回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

2015.9.21
Google+
坂本爱玲菜 9/21 21:32 +864 136 件
こんばんえれたん♪
今日は、最终ベルが鸣る2回公演にバックダンサーとして出演させていただきました！
晚上好。今天担任了最后铃声公演的伴舞。
夜は茉央の生诞祭でしたよー♡
楽しかった♪( ´▽‘)
さえぴょんからのお手纸、
本当に2人は仲が良いんだなぁと思いました☻
晚上是茉央的生诞祭，从纱英的来信看出，她们关系真好呢。
裏で见てたんですけど、茉央らしい、とっても素敌な生诞祭やったなぁ✨
茉央、これからもよろしくっ^_^♡
真是具有茉央风格的，很棒的生诞祭，茉央今后也请多多关照。
そして！
【大ニューーーーーーーーース！！！】
今日さえぴょんから、
お诞生日プレゼントもらいました❤
すっごく可爱いの♡
センスいいなぁ
さえぴょん、さっすが〜〜
大新闻：纱英今天送我生日礼物了，特别可爱，感觉真好呢，不愧是纱英酱呢。
ありがとう❤
写真のバッグだよ〜〜〜！
大事に使います(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
谢谢。礼物就是照片里手提包。
我要珍惜的使用。
明日は、シアターの女神2回公演！
楽しみです٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ °♡
来てくださる皆さん、剧场で待ってます♪
明天是剧场女神的两场公演。期待。
要到场的各位，非常感谢。
皆さんはどんな1日でしたかー(￣ ￣)？？
それでは、また明日。。。
大家度过了怎样的一天？
明天见。

2015.9.22
Google+
坂本爱玲菜 21:22 +808 155 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神2回公演
ありがとうございましたっ☺
楽しかった〜〜✨
晚上好。剧场女神两场公演谢谢大家。好开心。
夜场是とみよし桑的生诞祭。
凄く感动しました（ ; ; ）
とみよしさんからMCをいつも学ばせてもらっているし、こうやって身近に素敌な先辈方がいることに感谢をして、これからもどんどん吸収していきたいです
特别感动。从她身上学到了很多MC的技巧，非常感谢有机会在近距离学习呢，以后也要多从她身上吸收经验。
あの、、、
纸飞行机、、、
いつも、なかなか上手く
折り方まちがえてたみたいです
纸飞机，我叠的飞不起来，好像是叠的方法错了。
耻ずかしいし、なんか悔しい〜〜（泣）笑
まぁ…「だから飞ばなかったのか！！！」と纳得です
好害羞，泣！
正しい折り方を教えてもらいます(＞人＜;)
来てくださった皆さん、
DMMで见てくださっていた皆さん
ありがとうございました！
えれなコール、うちわも発见いたしました(ﾟvﾟ)♪
后来拜托别人教了我正确的方法。到场的各位，非常感谢。
看到了爱玲菜的团扇，也有呼声哟。
いつもありがとうございます
また剧场で待ってますね〜✨
一直以来非常感谢。
我在剧场等着大家哟。
今日、みさきちゃんから
诞生日プレゼントをもらいました
ありがとう♪
今天从みさき桑那里得到了礼物。
まだ中身见てないから、楽しみやー(o^
还没有打开看。期待。
ショートケーキ…
食べれなかった
悔しいです笑
と。书こうと思ったら！！！！！！
きゃー！！！
还没到short cake呢，刚写到这。
今！！ママからLINEきて
「ケーキ买ったよー」って！！
わーーーーーい٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ °♡♡
さすが、毎日私のぐぐたすをチェックしてるだけある。笑
妈妈在线上说：short cake 买了哟。不愧是妈妈，每天看我的g+。
ショートケーキほしいって言ってなかったのに…优しい。。。
自分へのご褒美に、食べます☺
ママありがとう(o^^o)
妈妈真是太好了，给自己的慰问品，准备开吃。
谢谢妈妈。
皆さんはショートケーキ
买いましたかぁ〜？？笑
今日は早めにお休みなさい。
大家也买了short cake吗？
今天也要早点休息哟。

2015.9.23
Google+
坂本愛玲菜 21:31 +730 144 件
こんばんえれたん♪
今日はお家でゆったり
晚上好。今天在家里悠闲的过了。居然从15:30睡到了19:30。
4時間も(ｏﾟｪﾟｏ)w
整整4小时。
夜ねれるかなぁ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
そうそう…
先日、ファンの皆さんからのプレゼント🎁
私の手元に届きました
晚上还睡得着吗？
对了，饭们的生日礼物终于到了我的手里了。
たくさんのメッセージカードが入ったアルバムや、オシャレなバースデーカードなどなど……♡
どれも素敵な物ばかりで
本当に嬉しいです
有很多祝福卡片的相册和装饰很漂亮的生日卡片。都是很棒的礼物，真的好开心。
えれなーの皆さんは、とってもセンスがいいですね😭✨凄い
ありがとうございます♪
大切にお部屋に飾ります♡
爱玲菜的饭们，真的很棒呢，谢谢。要珍惜的放在房间里。
写真はパパが撮ってくれたよ♪( ´▽｀)
意外とママより撮るのが上手だった。笑
今度からお家で撮る時は
パパに任せよ〜〜(￣▽￣)笑
照片是爸爸拍的，意外的比妈妈拍得好。下次在家里拍照的任务就交给爸爸了。
明日は、最終ベルが鳴る公演！
とっても久しぶりです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
はるたんさんの生誕祭です(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
楽しみです(((o(ﾟ▽ﾟ)o))
明天是最后铃声公演，久违了呢。
还是はるた的生诞祭。
期待。
今から確認頑張ります(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
あ
の前にレッスンもあった(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))！
体力勝負な1日ですね(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
頑張るぞ✨
现在开始努力确认一下。啊，之前还有练习，是体力决胜的一天。
加油。
Good Erenight ...ε

9.23
Google+
井上由莉耶 22:37 +969 157 件
2回目のこんばんは(๑>◡<๑)
今日で2期生お披露目から3年！！
3年かー
最近1ヶ月とか過ぎるのが一瞬で
びゅんびゅん時が過ぎていってる感じがしますが
あれから3年と考えると、すごく濃い日々を過ごしているなと思います！
晚上第二篇更新。今天是2期生披露三周年。最近一个月感觉时间“嗖”就过去了。第三年以后，每天都要充实的过去。
10代の大切な時間を
ちゃんと過ごせているかなんてわかりませんが
すごく楽しんでいます！！！
十几岁的花样年华，一定要好好的过，要好好的享受。
みなさんのお陰です。
いつもありがとうございます！♢*
4年目もよろしくお願い致しますm(__)m
非常感谢大家一直以来的支持，第四年也请多多关照。
さてと、あ、
昨日の投稿のコメントの+1はも
なのでまだまだ待ってますよ〜笑
那么昨天投稿大家留言的+1已经弄了一些了。剩下的请稍等。
それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

2015.9.24
Google+
坂本愛玲菜 21:23 +728 136 件
こんばんえれたん
最終ベルが鳴る公演、はるたんさんの生誕祭
終わりましたー( ´▽｀)
はるたんさんの生誕祭、
すっごく感動しました（ ; ; ）
最后铃声公演，遥的生诞祭结束了。
遥的生诞祭真让人感动呢。
はるたんさんは
本当に凄いなって、いつも思います。
公演の姿とかを見ているだけで
凄いな、って思う。
尊敬しています。
一直觉得遥桑很厉害啊，看她公演的身姿，觉得好厉害，特别尊敬呢。
私もはるたんさんに負けずに
頑張らないと！！！
そう思いました。
改めて
おめでとうございます♡
我也不能输给遥桑呢，要加油了。再一次祝生日快乐！
最近前より楽屋とかでお話しするようになってきたかなー？って勝手に思ってます(^.^)
これからも
よろしくお願いします😌
大好きです💕
最近在休息室里比以前能轻松地谈更多的话了，以后也晴多多关照哟。
最喜欢了。
さー、明日はパジャマドライブ公演！
頑張るよー٩̋(ˊ•͈ ꇴ •͈ˋ)و
明天是睡衣兜风公演，加油。
Good Erenight ...εïз ✿*

.9.25
Google+
坂本愛玲菜 20:17 +794 176 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演
終わりましたー( ´▽｀)♡
今日は久しぶりのポジションで！
ユニットは
パジャマドライブでしたよ
晚上好。睡衣兜风公演结束了，久违的位置，单元是睡衣兜风。
楽しかった〜☻
そして
りーぬさん、劇場公演出演600回
おめでとうございます！
おめでたい&凄い(*_*)✨
私もりーぬさんのキレのあるダンスを見習って
もっともっと頑張ります！
然后熊泽桑公演600场恭喜了。
我也要学习她帅气的舞蹈，更加的努力。
えれなうちわ、コールも
ありがとうございました💓
いつも嬉しいで
また劇場で待ってます😊
谢谢大家爱玲菜的呼声，总是场开心，我还在剧场等着大家哟。
今日学校に行った時、
銀木犀のいい香りがした。。。
なんか秋だな〜って
季節を感じました( ´ ` )
今天在学校的时候，闻到了银木犀诱人的香味。感觉到了秋天的感觉。
金木犀と銀木犀の違いがよく分からない😪
因为不了解金木犀和银木犀的区别，所以去查了一下。
〜金木犀〜
オレンジ（橙色）の花を咲かせる
香りが強い
【花言葉】謙虚、陶酔(とうすい)、
高潔、初恋…など
橙色花，香味浓郁。
〜銀木犀〜
白い花を咲かせる
香りは金木犀に比べて弱い
【花言葉】高潔、初恋…など
花白色，香味淡。
ざっくり言うとこんな感じだと思います( ´ ` )
ちなみに、銀木犀の香りは
近づいて嗅がないと分からないぐらい香りが弱いらしいです(@_@)
顺便说一下，银木犀的香味要近处才能闻到。
ん？
そんなに銀木犀の香りが弱いなら
教室まで香ってくるはずなくない(@_@)？？笑
耶，如果它香味那么弱的话，我们在教室不就应该闻不到吗？
今度自分で花の色見て
確かめてみよーっと(^O^
さぁ、明日は、大阪で握手会！
2日間♪( ´▽｀)楽しみすぎる♡
大阪大好きなんだー( ´ ` )
下次我要去确认一下花的颜色。
那么明天是大阪的握手会，两天的时候，最喜欢大阪了。
あ、そろそろ明日の準備しないと☻
また明日💤
到了为明天做准备的时间了，明天见。
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.9.26
Google+
坂本愛玲菜 17:15 +958 217 件
こんばんえれたん♪
握手&サイン会
ありがとうございましたー( ´ ▽ ` )ﾉ
最初から最後まで、
たくさんの方が来てくださりまし
晚上好。握手会，签名会非常感谢。从开始到最后都有很多的人到来呢。
嬉しいー！
でも、もっと部数を増やしたりしたいなぁ。
頑張ります！
但是好想增加握手的部数，努力。
1日にたくさんの方のお名前を書いていたら、
知らない漢字ばかりで。。。ヽ(；▽；)ノ
勉強になるなぁと思いながらも
勉強不足なのを痛感しました笑
一天里写了很多的汉字呢，总是不认识的汉字呢。一边学习了很多，一边痛感学习不足。
はーーーーー、楽しかった。( ´ ▽ ` )ﾉ
来てくださった皆さん
ありがとうございました💓
大阪、大好きや〜！（≧∇≦）
啊。到场的各位，非常感谢。最喜欢大阪呢。
写真は今日の☻♡
今日はたくさんの方に元気をいただいた、とっても素敵な1日でした…󾭠幸せです。
私からも皆さんに、何かを届けられていますように。(^O^)／
照片是今天的。
今天从大家那里得到很多的元气，幸福。如果我也给大家带来了元气就好了。
明日もよろしくお願いします！♪
とーっても
楽しみです( ^ω^ )( ^ω^ )( ^ω^ )
明天也请多多关照，特别的期待。
では。
いまから
あるところに行ってきます(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
现在开始要去一个地方。
🍕🈵、🍊、ﾏｶﾛﾝ、ﾒｰﾝｯ!!`・ω・)ﾉｼ✰
ヒント😊→_→

2015.9.26
Google+
坂本愛玲菜 17:15 +958 217 件
こんばんえれたん♪
握手&サイン会
ありがとうございましたー( ´ ▽ ` )ﾉ
最初から最後まで、
たくさんの方が来てくださりまし
晚上好。握手会，签名会非常感谢。从开始到最后都有很多的人到来呢。
嬉しいー！
でも、もっと部数を増やしたりしたいなぁ。
頑張ります！
但是好想增加握手的部数，努力。
1日にたくさんの方のお名前を書いていたら、
知らない漢字ばかりで。。。ヽ(；▽；)ノ
勉強になるなぁと思いながらも
勉強不足なのを痛感しました笑
一天里写了很多的汉字呢，总是不认识的汉字呢。一边学习了很多，一边痛感学习不足。
はーーーーー、楽しかった。( ´ ▽ ` )ﾉ
来てくださった皆さん
ありがとうございました💓
大阪、大好きや〜！（≧∇≦）
啊。到场的各位，非常感谢。最喜欢大阪呢。
写真は今日の☻♡
今日はたくさんの方に元気をいただいた、とっても素敵な1日でした…󾭠幸せです。
私からも皆さんに、何かを届けられていますように。(^O^)／
照片是今天的。
今天从大家那里得到很多的元气，幸福。如果我也给大家带来了元气就好了。
明日もよろしくお願いします！♪
とーっても
楽しみです( ^ω^ )( ^ω^ )( ^ω^ )
明天也请多多关照，特别的期待。
では。
いまから
あるところに行ってきます(((o(ﾟ▽
现在开始要到某个地方去。

9.27
Google+
坂本愛玲菜 18:27 +890 207 件
こんばんえれたん♪
握手&サイン会
ありがとうございました^_^♡
お誕生日のお話だったり
ぐぐたす、メールのお話、
公演、バラエティー48。。。
晚上好。
握手，签名会结束了。谢谢大家。和大家一起谈论了我生日的话题，G＋，手机博，公演，综艺的话题。
たくさんの方と
お話&サインをプレゼントすることができて良かったです( ´ ▽ ` )ﾉ
能和很多的人一起谈话，签名真是太好了。
初めましての方、
久しぶりだねーという方、
いつも来てくださるお馴染みさん。。。
2日間来てくださった皆さん
ありがとうございました！…💓💭
有第一次来的人，有久违的饭，还有经常来的熟悉的饭。这两天到场的各位，非常感谢。
これからも皆さんにたくさんお会いできますように。(^O^)／🌟
また、待っています♪
希望今后能和大家多多见面。我还在等着大家哟。
今日の私服はこんな感じー😁♪
ポニーテールしたよ♡
色んな人から
大人っぽいね、大人っぽくなったねーって言われて嬉しかった😁
今天的私服是这样的感觉，
很多人说：好成熟的风格。
好开心。
髪の毛結ぶのも
少し上達した👀❤
かも？！😁（笑）
明日からも頑張るぞ☺✨
也许头发稍微扎得上了一点？
明天开始加油。
P.S.昨日の投稿の答え
昨天更新的答案：
🍕🈵…私
🍊…秋吉さん
ﾏｶﾛﾝ…みさきちゃん
メーン!!…つっつん
でした！笑
USJの写真は、
メールでおーくろっと(﹡ˆᴗˆ﹡)ﾏｯﾄｯﾃﾈｰ♡
USJ的照片用mail发了哟。

2015.9.28
Google+
坂本愛玲菜 20:14 +782 179 件
こんばんえれたん♪
今日は最終ベルが鳴る公演に
バックダンサーとして
出演させていただきました！
晚上好。今天在最后铃声公演里担任了伴舞。
若田部さんの生誕祭🌟(^O^)／
すっごく素敵な生誕祭でした💓
若田部さんから
「えれちゃん」って呼ばれていて
えれちゃんと呼ぶ人は凄く少なくて珍しいので、なんだか新鮮で嬉しいんです（￣+ー￣）♡ﾆﾔﾘ
若田部桑的生诞祭。好棒的生诞祭呢。她一般叫我“爱玲酱呢，”这样叫我的人好少，所以感觉好新鲜。
ちょこちょこ楽屋でお話するぐらいなので、これからもっとお話したいです😌♬
改めておめでとうございます♡
现在在休息室已经可以和她谈一些话了，以后像和她说更多的话呢。再一次恭喜了。
そういえば！
松岡修造さんの
ほめくりカレンダー
GETできました！！！（≧∇≦）
うれぴよ〜😭✨😂
说起来，终于得到松岗修造桑的日历了，开心。
10月から使お〜♬
あともう一つだけ今欲しいものがあるんですけど、それは秘密😁笑
皆さんは今ほしいものありますか👀？
10月开始使用。现在该有一个想要的东西，但是是秘密。
大家也有什么想要的东西吗？
それでは、
また明日( ´ ▽ ` )ﾉ
那么明天见。
Good Erenight ...εïз ✿*

2015.9.29
Google+
坂本愛玲菜 20:50 +768 172 件
こんばんえれたん♪
今日は学校に行ってきました！
楽しかったぁ₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎
最近は涼しくなってきて、過ごしやすくていいですね💓
晚上好。今天去了学校。最近很凉爽，觉得很舒服。
もう少しすると冬休みとかお正月とか、、、楽しみだなぁｖ（＾＿＾ｖ）♪
秋服も買いたい₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎
秋はすぐ
一瞬で終わっちゃうけど
その一瞬を楽しみたい♪
不久就是寒假了，还有新年，期待。
我也要买私服。秋天很快就要过去，我们要充分享受每一个瞬间。
さー、明日は撮影があります！
楽しみ〜( ´ ▽ ` )ﾉ
この間ポニーテールしたとき♪
明天是摄影，期待.
前段时间是马尾。
それでは、
もうお風呂に入って
ご飯も食べたし、、、
テストが近いけん
少しだけ勉強して早めに寝よっと(o^^o)
那么，已经洗澡，吃饭了。马上就是测验了，学习一会就要早点睡觉了。
皆さん、
いい夢見てくださいね〜󾭙♡
祝大家做个好梦。
Good Erenight ...εïз ✿*→_→

2015.9.30
Google+
坂本愛玲菜 21:39 +794 165 件
こんばんえれたん♪
今日は撮影が終わった後、
3期会をしました！o(^▽^)o
あ、3期会って言っても、3期生＋茉央😊
晚上好。今天摄影结束后，和三期生见面了。说是三期生，其实是三期生加茉央。
もう茉央は同期みたいなものです☻
はしゃいで、歌って、食べて、、、
最後はみんなで真面目して、
已经把她也当成三期生了。大家一起喧闹，唱歌，吃饭。最后大家还一起认真谈了话。
実は3期生がこうやって集まってご飯に行ったのは、初めて。
楽しかったです💓
其实三期生一起吃饭，还是第一次呢，开心。
もっともっと団結力を深めて
切磋琢磨して頑張りたいな☺✨
またみんなで集まりたいねーって話しました(^^)
希望能加深彼此的羁绊，以后一起相互支持，一起前进。以后大家还要一起聚会呢。
2期生さん、
3周年おめでとうございます。
3期生も今年で2年目。
がんばります☺
二期生的三周年恭喜了，三期生也是两周年了，加油。
それでねー、今日は
人生で初めて顔面ケーキしたんだ〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
然后今天人生第一次蛋糕奶油抹脸了。
9月がお誕生日だった
茉央、みくりん、えれで
顔面ケーキしたんです（笑）
サプライズで嬉しビックリ😭
九月过生日的茉央，美久和我。
尽管很吃惊，但是很开心。
楽しかった
それでは、今日はこの辺で。
那么今天就说到这里。
Good Erenight ...εïз ✿

2015.10.1
Google+
坂本愛玲菜 21:40 +1017 151 件
こんばんえれたん♪
後藤さんの卒業発表…
さっき知りました。
驚きと動揺を隠せません。
信じられないです…
晚上好。后藤桑的毕业发表，刚刚才知道呢，隐藏不住的吃惊的动摇。不敢相信。
後藤さんの背中を見て
パフォーマンス、mc。。。
たくさんのことを学ばせていただきました。
在后藤桑后面学习到了很多的表演和MC。
私たちも、いつまでも先輩方の背中を見ているだけじゃ駄目だ。
もっと、頑張らなきゃ。
我们不能浪费在前辈身上学到的知识和经验，必须更加的努力。
残りの時間を大切に過ごしたいです。
後藤さんの決めた道
応援したいです！
剩下的在一起时间要珍惜的过，想为后藤桑决定的道路应援。
P.S.今日は学校に行ってテストして
ボイトレしてきました☻
明日もテストなんだ( ´ ` )
頑張るよ( ´ ` )♡
今天是在学校的测验和发声练习，明天也是测验。
加油。

2015.10.2
Google+
坂本愛玲菜 22:00 +782 129 件
こんばんえれたん
今日はテストがおわった後、
お買い物dayでした😍✨🎶
久しぶりに
ママと2人でお買い物に行ったんだー！
今天考试后和妈妈去购物了呢。久违的和妈妈一起逛街了。
洋服だけやったけど
他にも結構買った٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ °
明日の握手会、
楽しみにしててくださいねー♪^^
来てくださる方〜？
待ってまーす！！！^o^♡
买了洋服和其他的东西。明天的握手会，敬请期待。大家要来吗？我在等着哟。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
栄光のラビリンス…
CM出演、したいです！！！
昨日ラビリンス始めました(><)
我好想出场迷宫的广告，活动昨天刚开始。
皆さん
力を貸してくれませんか？？？>_<♡
まだ、ラビリンス始めたばかりで
よく分からない状態なんですけど。。
これから頑張ります。✨
大家能助我一臂之力吗？活动刚开始，具体情况还不太了解，但是现在开始努力。
団結して、頑張りましょう！！(￣^￣)ゞ
掴み取れ、ラビリンスCM出演っ！
よろしくお願いします😭✨💓
大家团结起来一起努力吧。
抓住这次机会，请大家多多关照。