回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

.6.15
坂本爱玲菜 20:20 +715 154 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演、
终わりましたー！！！(^O^)
楽しかったーーっ☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
晚上好，睡衣兜风公演结束了。好开心。
今日のユニットは…
「镜の中のジャンヌダルク」でしたよ
今天的单元是镜子里的贞德。
最近公演のDMMを见ていて、、、
私、ダンスが激しすぎ写っていることが多いなーと思ったので绮丽に踊ることを意识してました
最近看公演的dmm的时候，发现自己的舞蹈动作好像太剧烈了，所以意识到要跳出漂亮的舞蹈。
えれなコールもなんかたくさん闻こえて嬉しかった
ありがとうございます。♡
うちわも立ち见席までバッチリ见えました！♪
有很多erena的呼声呢。谢谢大家。团扇也一直到站立席位都有呢。
来てくださった皆さん、
DMM配信で见てくださっていた皆さ
到场的各位，配信的各位，非常感谢。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
昨日！
福冈で「おでかけ！」で私がおでセンを务めさせていただいた自然薯の回が放送されたみたいです！
昨天福冈播出了我担任center的おでかげ自然薯那一期。
告知できず、本当にごめんなさいT_T
见てくださった皆さんありがとうございました✨
次またもし呼んでいただいたときは
MVP！取れるように顽张ります
没有通知大家，抱歉。收看了的各位，非常感谢。下次再能出场的时候要为获得MVP的称号而努力。
今日はレッスンに収录に公演と、盛り沢山な1日でした！
楽しかったです
皆さんはどんな1日でしたか～？？
今天是练习，收录，公演。非常充实的一天，好开心。大家度过了怎样的一天？
今日はやることがいっぱい(*_*)(*_*)(*_*)
顽张ります(*_*)！
今日で3日连続3公演の1日目が终わりました！
明日はその2日目
今天要做的事情好多，加油。今天是连续三天公演的第一天，明天是第二天。
最终ベルが鸣るが鸣る公演、ゆりやさんの生诞祭です♡
ゆりやさん、お诞生日おめでとうございます！♪
明日また写真とって
明天是最后铃声公演，耶酱的生诞祭。尤利耶桑生日快乐。明天要和她拍很多的照片。
Good Erenight ...εïз ✿*

.6.16
坂本爱玲菜 21:20 +650 149 件
こんばんえれたん♪
最终ベルが鸣る公演、ゆりやさんの生诞祭终わりました
晚上好。最后铃声公演，尤利耶桑的生诞祭结束了。
最终ベルが鸣る公演、すっごく久しぶりで
楽しかったです！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
最后铃声公演，久违了呢。特别的开心。
ゆりやさんが泣いているところを今まで1度も见たことがなかったの
今日泣いているのを见て、もらい泣きしそうになりました>_<
いや、ちょっとした(笑)
以前从来没有看过尤利耶桑哭过，今天看到她哭了，感觉自己想哭了。呀，有一点。
岩花さんからのお手纸や
ゆりやさんのファンの
岩花来的信和尤利耶桑对饭说的话也非常让人感动。
mcでも言ったけど、ゆりやさ
ぐぐたすで使う颜文字と
よく企画とかもやっていて、
就像在mc里说的一样，尤利耶桑就是我的榜样，g＋里的颜文字也非常可爱，还经常在G＋里有各种企划，好厉害。
実は密かにゆりさんのHKTメールを取っているのはここだけの话(^
在这里说的悄悄话，我其实秘密在在她的mail里吸取（素材呢）。尤利耶桑，以后也请多多关照，希望这一年里一切顺利。
えれなコール、えれなうちわ
有很多erena的呼声和团扇呢，谢谢大家。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
今日もレッスンがあ
复习がんばります✨
今天也有练习，要努力复习。
あ！！
今日で3日连続3公演の2日目が终わりま
明日はシアターの女神公演に出演させてい
今天是连续三天公演的第二天，好快。明天是剧场女神公演，大家要来吗？一起期待吧。
あ无重力の日」
いつかほうきに乗って
空飞んでみたーーー
今天好像是“无重力日”，好想什么时候骑着扫帚在天空飞呢。
よく小学校の顷、扫除时间とかにほうきを使って空飞ぶ真似してたくだらな
读小学做清洁的时候，经常骑在扫帚上想像自己真的在天上飞，现在当然不会了。
写真はゆりやさんとゆりやさんのお诞生
か、かわいい(//∇//)
照片是和尤利耶和尤利耶的蛋糕。啊，可爱。
今日も読んでくださってありがとうございます
また明日
谢谢大家的阅读，明天见。
Good Erenight ...εïз ✿*

6.17
坂本爱玲菜 20:41 +681 165 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演、终わりましたー！(^o^)
楽しかった٩(๑>∀<๑)و⭐
えれなうちわ、コールありがとうございました♡
晚上好。剧场女神公演结束了。好开心。非感谢大家erena的呼声。
うちわ探しよったらたくさん见つけれた(*^^*)嬉しい！☺
コールもしっかり届いていますよっっ(о´∀`о)
ありがとうございます♪♪
在寻找自己团扇的时候发现了好多。呼声也听到了哟，谢谢大家。
来てくださった皆さん、
DMMで见てくださっていた皆さん
ありがとうございました！！♡
到场的各位，配信的各位，非常感谢。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
Google+フォロワー数21,800人越え
ありがとうございます！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
嬉しい((o(｡>ω<｡)o))
22,000人突破したときに言おうかなー？って迷ってたんですけど
ちょうど21,800人になった瞬间を见てしまっ
g＋的粉丝超过了21800人，好开心。应该是超过22000人再说要好些吧？可是我看见超过21800的时候就想说了。
これから
そして、いつもえれたすにコメントや+1をしてくださり、本当にありがとうございます
毎回楽しく読んでいます^ ^♡
以后也要努力写出很多的人喜欢看的投稿。然后大家的评论和＋1每次我都看了哟。
ちょっと疲れたなって
疲惫的时候看看大家的留言就会重新充满了力量。
私のGoogle+を见て、
明日もがんばろうって少しでも元気を届けられていたら嬉しいな
如果大家看我的投稿也能得到一点力量就好了。
なんか长くなっちゃったけど、、
これからも「えれ+」
尽管有些长，今后的G＋也请大家多多关照。
今、甘いものたくさん食べたい気分やけん
写真のスタンプ甘いものばっかり♡笑
皆さんは今何を
明日もがんばろう
现在觉得想吃很多的甜食，所以照片里都是有stamp的甜食。大家感觉想吃什么？
明天也一起加油吧。
P.S.今日で3日连続3公演おわりました
ゆっくり休みます
けど、レッスンの复习もしなければ！
がんばるぞお
Good Erenight ...εïз ✿*
三天连续公演结束了。
先好好休息一下，但是也不要忘记复习练习的内容。

6.19
坂本爱玲菜 20:49 +718 161 件
おやすみ更新♩︎♡
今日は、teamHさんの最终ベルが鸣る公演、なこの生诞祭にバックダンサーとして
晚上的更新。今天是担任了team H，最后铃声公演，奈子酱生诞梨祭的伴舞。
なこの生诞祭にバックダンサーだけど
出演できて嬉しかった^ ^
そして今日は久しぶりに指原
尽管只是担任了伴舞，但是还是很开心。然后指原桑也久违的出场了。
リハーサルでダンスの先生から
「めっちゃ良かった!!」って褒められたんです！
バックダンサーで今まであんまり褒められたことがなか
彩排的时候，舞蹈老师说“特别的棒呢。”担任伴舞后还很少得到这样的表扬呢，所以特别的开心。
なこ、改めて、おめでとう!!❀.(´▽`)❀.
顽张り屋さんでいつも皆を笑わせてくれる
明るくて
奈子，再一次恭喜了。总是面带笑容，开朗，对人非常好，非常可爱的奈子最让人喜欢呢。
中学2年生という歳で兼任もしていて、私にはわからない大少しでも、同期として支えられたらいいな…(^^
才初二就要兼任，估计有我体会不到的辛苦呢，作为同期，我也要好好支持她呢。
私も负けてられない！といつも刺激を与えてくれるかけがえのない同期です。
なこ、これからもよろしくね(^o^)！
我也不能输给她呢，作为同期，她一直给我很好的刺激呢，奈子以后也请多多关照。
早くお诞生日プレゼント买わなきゃ
何がいいかな♡
要快点买生日礼物呢，买什么好呢？
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･
今日で期末テストの2日间が终わりました(^^)
皆さん、コメントで応援してくださったり
今天是期末测试的第二天。谢谢大家在留言栏里的支持。
うーん、やっぱり、数学が苦手なのは変わらないけど…理科とか结构自信ある(^^)✌ﾄﾞﾔ
音楽はもう余裕でした！笑ｷﾗｰﾝ☆*
嗯。果然，尽管数学很苦手，但是理科的（其他）课目有自信呢。
数学はだれか教えてほしいレベルヽ(；▽；)ノ笑
でも、他の教科は大丈夫だと思います♡
好想谁来教我数学呢，但是其他课目问题不大。
私は完全に文系だーーー！☺
皆さんは、文系、理数系、どっちなのかなぁ
我是完全文科系，大家是文科系，还是理科。
Good Erenight...εïз ✿*

6.20
坂本爱玲菜 6:02 +595 144 件
おはえれたん♪
今日は山口県で全国ツアーです!!!!!!!٩(๑>∀<๑)و
早上好。今天是山口县的全国巡演。
ツアーファイナル前、最后の全国ツアーなので全力で楽しむ！！！♡
2回公演、とっても楽しみです☺☆
在巡演 final以前的最后的全国巡演，所以要全力去享受，两场公演都很期待呢。
然后今天是さえぴょん的生日。
おめでとーーう(^O^)
早く直接おめでとうって言いたい(*^^*)
お诞生日プレゼント何がいいかな??笑
生日快乐。好想早点直接跟她说生日快乐呢，要买什么生日礼物呢？
なこのも、さえぴょんのも买わなきゃ～
奈子的和さえぴょん的礼物，都必须买了哟。
さえぴょんって大人っぽくてクールなイメージだけど全然そんなことなくて、いつもふざけあったりしてるんです(^o^)笑
さえぴょん看起来似乎很成熟，但是其实根本不是那样，她其实很调皮，很喜欢恶作剧。
これからもよろしくね！(^^)
素敌な1年になりますように
以后也请多多关照，希望新一年里一切顺利。
今はママが握ってくれたで元気いっぱいです(^^)♡
ちょっと眠たいけど(*σω-)｡оﾟ笑
现在妈妈在握着我，给我很多的元气。
それでは、今日も1日顽张りましょー！☆
皆さんの今日の予定は何ですか？(^O^)
那么今天也要加油。
大家今天计划做什么？
写真はさえぴょんと♡♪

.6.20
坂本爱玲菜 21:00 +694 131 件
こんばんえれたん♪
全国ツアーin山口 2回公演
终わりましたぁああああっ!
もう、完全燃焼で
『えれなうちわ』かなり见つけました♡
晚上好。全国巡演山口县的两场公演结束了。已经完全燃烧了。看到了很多erena的团扇。
ありがとうございます♡
今日でホールツアーは终了しました。
早い横アリまであと一周间(
顽张らなきゃっ！
到目前为止全部的巡演结束了，好快。追加的横滨巡演还有一周，必须加油了。
お昼、夜、来てくださった皆さん楽しい时间をありがとうございました♡
そして、今日はさえぴょんのお诞生日だったので、2回公演の合间にメンバー皆でさえぴょんにサプライズをしました(((о(°▽°)
白天和夜场到场的各位，谢谢那家陪我们度过的快乐的时间。因为今天是纱英的生日，在两场公演的间隔时间我们给制造了一个惊喜。
内容はちょっと言えないけど…(((о(°▽°)ο)))
喜んでくれたみたいで、嬉し
直接おめでとうも言えましたよー
惊喜的内容还是秘密，但是他能够开心太好了。再一次恭喜了。直接跟她表示祝贺了呢。
充実した1日になりました
写真は今日のオープニング衣装からアンコールの最后の衣装まで全部撮りました！✌ｲｪｰ
充实的一天呢。照片是从开场到最后的服装。
ｲ
赤の靴は、研究生公演のときに履いていた
そしてその赤の靴の横の写真は
メドレー衣装の髪饰り！
「明太子」がたくさーーーん＼(^o^)／
红色鞋子和研究生的时候一样，红鞋子旁边的照片是混合曲子的发饰，有很多的明太子。
この衣装を着るのも最后かぁ
って一つ一つの楽曲が终わるごとに思っていました。
当一个一个曲子结束的时候，也觉得这个衣装呢最后一次穿了吧。
毎回衣装を考えて作ってくださる衣装さんにも感谢です。
感谢为我们设计这些服装的服装师们。
瓦そばも食べれたし
大満足＼(^o^)／♡♡♪
それでは今日はこの辺で！
眠い。。。 Oo｡(｡ρω-｡)
Good Erenight ...εïз ✿*
还吃了瓦そば（荞麦面）（是山口县的名小吃。）满足。
好困。

5.6.21
坂本爱玲菜 7:40 +650 169 件
「微笑みポップコーン」のアラームで目が覚めました(^O^)
おはえれた
听着"微笑爆米花‘’的曲子醒来了。早上好。
微笑みポップコーンってイントロがピアノの伴奏から始まっているから、なんか分かんないけどすぐに反応するんですよね～(๑❛ڡ❛๑)b笑
这个曲子的前奏是钢琴演奏的，所以听见马上就会有反应。
本当は最终ベルが鸣る公演の曲とかにしたいけど…
私、公演曲では绝対に起きれないみたいなんですヽ(；▽；)ノ笑
很想用最后铃声公演的曲子来做闹钟的铃声，可是用公演的曲子绝对起不来。
皆さんは携帯のアラームで起きる派？
目覚まし时计で起きる派？？⏰
自力で起きる派？？←尊敬します(･∀･)
大家是手机闹钟派还是闹铃闹钟派？还是自己醒来派？（佩服）。
今日も素敌な1日にしましょう❀.(´▽`)❀.
希望今天也是美好的一天。

【图片】【图片】

.6.22
坂本爱玲菜 20:51 +655 169 件
こんばんえれたん
シアターの女神公演、终わりまし
晚上好。剧场女神公演结束了。
今日はいつもより先辈方
先辈方の前ですこーしだけ壳を破れてきたんじゃないかなぁって个人的に思いました。◡̈⃝︎⋆︎
でも、まだまだ反省点はたくさんあるので、満足せず、顽张ります
今天感觉和前辈的（互动）比平时更多，个人觉得可能是站在前辈的前面让我更活跃。但是
需要反省的地方还很多，不能满足，需要继续努力。
あ、今日も前髪绝好调でした️
えれなうちわたくさん见つけられたし、コールも「あ！闻こえた！」って歌いながら嬉し
今天的刘海状态也很好，在唱歌的时候也听到erena的呼声，也看到了团扇。谢谢。
剧场へ来てくださった皆さん
DMMで见てくださって
到场的各位，配信的各位，非常感谢。
あと、、、
最后のお见送りの际に、
来てくださった何人かの方から
「よかったよー！」とか「ありがとう☻」っ
然后在送别的时候，听见有人说了：‘’太好了。‘’谢谢。‘’之类的话，开心。
よかったよって言ってもらえると
(ง°`ﾛ°)งよっしゃぁぁ!!
って心の中でガッツポーズ
听到大家说“太好了”，我心里感到胜利的喜悦。谢谢大家。
よーし、今日はお家に帰ったら早く行动しなきゃ!!今日早めに寝て、明日の朝早く起
对了，今天回家后要快点行动，明天要要起，还要尽快准备好东西。
できるかな…？
がんばります୧⍢⃝︎୨⚑︎゛
皆さんも、1日お疲れ様でした
ゆっくーり
休んでくださいね♪
能做到吗？加油了。大家今天也辛苦了。请好好休息。
あー、今日の夜ご饭なんだろーーー(●︎´-` ●︎)
さっきからずっと気になってるんだぁ♪笑
今天的晚饭要吃什么呢，从刚才就开始想了。
それではまた明日ପ(⑅︎ˊᵕˋ⑅︎)ଓ☪︎
写真は今日の写真！☆
那么明天见，照片是今天的照片。
Good Erenight...εïз ✿

坂本爱玲菜 6/23 6:51 +860 167 件
おはえれたん♪
昨日のぐぐたすで
今日の朝提出物终わらせると言っていたんですけど、まさかのやっていました୧⃛(๑⃙⃘⁼̴̀꒳⁼̴́๑⃙⃘)୨⃛！w
早上好。昨天G＋里说了今天早上要完成提出物，果然完成了，
こんな事ってあるのか。。。
朝からプチhappy( ˶˙º̬˙˶ )୨⚑︎"
いや、自分ナイス笑！！！✧︎*。
这样的事情也有呢，从早上就特别的开心，呀，自己很棒。
忘れちゃいましたが…
何かの本に「朝1番に起きた出来事は何でも绝対にポジティブに考えると、1日をいい気分で过ごせる」と书いてありました୧⃛(๑⃙⃘◡̈︎๑⃙⃘)୨⃛
忘记了在哪本书上写过：早上起床的时候一定要积极的思考，一天的心情就会很好。
雨が降っていたら、昙りで気分晴れないなぁ
て考えるんじゃなくて
いつもより気温が低くて过ごしやすくなりそう！って考える人の方が素敌ですよねꉂꉂ ( ˆᴗˆ )
…っと
比如如果是雨天，就不要想今天不是晴天呢（日本人喜欢晴天），而要想今天比平时要凉快。这样的人就会很棒。
朝から、また长文になりそう笑♡
今日も顽张りましょっ！！✩︎⡱
一大早就是长文，今天也一起加油吧。

6.23
坂本爱玲菜 21:27 +665 195 件
こんばんえれたん♪
今日は、自主练してきました！
横アリ、もう今周末ですからね◡̈⃝︎⋆︎*
はやい、、、
顽张らないとです୧⃛(๑⃙⃘⁼̴̀꒳⁼̴́๑⃙⃘)୨⃛！！！
晚上好，今天是去了自主练习。横滨巡演就是这个周末，好快。必须加油了。
すっごく楽しみーーーっ٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ °♡
あ、ここで皆さんに质问。。。
父の日のプレゼント
何あげたらいいか分からんーーーー(꒦ິ⌑︎꒦ີ)
好期待。然后问大家一个问题：
父亲节要送什么礼物呢？
肩叩き券とか
お手纸とか
叩肩劵，信之类的十分有心意的东西。
本当に！本当に
欲しいものあると思うんだよなーー（笑）(￣(工)￣)
やっぱり无难に靴下とか？？
去年靴下あげた^_^笑
或者是他想要的东西，比如无难袜子之类的，去年我送的就是袜子。
うーーん、难しいものですね、お父さんへのプレゼントって。。。( ¯ ¨̯ ¯̥̥ )
皆さんだったら何が嬉しいですか？？
って、难しいですよね、、( ⸝⸝⸝⁼̴́◡︎⁼̴̀⸝⸝⸝)笑
好难，大家有什么建议吗？
皆さんのご意见を参考にさせてもらおうと思いまーす♡
それでわっ
好想参考大家的意见。
Good Erenight ...εïз ✿♪

2015.6.24
坂本爱玲菜 22:07 +619 147 件
こんばんえれたん♪
今日は学校に行って、それからお家にずっといました*\(^o^)/
晚上好，今天是去了学校，然后呆在家里。
学校では、体育で50メートル走を久々に测ったんです、、、
结果は、、、
8.64秒(￣(工)￣)ドヤ(￣(工)￣)笑♡
在学校里今天进行了50米的测试，结果是8.64秒。
9秒ぐらいが平均なので
割と速い方(＊ˆᴗˆ＊)b
中1の时は、8.5秒で今より速かったのにぃー/ _ ;
タイム落ちちゃったけど、8秒台维持してるからOK!(＊ˆᴗˆ＊)笑
平均成绩是9秒，所以我还是比较快的，初一的时候能跑8.5秒，比现在还快。现在退步了，不过还维持在9秒内还不错。
これで横浜アリーナでも全力疾走できるぞーーー٩(๑>∀︎<๑)۶
とっても楽しみです♡
现在为了横滨巡演也要全力以赴，非常的期待。
でわでわっ
横アリの确认して、寝るとします◡̈⃝︎⋆︎
皆さんはどんな1日でしたか？？^ ^
明日も素敌な1日になりますよーにっ*\(^o^)/*！
Good Erenight...εïз ✿
那么先确认一下横滨巡演的内容再睡觉，大家度过了怎样的一天？希望明天也是美好的一天。