revenge吧 关注：37,618贴子：328,913
Revenge S3EP13 第3季第13集
When I was a child, my father woke me every morning with the same phrase---life's a great sunris, the words shaped the way I saw the dawn. But after my father was taken from me, the morning sun burns like fire. That's when I learnt what hatred was, and that would greet me each day to come.
儿时，父亲每天早晨都会用一句话叫醒我：生活是美好的日出。这句话改变了我眼中的黎明。但父亲遭奸人陷害以后，朝阳就如火一般灼烧着我。那时，我学会了仇恨，而这种恨意将伴随着我生命中的每一天。
Many believe there is no such thing as too much love. That its warmth is a comfort from which we never tire. But when love turns to obsession, it consumes itself. The flame that nourished becomes angry, merciless, an all consuming blaze, leaving us all confused by the chill in the air and the hate left behind.
很多人认为，爱永远都是多多益善。爱的温暖是我们永不厌倦的慰借。但如果爱至疯狂，就会被爱所毁灭。温暖我们的火焰，也会变的怒火冲天，冷酷无情，熊熊燃烧，毁灭一切，空留下们令我的疑惑的恨意和留下的寒意。
When I was a child, my father woke me every morning with the same phrase---life's a great sunris, the words shaped the way I saw the dawn. But after my father was taken from me, the morning sun burns like fire. That's when I learnt what hatred was, and that would greet me each day to come.
儿时，父亲每天早晨都会用一句话叫醒我：生活是美好的日出。这句话改变了我眼中的黎明。但父亲遭奸人陷害以后，朝阳就如火一般灼烧着我。那时，我学会了仇恨，而这种恨意将伴随着我生命中的每一天。
Many believe there is no such thing as too much love. That its warmth is a comfort from which we never tire. But when love turns to obsession, it consumes itself. The flame that nourished becomes angry, merciless, an all consuming blaze, leaving us all confused by the chill in the air and the hate left behind.
很多人认为，爱永远都是多多益善。爱的温暖是我们永不厌倦的慰借。但如果爱至疯狂，就会被爱所毁灭。温暖我们的火焰，也会变的怒火冲天，冷酷无情，熊熊燃烧，毁灭一切，空留下们令我的疑惑的恨意和留下的寒意。
