
また色々とどこかに行く约束したけんめっちゃ楽しみ❁٩
充実した1日になりました(^.^)
还约好了以后要去各种地方，期待。充实的一天。
今日はポップコーン食べれて一安心♪笑
期间限定の塩味食べましたよっ
皆さんは何味食べますか( 'ч' )？
なにも食べない派の人もいるのかな
当然也吃了爆米花，是期间限定的盐味爆米花，大家喜欢什么味道的爆米花呢，什么也不吃的人也有吧。
明日はバスツアーイベント！！！♡*
楽しみだぁあああ❀.(´▽`)❀.
楽しみがいっぱい( 'ч' )♡
明天是巴士巡演，期待，每天都充满了期待，
Good Erenight ...εïз ✿*
Google+
坂本爱玲菜20:48+723194 件
こんばんえれたん♪
今日はお仕事が终わった后に、急遽！笑
みくりんと「青鬼ver2.0」を観に行ってきました
晚上好。今天工作结束后突然和みくりん一起去看了青鬼2.0。
デート
前から今日行こうねって约束していたのではなく。。。突然行くことになって
楽しかったー
没有事先约好，是突然决定的约会，开心。
みくりんと前作を観てから続编がすっっっごく気になっていたんです。。
今日やっと観に行けました
和みくりん去看了青鬼前篇，一直想去看2.0。今天终于实现了。
青鬼が怖すぎました笑
3Dとかじゃないのに、スクリーンから飞び出してきそうな势い(°∀°)
ほんとに迫力が凄かった！面白かった～。
青鬼太可怕了，尽管不是3D的，但是也像要从屏幕里飞出来的架势，真的很有气势，好有趣。
また色々とどこかに行く约束したけんめっちゃ楽しみ❁٩
充実した1日になりました(^.^)
还约好了以后要去各种地方，期待。充实的一天。
今日はポップコーン食べれて一安心♪笑
期间限定の塩味食べましたよっ
皆さんは何味食べますか( 'ч' )？
なにも食べない派の人もいるのかな
当然也吃了爆米花，是期间限定的盐味爆米花，大家喜欢什么味道的爆米花呢，什么也不吃的人也有吧。
明日はバスツアーイベント！！！♡*
楽しみだぁあああ❀.(´▽`)❀.
楽しみがいっぱい( 'ч' )♡
明天是巴士巡演，期待，每天都充满了期待，
Good Erenight ...εïз ✿*
.7.14
Google+
坂本爱玲菜21:32+672163 件
こんばんえれたん♪
バスツアーイベントinスペースワールド
最高でし
楽しすぎました(
晚上好。今天在special world的巴士巡演最棒了，太开心了。
这次的成员是田岛桑、ましろ桑、はるたん桑、茉央和我五个人一组。
バスの移动中からやばかったです笑
カラオケをしたり
トークをしたり。。
トークとか、ほんとにいつもの会话な感じで
お客さんとの距离も近く感じて
不思议な感じでした
在巴士上就嗨得不得了，一会是卡拉OK，一会是聊天。由于来宾的距离很近，所以聊天的时候感觉很不可思议呢。
なんかリラックスして楽しめた
そしてなにより、
今までちゃんとしたジェットコースター乗ったことが无
谈话有很放松的感觉，然后最重要的是坐了以前没有坐过的云霄飞车。
ディズニーでアトラクションを少し乗った位かな？？
ほんとにこれはもう无理って思ってたけど
今日乗れなかったら一生ジェットコー
在迪斯尼的时候坐过一些设施，本来不敢坐云霄飞车的，后来想如果今天不坐可能这辈子都不敢坐了。
今日克服できました
タイタン2回乗ったんですけど
楽しすぎまし
意外とアッサリ
今天终于克服了恐惧，坐了两次，太开心了，意外的很轻松。
何回も乗りたーい( ・∇・)
コーヒーカップ乗った后にタイタンやったけん
なんか今もぐるぐる回っとる感じが
还想再坐几次云霄飞车。
在坐完咖啡杯后，现在还觉得头还在转。
コーヒーカップも回しすぎには注意ですね
来てくださった皆さん、
ありがとうございました
坐咖啡杯时要注意呢。到场的各位，非常感谢。
神イベントになりましたかぁ？
写真はきょうの！
髪型は三つ编み
有没有觉得今天的活动很神奇？照片是今天拍的，发型是麻花辫。
今日はもう早く寝よっっ✌⭐
今天马上就要准备睡觉了。
Good Erenight ...εïз ✿*
Google+
坂本爱玲菜21:32+672163 件
こんばんえれたん♪
バスツアーイベントinスペースワールド
最高でし
楽しすぎました(
晚上好。今天在special world的巴士巡演最棒了，太开心了。
这次的成员是田岛桑、ましろ桑、はるたん桑、茉央和我五个人一组。
バスの移动中からやばかったです笑
カラオケをしたり
トークをしたり。。
トークとか、ほんとにいつもの会话な感じで
お客さんとの距离も近く感じて
不思议な感じでした
在巴士上就嗨得不得了，一会是卡拉OK，一会是聊天。由于来宾的距离很近，所以聊天的时候感觉很不可思议呢。
なんかリラックスして楽しめた
そしてなにより、
今までちゃんとしたジェットコースター乗ったことが无
谈话有很放松的感觉，然后最重要的是坐了以前没有坐过的云霄飞车。
ディズニーでアトラクションを少し乗った位かな？？
ほんとにこれはもう无理って思ってたけど
今日乗れなかったら一生ジェットコー
在迪斯尼的时候坐过一些设施，本来不敢坐云霄飞车的，后来想如果今天不坐可能这辈子都不敢坐了。
今日克服できました
タイタン2回乗ったんですけど
楽しすぎまし
意外とアッサリ
今天终于克服了恐惧，坐了两次，太开心了，意外的很轻松。
何回も乗りたーい( ・∇・)
コーヒーカップ乗った后にタイタンやったけん
なんか今もぐるぐる回っとる感じが
还想再坐几次云霄飞车。
在坐完咖啡杯后，现在还觉得头还在转。
コーヒーカップも回しすぎには注意ですね
来てくださった皆さん、
ありがとうございました
坐咖啡杯时要注意呢。到场的各位，非常感谢。
神イベントになりましたかぁ？
写真はきょうの！
髪型は三つ编み
有没有觉得今天的活动很神奇？照片是今天拍的，发型是麻花辫。
今日はもう早く寝よっっ✌⭐
今天马上就要准备睡觉了。
Good Erenight ...εïз ✿*
.7.15
Google+
坂本爱玲菜21:47+655144 件
こんばんえれたん♪
今日は最终ベルが鸣る公演にバックダンサーとして出演
楽しかったです
晚上好。今天出场了最后铃声公演的伴舞，好开心。
ありがとうございました！
7月に入って、毎朝松冈修造さんの日めくりカレンダーをめくるのが日课
凄く元気をもらっています！
谢谢。进入7月后，每天早上翻阅松冈修造桑的日历就成了我的功课，得到了很多的元气。
朝から気合いが入るというか、なんというか…
今まで出会ったことのない言叶や考え方をカレンダーをめくる度に知ることができるのでとっても面白い
从一大早开始就鼓足了干劲。翻阅到至今没有听说过的话语和思考方法，感觉好有趣。
色んな人の色んな角度から见えている世界を知ることで、自分の视野がとっても広くなる気がします。。
知道不同的人看问题的角度完全不一样后，自己的视野就会被拓宽。
いろいろ难しいなぁって思うことがあると
こういう时、あの人だったらもしどうするんだろう？？ってまず自分を违う人物に置き换えて考えて
当遇到各种困难的时候，就会想“如果是那个人他会怎么做呢”，像这样进行换位思考。
って思って、その人になりきって突き进む。
然后就会想起那个人说的话，我也努力成为那样的人呢。
话逸れちゃった笑
とにかく松冈修造さんの日めくりカレンダー、最高です
皆さんの毎日の日课はありますか？？⭐
又跑题了，总之松冈修造桑的日历最棒了。
大家也有每天习惯要做的事吗？
それでは、明日はレッスンがあるので予习复习顽张ります！
台风や热中症などには、気をつけましょうっ
ゆっくり休んでください♪♪
明天有课程，先预习一下。大家要注意台风或者中暑哟。
请好好休息。
Google+
坂本爱玲菜21:47+655144 件
こんばんえれたん♪
今日は最终ベルが鸣る公演にバックダンサーとして出演
楽しかったです
晚上好。今天出场了最后铃声公演的伴舞，好开心。
ありがとうございました！
7月に入って、毎朝松冈修造さんの日めくりカレンダーをめくるのが日课
凄く元気をもらっています！
谢谢。进入7月后，每天早上翻阅松冈修造桑的日历就成了我的功课，得到了很多的元气。
朝から気合いが入るというか、なんというか…
今まで出会ったことのない言叶や考え方をカレンダーをめくる度に知ることができるのでとっても面白い
从一大早开始就鼓足了干劲。翻阅到至今没有听说过的话语和思考方法，感觉好有趣。
色んな人の色んな角度から见えている世界を知ることで、自分の视野がとっても広くなる気がします。。
知道不同的人看问题的角度完全不一样后，自己的视野就会被拓宽。
いろいろ难しいなぁって思うことがあると
こういう时、あの人だったらもしどうするんだろう？？ってまず自分を违う人物に置き换えて考えて
当遇到各种困难的时候，就会想“如果是那个人他会怎么做呢”，像这样进行换位思考。
って思って、その人になりきって突き进む。
然后就会想起那个人说的话，我也努力成为那样的人呢。
话逸れちゃった笑
とにかく松冈修造さんの日めくりカレンダー、最高です
皆さんの毎日の日课はありますか？？⭐
又跑题了，总之松冈修造桑的日历最棒了。
大家也有每天习惯要做的事吗？
それでは、明日はレッスンがあるので予习复习顽张ります！
台风や热中症などには、気をつけましょうっ
ゆっくり休んでください♪♪
明天有课程，先预习一下。大家要注意台风或者中暑哟。
请好好休息。
6 .7.16
Google
坂本爱玲菜21:06+672174
こんばんえれたん♪
今日はレッスンがありました！
今回も3期生と茉央と
晚上好。今天是训练，和三期的茉央一起。
久しぶりに筋トレをしたんですけど
かなり体力落ちてたみたいです…(*﹏*๑)ﾄﾎﾎ
みんなで昔はこんなことあった
たくさん思い出话してた楽しかったな(^
很久没有进行伸展拉伸了，似乎很消耗体力呢。大家以前也这样拉，所以说了很多回忆的话题，开心。
毎日コツコツと、少しずつ筋トレとかやっていこうって思いました！
顽张る也不错
大家每天都很努力，所以做一下伸展放松也不错，加油。
そして！
今日から
夏休みで
あ、正式には明日からだ
台风の影响で今日が终业式やったけん
夏休みが1日増えた∑(ラッキー
然后暑假今天开始了。其实是明天开始，但是由于台风，今天的结业典礼没有举行，所以假期增加了一天，幸运。
宿题。。。
无事に终わりますように
夏休みは、ふわっふわのかき氷食べたいし
游园地にも行
楽しみがいーっぱい♡
毎日ぐぐたすとかメールとか755も
1日中出来るけん嬉しい
楽しみにまっとってください
希望能顺利完成暑假作业。暑假呢，想吃刨冰，想去游乐园，期待的事情有好多，我将在755里或G＋里告诉大家。敬请期待。
皆さんの夏の楽しみはなんです
さて、明日はパジャマドライブ公演！
来られる方は、
足元に気をつけて来てくださいねっ
ちょびっと公演が久しぶりなのでとっても楽しみです^ ^
大家夏天有什么期待的事情吗？明天是睡衣兜风公演，能来的各位，一定要来哟。
写真は一人ダイヤモンド(･∀･)笑
「12秒」の振り付けで
このポーズをするんです♪
一人でダイヤモンド作れるので、おすすめですよ
照片是一个人的钻石。在12秒编排舞蹈的时候，一个人做了这样的姿势。
皆さんもやってみては笑
今日はもう寝る准备万端っ
幸せだ♩♡
ゆっくり休んでください
建议大家也尝试一下这个姿势。已经做好了睡觉的准备，幸福。大家也请好好的休息。
Good Erenight.
坂本爱玲菜21:06+672174
こんばんえれたん♪
今日はレッスンがありました！
今回も3期生と茉央と
晚上好。今天是训练，和三期的茉央一起。
久しぶりに筋トレをしたんですけど
かなり体力落ちてたみたいです…(*﹏*๑)ﾄﾎﾎ
みんなで昔はこんなことあった
たくさん思い出话してた楽しかったな(^
很久没有进行伸展拉伸了，似乎很消耗体力呢。大家以前也这样拉，所以说了很多回忆的话题，开心。
毎日コツコツと、少しずつ筋トレとかやっていこうって思いました！
顽张る也不错
大家每天都很努力，所以做一下伸展放松也不错，加油。
そして！
今日から
夏休みで
あ、正式には明日からだ
台风の影响で今日が终业式やったけん
夏休みが1日増えた∑(ラッキー
然后暑假今天开始了。其实是明天开始，但是由于台风，今天的结业典礼没有举行，所以假期增加了一天，幸运。
宿题。。。
无事に终わりますように
夏休みは、ふわっふわのかき氷食べたいし
游园地にも行
楽しみがいーっぱい♡
毎日ぐぐたすとかメールとか755も
1日中出来るけん嬉しい
楽しみにまっとってください
希望能顺利完成暑假作业。暑假呢，想吃刨冰，想去游乐园，期待的事情有好多，我将在755里或G＋里告诉大家。敬请期待。
皆さんの夏の楽しみはなんです
さて、明日はパジャマドライブ公演！
来られる方は、
足元に気をつけて来てくださいねっ
ちょびっと公演が久しぶりなのでとっても楽しみです^ ^
大家夏天有什么期待的事情吗？明天是睡衣兜风公演，能来的各位，一定要来哟。
写真は一人ダイヤモンド(･∀･)笑
「12秒」の振り付けで
このポーズをするんです♪
一人でダイヤモンド作れるので、おすすめですよ
照片是一个人的钻石。在12秒编排舞蹈的时候，一个人做了这样的姿势。
皆さんもやってみては笑
今日はもう寝る准备万端っ
幸せだ♩♡
ゆっくり休んでください
建议大家也尝试一下这个姿势。已经做好了睡觉的准备，幸福。大家也请好好的休息。
Good Erenight.
坂本爱玲菜7/17 7:37+904176 件
“髪型”
おはえれたん♪
久しぶりの朝更新！
最近全然できてなくてごめんなさい(´･_･`)
夏休みに入ったけん、これからまた
コツコツと朝も更新していくけん^ ^♪
早上好。久违的早上更新。最近一直没能早上更新，抱歉。暑假开始了，准备早上也更了。
よろしくお愿いしますっ
请多多关照。
写真は、この间の
イベントの时の！
三つ编み好评で嬉しかった❀.(´▽`)❀.
照片是前段时间活动的时候，麻花辫受到了好评，开心。
これから握手会とかサイン会とか
たくさんあるけん。。
皆さんの希望の髪型募集中cнϋ !♡
公演では、アレンジは出来ないので
以后的投手会和其他活动还有很多，大家希望我留什么发型募集中。公演里很多发型是不萌弄的。
よーーーーし、夏を楽しむ准备
出来てますかぁーーーー？❀.(´▽`)❀.
今日も1日顽张ろう✨
对了，准备享受暑假了，今天也一起加油吧。
“髪型”
おはえれたん♪
久しぶりの朝更新！
最近全然できてなくてごめんなさい(´･_･`)
夏休みに入ったけん、これからまた
コツコツと朝も更新していくけん^ ^♪
早上好。久违的早上更新。最近一直没能早上更新，抱歉。暑假开始了，准备早上也更了。
よろしくお愿いしますっ
请多多关照。
写真は、この间の
イベントの时の！
三つ编み好评で嬉しかった❀.(´▽`)❀.
照片是前段时间活动的时候，麻花辫受到了好评，开心。
これから握手会とかサイン会とか
たくさんあるけん。。
皆さんの希望の髪型募集中cнϋ !♡
公演では、アレンジは出来ないので
以后的投手会和其他活动还有很多，大家希望我留什么发型募集中。公演里很多发型是不萌弄的。
よーーーーし、夏を楽しむ准备
出来てますかぁーーーー？❀.(´▽`)❀.
今日も1日顽张ろう✨
对了，准备享受暑假了，今天也一起加油吧。
本爱玲菜7/18 7:17+830172 件
おはえれたん♪
今日はプライベートである人と
あるところに行きます(^.^).。o○♡
楽しみです(^.^).。o○♪
早上好。今天约了几个朋友要去某个地方玩哟。期待。
そして早起きは出来たものの
ちょいと运悪く色々あって
朝からバス
今天早上起得好早，但是运气却不怎么好。一大早就要飞跑去赶巴士。
もう今、汗がだくだくと
滝のように流れてきてる！！！
おーまいがー(^o^)
でも间に合った！
さすがわたし✨✋
现在我是汗流得跟瀑布一样，不过赶上了。不愧是我哟。
体育の持久走
まじめに顽张っててよかったって
心から思いました
きっと、朝から神様が
起きろー！目覚ませ～！
って起こしてくれたんでしょう(°∀°;)(震え声)
在（学校里）努力练长跑真是太好了。刚才早上肯定是神仙把我叫醒的。
皆さんは、何をして过ごすんですかー？
お仕事、学校の皆さん
一绪に顽张りましょうね！✨
( 说得力ない )
大家是怎么过的？，上班，上学的各位一起加油吧（心虚。）
あぁ、ワクワクっ
ドキドキっ
ウキウキっo(^o^)o
啊，兴奋，激动。又兴奋又激动。
おはえれたん♪
今日はプライベートである人と
あるところに行きます(^.^).。o○♡
楽しみです(^.^).。o○♪
早上好。今天约了几个朋友要去某个地方玩哟。期待。
そして早起きは出来たものの
ちょいと运悪く色々あって
朝からバス
今天早上起得好早，但是运气却不怎么好。一大早就要飞跑去赶巴士。
もう今、汗がだくだくと
滝のように流れてきてる！！！
おーまいがー(^o^)
でも间に合った！
さすがわたし✨✋
现在我是汗流得跟瀑布一样，不过赶上了。不愧是我哟。
体育の持久走
まじめに顽张っててよかったって
心から思いました
きっと、朝から神様が
起きろー！目覚ませ～！
って起こしてくれたんでしょう(°∀°;)(震え声)
在（学校里）努力练长跑真是太好了。刚才早上肯定是神仙把我叫醒的。
皆さんは、何をして过ごすんですかー？
お仕事、学校の皆さん
一绪に顽张りましょうね！✨
( 说得力ない )
大家是怎么过的？，上班，上学的各位一起加油吧（心虚。）
あぁ、ワクワクっ
ドキドキっ
ウキウキっo(^o^)o
啊，兴奋，激动。又兴奋又激动。
坂本爱玲菜 2015-7-19 21:58 +741 172 件
更新遅くなってしまってごめんなさい(´･_･`)
こんばんえれたん♪
シアターの女神2回公演、ありがとうございました！✨
更新晚了一点。抱歉！剧场女神两场公演，谢谢大家。
とっても楽しかったです(^o^)
冨吉さん、早く良くなりますように…。
特别开心，富吉桑要早点好起来。
お昼公演の中盘mcでは
1期生さん3期生で、先辈にはタメ口で、后辈には敬语で话すという変なルールでmcをしました(^^)笑
然后白天公演的中盘mc里，采用了奇怪的规则，前辈要向后辈用敬语。（后辈直接叫前辈名字）。
あの、わたし、
今田
と呼ばせていただきました…( ・∇・)(._.)笑
详しくはDMMで(^o^)笑
我直接叫了“今田”了，详细情况请看配信。
あと、、、
2回公演お昼も夜も、公演终わりのDMMコメントをとらせていただいたので、ぜひチェックしてみてください✨
然后两场公演，还让我做了公演结束的dmm的评论。大家一定要看一下。
えれなコールやえれなうちわ
ありがとうございました♡.。o○♪
たくさん闻こえたり( コール )
たくさん见えたり( うちわ )して、
すごく嬉しかったです＼(^^)／
谢谢大家爱玲菜的呼声和团扇。听到了很多的呼声，看到了很多的团扇，特别的开心。
また、ぜひ剧场に足を运んでくださいねっ
大家以后还要到剧场里来哟。
明日は大阪で握手会✨
洋服も、まだなにも决めてない。。。やばい
どんなのがいいのでしょーか。。。？
明天是握手会，洋服还没有决定，糟糕。选什么衣服好呢？
コスプレ以外で
何系とか、これしてほしい！これつけてほしい！っていう意见募集します＼(^^)／
Cosplay以外的风格，大家喜欢什么样的风格正在募集中。
もう眠たい。。。Oo｡(｡ρω-｡)
皆さんも、ゆっくり休んでくださいね✨
写真は、大好きな中盘曲の衣装可爱いー！
好困，大家也要好好的休息哟，照片是最喜欢的中盘曲的衣装。
可爱。
Good Erenight...εïз ✿*
更新遅くなってしまってごめんなさい(´･_･`)
こんばんえれたん♪
シアターの女神2回公演、ありがとうございました！✨
更新晚了一点。抱歉！剧场女神两场公演，谢谢大家。
とっても楽しかったです(^o^)
冨吉さん、早く良くなりますように…。
特别开心，富吉桑要早点好起来。
お昼公演の中盘mcでは
1期生さん3期生で、先辈にはタメ口で、后辈には敬语で话すという変なルールでmcをしました(^^)笑
然后白天公演的中盘mc里，采用了奇怪的规则，前辈要向后辈用敬语。（后辈直接叫前辈名字）。
あの、わたし、
今田
と呼ばせていただきました…( ・∇・)(._.)笑
详しくはDMMで(^o^)笑
我直接叫了“今田”了，详细情况请看配信。
あと、、、
2回公演お昼も夜も、公演终わりのDMMコメントをとらせていただいたので、ぜひチェックしてみてください✨
然后两场公演，还让我做了公演结束的dmm的评论。大家一定要看一下。
えれなコールやえれなうちわ
ありがとうございました♡.。o○♪
たくさん闻こえたり( コール )
たくさん见えたり( うちわ )して、
すごく嬉しかったです＼(^^)／
谢谢大家爱玲菜的呼声和团扇。听到了很多的呼声，看到了很多的团扇，特别的开心。
また、ぜひ剧场に足を运んでくださいねっ
大家以后还要到剧场里来哟。
明日は大阪で握手会✨
洋服も、まだなにも决めてない。。。やばい
どんなのがいいのでしょーか。。。？
明天是握手会，洋服还没有决定，糟糕。选什么衣服好呢？
コスプレ以外で
何系とか、これしてほしい！これつけてほしい！っていう意见募集します＼(^^)／
Cosplay以外的风格，大家喜欢什么样的风格正在募集中。
もう眠たい。。。Oo｡(｡ρω-｡)
皆さんも、ゆっくり休んでくださいね✨
写真は、大好きな中盘曲の衣装可爱いー！
好困，大家也要好好的休息哟，照片是最喜欢的中盘曲的衣装。
可爱。
Good Erenight...εïз ✿*
