回复：【整理】Emily第一季起的所有独白及信件，纯个人爱好，手打。

坚持这么久

大爱

加油

Revenge S2 EP16 复仇第二季第16集
To carry a serect is to play with fire. Try to pass it on,and you risk hurting someone else.
Hold on to it, and eventually, you*ll get burned.
怀揣秘密等同玩火，若想告知他人，就得冒着拖人下水的风险。
若埋藏心底，又终将玩火自焚。

Revenge S2 EP17 复仇第二季第17集
In the art of war, if you know the enemy and know yourself.
You need not fear the approaching battles.But if you know only yourself and not
your enemy. For every victory.There will also be defeat.
孙子兵法有云，知己知彼，百战不殆。
而不知彼而知己，有胜亦有负。

更新了！哈哈楼主棒

楼主好赞！

Revenge S2 EP18 复仇第二季第18集
All to often, we mask truth in artifice. Concealing ourselves for fear of losing the ones
we love or prolonging a deception for those we wish to expose.
We hide behind that which brings us comfort from pain and sadness, or use it to repeal a
truth too devastating to accept.
我们总是利用各种手段掩盖真相，或者是暴露其他来维持谎言，以此隐藏自己对失去所爱的恐惧。
我们或是蜷缩在痛苦与悲伤带来的慰藉里，或是企图利用它阻止毁灭性真相的暴露。

Revenge S2 EP19 复仇第二季第19集
A person*s true identity can often be difficult to discern, even to themselves. Causing one
to question their character, their calling, their very existence. For most, time provides
clarity. But for others, these questions remain unanswered. For an identity cannot be fully defined when it is a guarded secret.
人的本性通常难以辨识，即使是自身，也是雾里看花。这使其质疑其本性、其使命、其存在。
大部分人，会随时间而看透。但对于有的人，这仍是悬而未解。
因为当其本性是严守的秘密时，是难彻底识别的。