8. throw good money after bad. 继续花钱打水漂 e.g. That's where you throw good money after bad, or as the government calls it, a stimulus package. 就是你不断地把新钱投到亏空中去,或用政府的话来说,就是经济刺激计划。
A man must do one thing in his whole life, which is when you want to go a place, pick up your suitcase and go right away. 一个人,一辈子,至少要做一次的一件事是:当你想去一个地方的时候,拿起行李就走。
2. I am/fall head over heels in love with you. 我为你神魂颠倒。 heel意为“脚后跟;踵”。be/fall head over heels in love 是一个固定搭配,意为“深深地爱着,迷恋”。这head和heels都颠倒过来了,可不就是被迷昏了头么。