回复：【整理】Emily第一季起的所有独白及信件，纯个人爱好，手打。

Revenge S3 EP6 复仇第三季第6集
Love built on lies in an arduous endeavor. For wherever passion and treachery meet, dissolution begins. Still, we fight to hold our ground in the emptiness. Ignoring the fact that
every relationship, even the ones we cherish, inevitably dies.
建立在谎言上的爱情需要难以忍受的竭尽全力。因为激情和背叛碰撞之处，意味着分崩离析的开始。可我们仍在空洞中，守住自己的阵地。不要执着于每段关系，即使是我们百倍珍惜的，它们终将逝去。

好喜欢艾米的独白。楼楼不要停啊。

Revenge S3EP7 第3季第7集
Growing up, my father said the ocean was a great escape. As time passed, I also learned
that its expanse holds greater secrects and the ability to hold mine. And that like love, it is at its heart fluid, powerful, and sometimes violent. But in its hardest reality, the ocean is a
barrier separating you from those you love.
小时候，我的父亲总说大海能让人忘忧。随着时间流逝，我还认识到了大海能容下一切秘密，还能容下我的。正如爱情，在心底汹涌流动，有时还很猛烈。但在残酷的现实中，大海正是你和你爱的人之间的障碍。

Revenge S3EP8 第3季第8集
Secrecy causes even the simplest truth to seem wondrous, mysterious. It has the power
to fuel passion and seduce you into becoming someone you're not. But no matter how
hard we try to guard our secrets, to keep them close. They all come out eventually.
秘密能让最简单的真相变得微妙和玄乎。它能耗尽热情，能引诱你背离你的本质。
不管你如何努力去保守这些秘密，或试图让它们深埋地底，纸终究包不了火。

Revenge S3EP9 第3季第9集
When facing your enemy, no amount of training can trump nature. It separates the strong
from the weak. And sometimes it tell us that surrender is the strongest move of all.
当面对敌人，任何训练都战胜不了天意。此时，会有上策和下策。但有时，投降往往是上上策。

前几集都没有~
Revenge S3EP12 第3季第12集
When my father was in prison, he wrote in his journals about how the value of life can be directly measured by our will to endure. That we have a remarkable ability to resist fatigue, to withstand pain, to keep fighting as long as we don't lose sight of what we're fighting
for.
当我父亲还在监狱的时候，他在日记里写到关于生命的价值能用可以忍受的程度来衡量。 我们有足够的能力抵御疲劳，去承受痛苦，持续战斗。只要我们不放弃自己的目标。

lz好辛苦!大赞