鱼葱吧 关注:13,891贴子:332,912

【文/翻译】Serenata

只看楼主收藏回复

大家好我又来了【【
这次是说好的【?】Libretto的平行HE
开始大概是在Libretto第七章时快结束的剧情


IP属地:重庆1楼2013-07-14 18:14回复
    已取得原作者授权。
    原作者:Nuclear Eggs
    原文:http://www.fanfiction.net/s/8706431/1/Serenata
    Libretto译文:http://tieba.baidu.com/p/2066523405


    IP属地:重庆2楼2013-07-14 18:16
    回复
      -o-o-o-
      Luka回家时心情很好。Miku和她打了招呼,就像一个合格的妻子应做的那样,还准备了茶。她本来还要做饭的,但是没有食材。但是,Luka倒是带回来了各种食品...她是如何得到这些食物的Miku就不得而知了。或许她让她的刺客朋友们帮她弄来了这些食物。那么就会出现这样的景象——训练有素的杀手们在市场里走动,为他们戴面具的朋友采购食物。
      "我想有了这些我就能为你做饭了,"Luka有些兴奋地说,"我还弄了些葱来。我记得你告诉过我你喜欢葱。"
      Miku确实很喜欢葱,可是...她是十三年前告诉Luka这件事的。她发现她被Luka的善良无限地打动了。即使在一般的情况下,Miku也配不上她。Miku不过是个伪装着的骗子。Luka抬起头看着Miku,她的脸终于灿烂欢欣了一次,但是她的神情在看到Miku之后立刻变得惊讶。
      "Miku!"Luka立刻把食物放在了桌子上然后冲到Miku身边,"怎...怎么了?你为什么哭了?我做错什么了吗?"惊吓的表情爬上了Luka的脸,然后她轻声问道,"你不喜欢大葱了吗?"
      "不,不是的,"Miku说,"我...喜欢大葱。我不知道我为什么要哭。"她试着微笑。
      "是...是这样的吗?好吧,"Luka转回去面向桌子,"我应该准备了足够的食物,够一小段时间..."她心不在焉地摆弄着桌布的边缘。陷在这样的新情形里,Luka看起来迷茫而不确定,"我...要去做饭了。"
      在Luka做的丰盛的晚餐之后(Miku不应该对制作精美的食物感到惊讶的。还有什么事是Luka不会的吗?),Luka站起身把Miku带回她的房间。但是当她打开门过后,她的表情变得如此阴沉以至于Miku忍不住问道,"怎么了?"
      "怎么了?"Luka嘲讽地重复道,盯着床头柜,然后转过身,速度快得让Miku不禁退了一步,"戒指去哪儿了?"
      "戒指...?"Miku问道。
      "那枚戒指!"Luka吼道,Miku匆忙看了一眼自己的无名指。Luka的戒指还在那里,还可能有其他什么戒指——Miku白了脸。Len的戒指。当然了。Luka说的是Len的戒指。"它在哪儿!?你把它藏起来了吗?在哪里?"Luka的声音愤怒而刺耳。"这场婚姻对你来说什么都不是,啊?它不过是虚假的,一场闹剧,出于同情!"
      "Luka,拜托,不要说了..."Miku结巴道,试图自己解释清楚,但是Luka打断了她。她抓住Miku的手臂,如此用力以至于Miku因为疼痛而退缩。
      但是Luka把她的退缩错认为是厌恶,于是,在惊恐之中,她退开了,双手抱头,"我以为你是爱我的,"她无力地说着,"我以为这会是一场真正的婚姻。你为什么要把那个男人的戒指藏起来?我以为你改变了主意,他对你来说什么都不是了,但是如果你还是感觉有必要把他的戒指从我眼前藏起来,那么..."Luka摇摇头,一言不发地离开了,摔上了门。
      颤抖着,Miku缓缓地换上了睡衣然后睡下了。Miku感到寒冷而煎熬。她激起了Luka的怒气,再一次背叛了她,想要抓住一个她无法拥有的世界。她没有做好。
      Miku那天晚上一夜无眠。
      -o-o-o-
      早上了。Miku的生物钟发现了这一点,于是她睁开了眼睛。她真的一点也没睡,所以她感到非常累。她知道,她得向Luka道歉。Miku跌跌撞撞地从床上爬起来,去了浴室,过了一会又出来,换好了白天的衣服。她走出房间,不敢面对Luka。她那时是那么悲伤那么生气,Miku并不百分之百地确定该做些什么或者说些什么来平息她的怒气。
      只是,Luka并不在房子里。Miku先去看了棺材,然后是琴房,再是厨房。没有人在。感到一股小小的,奇怪的欣慰,Miku走到了餐桌边。看到那里的情况,她的情绪又低落了。
      它一尘不染地摆放着。草莓和其他水果用带些奶油的小磁盘盛着,还有一起的面包,点心和果酱。一只水壶摆在桌上,桌子中央是装着玫瑰的花瓶,玫瑰上附着一张小纸条。Miku迟疑了一会,然后走过去拿起了纸条。
      我亲爱的Miku,
      我很抱歉昨晚吓到你了。我的怒气放错了地方。我让你确定我们关系的边界,我一定是跨过了它们。
      今天我要到晚上才会回来,这房子是你的。请好好用餐不要客气——没什么会伤害你的,而且这是我的事实上也是你的房子。我为已经对你造成的伤害道歉,我永远亏欠你。
      Luka敬上
      Miku再一次叹息着让纸条从她指间滑落。她能够想象Luka熬夜为她准备这一切。她受不起这些。Luka道歉了,在本来该是Miku道歉的时候。
      为什么一开始Miku会同意嫁给Luka?这确实是场荒唐的婚姻。Miku感到对自己的厌恶。她清楚如果她想让这六个月对Luka有好处,她必须成长起来,不能再这么孩子气下去了。她已经二十一岁了,她应该为自己站起来而不是胆怯退缩,像个孩子似的躲起来。Miku抿了一口水然后咬了一口牛角面包,对着自己笃定地点头。
      她会全力以赴让这场婚姻生效。
      -o-o-o-
      Luka回到家中,Miku跳起来迎接她。但是,在看到Luka的脸的那一刻,她缩了回去。
      挫败清楚地写在Luka脸上,她步履沉重地走到一把扶手椅边,重重地坐了下去。她看上去支离破碎Miku知道她得快点做些什么。她跪在Luka脚边,抓住了她的手。Luka抽回手,惊讶写在脸上。
      你在干什么,Miku?"她用谨慎的声音问道。
      Luka的抽回手伤害了Miku,Miku意识到了这肯定就是Miku每次退开时Luka的感受...或许因为她对她长时间的渴盼还会更糟。
      "我给你泡了茶。"Miku柔声说道,然后她为Luka倒了一杯茶,递给了她。
      "谢谢。"Luka说着接过了茶。她们的手指碰到了,Miku感到一阵刺痛掠过她的脊背,尽管她不清楚原因。Luka优雅地把茶杯送到唇边喝了起来。
      冗长的沉默被茶杯落在盘上的轻响打破。Luka看着Miku,她戴着面具的脸难以解读。
      "我希望你喜欢你的早餐。"Luka说。
      "是的,谢谢。"Miku说道,她的眼睛稍微转向了地板,她聚集着勇气。
      "Miku,我——"Luka开口了,但是Miku打断了她。Luka的脸上写满了惊讶——Miku以前从没打断过她。.
      "不,Luka,"Miku赶忙说道,"我才是该道歉的人。你没有做错什么,什么都没有!错的人是我。对不起,Luka!"
      "Mi、Miku?"Luka有些口吃,真实的,充满困惑的纯真出现在她眼里,Miku意识到了,在某些方面,Luka实际上是个和Miku一样的孩子。她们年纪相仿...有时候这一点是如此轻易就被遗忘。
      Miku抓起Luka的手放在脸侧,Luka没有抽走。Miku靠在Luka手心,闭上了眼睛。
      她们静静地坐着,那一刻,前路似乎光明了一些。
      —【TBC】—
      后记:
      核蛋【...】:当我说了longer的时候...我是说更长。这是一篇有很多章的HE,希望各位满意。


      IP属地:重庆4楼2013-07-14 18:28
      回复
        ⊙▽⊙哦不竟然还有这种事?感觉这篇文虐了太久一下子转换成HE深深的不习惯…(你欠虐吧?)原作者为什么不能慢慢来呢?_(:3J∠)_(滚!)


        来自手机贴吧6楼2013-07-14 19:27
        收起回复
          居然会有结局二而且还是很多章(..)
          开场就结婚很美好的样子但怎么感觉那么..原著虽然是be但看起来是最好结局不过让鱼葱在一起吧/
          维特翻译辛苦/


          IP属地:广西来自Android客户端7楼2013-07-14 19:29
          收起回复
            维特辛苦了!这个。。真的是HE咩QAQ 现在两人的感觉真的还是虐 我会继续守着这篇的!


            来自iPhone客户端8楼2013-07-14 23:02
            收起回复
              噗……欢迎你又来(?
              艾玛核蛋的HE吗……小心他在你正甜着的时候埋了个核弹最后爆掉你的蛋(说啥呢
              看到葱那里不厚道的笑了出来((
              luka不黑化的话本质还是个超级棒的温柔攻啊wwww
              “拜托了,神啊,都已经是这样的人生了……请让我做一次幸福的梦…”红毛的这句话挺适合luka现在的心境?
              怀疑着却又享受着这一切……miku的话,感觉爱的好勉强……出于对luka的同情么?
              期待后文wwww


              IP属地:四川9楼2013-07-14 23:23
              收起回复
                真的是HE?虽然说不能一竿子打死人什么的,但是上篇文让人印象深刻……就像不相信老虚的治愈一样,很难想象此文的HE……被毒严重脑补BE中……或者此文才是真正的BE?


                来自手机贴吧10楼2013-07-14 23:56
                收起回复
                  很多章很多章很多章………【……】HE为什纠结到快超越BE了Q_Q感觉MIKU不是真心的怎么破,。,女王黑化是因为害怕失去吗,。,Q_Q LUKA好温柔也好可怜


                  来自Android客户端11楼2013-07-15 00:00
                  收起回复
                    大概是作者本人也很纠结?果然要扭转miku的感情需要不短的章节吧´・ω・`维特辛苦了【摸头!


                    IP属地:河南12楼2013-07-15 08:22
                    收起回复
                      核蛋你跟这对苦命鸯鸯多大仇(x
                      话说这真的真的真的真的真的真的是HE吗为什么我连一点正常结局的气息都感受不到......其实这是TE吧(啥
                      葱那个地方泪点被硬邦邦地(?)戳到了...Luka的本质果然还是温柔攻吗QAQ!!!婚礼与戒指那里简直不能再虐心...核蛋你放她们好好过日子会死吗!!!!!!(x
                      话说看到Len对Luka的态度莫名想到Acute(...
                      不过想想Miku对两枚戒指的态度...感觉Miku比起是发自内心地爱着Luka更像是在完成自己未了的夙愿吧(。
                      虽然核蛋已经说过了这是HE(?)但是直觉还是应该先提前点上蜡烛...(


                      IP属地:重庆13楼2013-07-15 08:35
                      收起回复
                        葱那里莫名戳我笑点【喂!
                        虽说是HE感觉还是会虐


                        IP属地:广东14楼2013-07-15 09:12
                        收起回复
                          哦,MIKU现在对LUKA是什么感情啊。。。怜悯。。。么?唔,LUKA好可怜
                          还有LUKA每天都出去,是去哪了?还有LEN。。。


                          IP属地:江苏15楼2013-07-15 18:17
                          收起回复
                            果然是甜文,嗷嗷~~从第4章开始就好甜了。在下要葱味ICE 不要糖


                            16楼2013-07-19 14:37
                            回复