revenge吧 关注：37,618贴子：328,913
Revenge S2 EP21 复仇第二季第21集
Darkness scares us. We yearn for the comfort of light as it provides shape and form
allowing us to recognize, to define what*s before us. But what is it we*re afraid of, really?
Not the darkness itself, but the truth we know hides within.
黑暗令人心生恐惧。光明却如此令人向往，形与型无处藏匿，可以让人辨识。解释眼前的事物。但真正的恐惧源于何处？并非黑暗本身，而是隐藏其中的秘密。
Darkness scares us. We yearn for the comfort of light as it provides shape and form
allowing us to recognize, to define what*s before us. But what is it we*re afraid of, really?
Not the darkness itself, but the truth we know hides within.
黑暗令人心生恐惧。光明却如此令人向往，形与型无处藏匿，可以让人辨识。解释眼前的事物。但真正的恐惧源于何处？并非黑暗本身，而是隐藏其中的秘密。
吵霸气！
Revenge S3 EP02 复仇第三季第二集
It is believed that the original sin can only be cleansed by the waters of baptism. But it is the sins that follow that are not so easily washed away. And since forgiveness of trespass is
only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.
人们相信，与生俱来的原罪只能被出生时的洗礼净化。但之后的罪孽，并不能轻易洗脱。我们只能宽恕诚心悔改的罪人，恶念是永远无法被抹去的。
It is believed that the original sin can only be cleansed by the waters of baptism. But it is the sins that follow that are not so easily washed away. And since forgiveness of trespass is
only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.
人们相信，与生俱来的原罪只能被出生时的洗礼净化。但之后的罪孽，并不能轻易洗脱。我们只能宽恕诚心悔改的罪人，恶念是永远无法被抹去的。
Revenge S3EP03 复仇第三季第3集
Some believe confession helps a guilty soul find peace, releasing us from the shame and regret of our mistakes. In the face of mortality, many feel the need to seek this closure to make things right. Because if death doesn*t kill us, our demons will.
有人相信忏悔能让罪人寻回平静，并且使我们不再为自己犯下的错误感到羞耻和后悔。在灭亡面前，许多人都觉得应该寻求终结，纠正错误。因为如果死神没有杀死我们，我们的恶魔会自己动手。
Some believe confession helps a guilty soul find peace, releasing us from the shame and regret of our mistakes. In the face of mortality, many feel the need to seek this closure to make things right. Because if death doesn*t kill us, our demons will.
有人相信忏悔能让罪人寻回平静，并且使我们不再为自己犯下的错误感到羞耻和后悔。在灭亡面前，许多人都觉得应该寻求终结，纠正错误。因为如果死神没有杀死我们，我们的恶魔会自己动手。
