新人前天才开始看少女与战车，看到第8集里的《喀秋莎》挺好听的，但不懂俄文不会唱，所以我就花了很多时间把音译弄下来了。要是不是很准的话，请见谅。
原文：
直译:苹果树和梨树花朵绽放。
音译：pu-rua si-mi-da li ya po-le-ni ku SHE（大写均为英文读音，-表示速度较快）
原文：
直译：茫茫雾霭在河面飘扬
音译：ba bu-li TO ma-li na-duo-li ku儿伊
原文：
直译：出门走到河岸边，卡秋莎
音译：bi han ji yi la la-bu-li-ku-喀秋莎
原文：
直译：到那又高又陡的河岸
音译：na bi sao K Very la-ku-li-kao ei
（重复）↘
原文：
直译：出门走到河岸边，卡秋莎
音译：bi han ji yi la la-bu-li-ku-喀秋莎
原文：
直译：到那又高又陡的河岸
音译：na bi sao K Very la-ku-li-kao ei
【第二段】
原文：
直译：一面走着，一面唱着歌儿
音译：bi ha ji na wai Q sa wa ji na
原文：
直译：唱道草原上空的苍鹰
音译：pu rua si gei-nei nao wa si Z wa a la
原文：
直译：唱道她衷心喜爱的女孩
音译：wa ta mou wo ka sao-la-wa-you wei la
原文：
直译：他的来信封封都珍藏
音译：pu-rua ta bo ji pi-lou-bai-li bu la
【【重复↘
原文：
直译：唱道她衷心喜爱的女孩
音译：wa ta mou wo ka sao-la-wa-you wei la
原文：
直译：他的来信封封都珍藏
音译：pu-rua ta bo ji pi-lou-bai-li bu la
最后向大吉岭致敬，红茶(>^ω^<) .*★*..*★ *.* 　　 ★★　　　　　 * ★ .’‘*.　　　 . ` . .