楼主真是有心人

怒马了，不容易啊!!!

真的是很感谢楼主啊，准备看原版，但是没那个时间慢慢磨~~楼主翻译的很不错啊，回头看原版就方便多了！！！楼主好人。

　　“好，好，”Ty嘟囔道，头钻进了枕头下边，又有些神游梦乡。
　　Zane低下头看着Ty，把枕头拽了起来，然后把所有的被单扯起来。“Ty，我说真的。不要睡觉。”他坚定的说道。
　　“你个打盹纳粹，”Ty痛苦的指责着。
　　“行，随便，因为怕让你陷入昏迷而恨我，”Zane边说边推了推Ty的腰。“现在坐起来，别忘了敷冰。”
　　“这样，Nightingale（*弗洛伦斯·南丁格尔，那个著名的英国护士），把电视弄得那么大声对一个头疼的人来说也太残忍了吧，”Ty暴躁的说道。
　　Zane朝Ty甩了甩手，走到前厅找到菜单，然后回到卧室。Ty盘着腿坐在床上，耸拉着头扶着脑袋上的冰，闭着眼睛，眉毛因为疼痛下意识的皱着。
　　Zane轻轻的叹了口气，把菜单扔在床头柜上，拿起遥控器，关上了电视，然后轻轻坐在Ty的身后的床边。“来，让我来吧，”Zane嘟囔道，抬起手抓住Ty脑后的冰。“确信你不想找些东西缓缓情绪？”他安静的问道。
　　“我跟你说了，”Ty嘟囔道，声音有些听不清楚。“如果你要是回去取东西，我也去。”
　　往床里坐了坐，Zane轻轻把Ty往身前拉了拉，让Ty靠在他的胸口上，手里按着冰。“那个可以等等，”Zane嘟囔道。
　　当Ty靠在Zane的胸口时，Zane可以感受道Ty的肩膀颤抖着，但Ty实在太疼太疲倦，也管不了如此宠爱的动作。
　　“坚持住，猛男，我相信你经历过比这还严重的。”
　　“我头疼，蠢驴，”Ty嘟囔道，靠在Zane胸口休息着，眼皮又开始慢慢的合上了。
Zane知道Ty看不到他，笑了笑。“比你的屁股还疼吗？”
　　“闭嘴，”Ty抱怨道，仿佛同意的发着脾气。“老天，能不能不要说话。”
　　Zane咯咯的笑道，“正面反面你都赢不了。”Zane抱着Ty的腰，紧紧的搂着他。“振作起来，大兵，你天生就是铁打的。”
　　“咬我啊，空军，”Ty呻吟着，试着翻身蜷缩身体。
　　Zane笑了笑，转了下身，好让Ty可以用身体的一侧靠着他。“跟我说说，Ty，这些混蛋的一面到底多少是真正的你，又有多少是大兵，而有多少只是装出来的？”Zane问道。
　　Ty沉默不语，唯一的声音只有他的呼吸声，躺在Zane怀里一动不动。最后，深吸了口气，无力的问道，“你趁我脑震荡想套我的话？”
　　“那当然了，”Zane立刻说道。
　　过了一会儿，Ty只是赞赏的说道，“不错哇。”
　　Zane笑了笑，把冰移开，看了看脑袋的伤口。“跟你学的。”
　　“一样也没落下，”Ty嘟囔道，
　　“没有，”Zane说道，把冰又温柔的放在脑袋上。“完全没有，我从没打算考虑过，不过还是做了。”
　　“嗯？Ty懒洋洋的问道，
　　“Ty，”音量稍微提高，Zane警告道。扶着冰，晃了晃Ty的肩膀，让Ty坐直。Zane坐在一旁，转过身低下头，看着Ty的眼睛。“不许你在我身上睡着，我是认真的，否则我会对你的身体做些非常邪恶、非常卑鄙的事情。”
　　Ty睁大眼睛，眨了眨眼，摇了摇头，清了下喉咙，“你已经做过那些事情了，”Ty认真的提醒着Zane。
　　“很高兴你还记得，”Zane咧嘴嘴说道。“你最近确实脑袋撞包了。”
　　“就TMD让我睡吧，嗯？他们已经让我TMD醒了一晚上，你个虐待狂，”Ty合上眼睛，感觉睡意瞬间袭来。
　　“我靠，Ty，别逼我摇你，老天。好吧，冲凉水澡时间，”Zane说道，开始把Ty从床上往浴室拖着。
　　“不要，”Ty哭喊着警告道，蹬着脚后跟。“靠，不要！”Zane无视Ty的举动，继续把Ty往宽敞豪华的浴室拖着。Ty踢着他的大腿，拽着胳膊，不想去碰任何冷的东西。
　　Zane无耻的利用Ty现在虚弱的身体，胳膊紧紧抱着Ty，将他卡在胸前。“你现在醒了吗？”Zane问道，极力克制自己不要笑出来。
　　“醒了，”Ty可怜兮兮的呜咽道。Zane抬起Ty的下巴，看着他的眼睛，看着Ty闪亮的瞳孔。Ty痛苦的眨了眨眼，皱着眉头，无力反抗Zane粗暴的对待他。
　　“你现在看上有些好转了，”Zane说道。“所以不用冷水澡，但是你必须坐在这里，让我帮你把血清洗掉，”说完，扯下身上肮脏的衬衣。
　　“双氧水能把血洗掉，”Ty说道，却没有考虑现在无处弄到双氧水。
　　“说得对，”Zane溺爱的说道。“但是温水同样对你的脖子和后背有好处。”说完，拉过豪华的沙发椅，让Ty坐在上边，起身打湿毛巾。“你以前没有脑震荡过吗？”他问道。
　　Ty终于稍微咧着嘴，露出疲倦但是有些顽皮的笑容，回答道，“让我记住的？没有。”
　　Zane转过头笑了笑，拧了拧毛巾。“请脱衣服，”
　　Ty呻吟着，微笑的支吾着，慢慢把身上沾满血的t恤脱下来。皱着眉头检查着t恤，这是一件素棕色的t恤，胸前印着白色交叉的船桨，上边印着Schitt Creek Paddling Co（*施密特溪划公司，网上有卖这种t恤）。白色的字母已经被干了的血迹染成暗红色了。
　　“怎么了？”Zane走上前，开始擦洗着Ty脖子上的血迹。
　　“我喜欢这件t恤，”Ty软绵绵的回答道。
　　Zane看了看Ty的手，继续擦洗着。“我宁愿让这件t恤染红也不想让你染红。”
Ty皱着眉头，看着干了的血迹，感觉着Zane轻揉的擦洗着他的后颈。最后，他低下头，盯着地板上一点，问道。“你担心吗？”
　　Zane紧闭着双唇，想着如何回答Ty的这个问题。“呐（*语气词，表示不的意思）你这么猛，我知道你能承受的了。”但他的声音听起来很柔和，并不尖锐或者像是开玩笑的样子。Zane看不到Ty的表情，唯一的回应只是Ty的头低的很低，这样衣服可以很容易从头上脱下来。

辛苦楼主了 我这英语渣水平 要看到猴年马月

我想问这个cut and run是一个系列吧，后面还有六本主人公还一样不？

楼主翻译完第一本之后想过会不会继续翻译？

　　大约过了20分钟左右，Zane一手提着一只白色的塑料袋，里边装满了食物，另一只手拎着一瓶咖啡，掏出房卡打开门，然后小心的把身后的门关紧。Ty并没有立刻出现在套房里，Zane小心的四处看了看，未果，走进卧室，发现Ty又钻回被窝里了，这说明Ty已经放弃了打架的念头，重新蜷缩在枕头下面。
　　把塑料袋和咖啡放在了桌子上，Zane有感觉一股无名火蔓延全身。为什么该死的Ty要这么做？难道他要带Ty去医院吗？Zane想不通，一次轻微的脑震荡会把一个前海军陆战队侦查员放倒？甚至需要补觉来恢复？Zane开始觉得Ty受的伤可能很严重，若这种情况下再给他下药的话确实是个很糟糕的主意。怒气褪去，担心、另一股莫名的生气却立刻袭上心头。
Zane紧闭嘴唇，走进卧室，双手架在臀部站在床边。“Ty，你到底起不起床？”
　　“艹你自己去吧，”被窝里传出闷闷的有气无力的声音。
　　“我还没那么柔韧，”Zane嘟囔道。“你知道么，我真不觉一个脑震荡就能把你放倒，所以你的伤并不轻，不然你以为我为什么会给你用药，保证让你能安稳的睡一个好觉？这个混蛋凶手已经伺机伤我们两次了，你不能因为受伤退出这个案子。”
　　“不过往好的一面想，我不是那种靠药睡觉的人，”枕头下，Ty的声音显得那么空洞和冷酷。
　　“我也不是靠药睡觉，现在也不是。”Zane同样冷冰冰的回答道。“赶紧把你屁股给我挪起来，要不我自己走了。”
　　“你TM发什么脾气？”Ty顶着枕头坐起来，生气的问道，声音有些含糊，枕头滚到了地上。Ty眯着眼睛盯着Zane。“你就告诉我，你为什么生我的气？”
　　Zane掐了掐鼻梁。“我没有气你，”他说道，声音中有种无可奈何的紧张。“我生气是因为你受了这么重的伤，好吗？”咬着牙，这尼玛说的什么跟什么啊，估计怂货又要从Ty的嘴里冒出来了。
　　但是Ty却没有说话，怒气冲冲的看了Zane好一会儿，然后稍微放松了些，“那别朝我撒气，行吗？”终于嘟囔道。“我头已经TMD很疼了。”
　　Zane叹了口气，坐在Ty身边的床角。“对不起，”他安静的说道。Zane可以说更多，但那不会让现在的情况有丝毫的好转。
　　“这尼玛是肯定的，”Ty抱怨道。
　　“你感觉怎么样？”Zane轻轻的问道。“说实话？”
　　“我…我记不太清楚昨晚还有昨天的事情，”Ty承认道，声音很低。“再往前也有点记不清。”
　　“是啊，我估计你头撞的挺厉害的，”Zane说道。“那你也记不起你在房间里裸奔然后在床上跳舞了？”Zane认真的说道。
　　“闭嘴，”Ty冷冷的喊道。
　　Zane叹了口气，伸手拨开Ty眼前的头发，Ty自觉的闭上了眼睛，下意识的靠在Zane的手掌，感受着这种抚摸。“我可以做任何让你觉得舒服的事情，”Zane轻轻的说道。“我保证绝不会有药物。”
　　“额，”Ty揉了揉眼睛，答道。
　　床头柜上的Ty的手机突然传来的振动声吓得Ty跳了起来，然后痛苦的呻吟道，双手扶着头慢慢躺在床上，手掌紧紧按着头，希望自己感觉不那么的眩晕。
　　Zane宽慰的揉了揉Ty的肩膀，拿起电话，按下接听键。“请问？”他安静的问道。
　　“Grady？”电话的那头疑惑的问道。
　　“不是，你是谁？”Zane问道，声音低沉而又冷酷。对他来说，现在所有人都是嫌疑人。除了他怀里的Ty，任何人都是。
　　“你TMD是谁？”电话传出怒气冲冲的声音。“Ty在哪里？”
　　“不方便接电话。有什么事情你可以跟我说，”Zane只是简单的回答道。
　　电话的另一端沉默不语。最后，突然传来一阵低沉的声音。“他受伤了？他是不是受伤了？”
　　Zane皱起眉头，低头看了看Ty，想了想。“他还好，”Zane说道，声音没有那么严肃。
Ty转过头，抬起头眯着眼睛看着Zane。“谁了？”他问道，电话的另一端又一次陷入了沉静。Zane递过电话，Ty皱着眉头接过去，慢慢坐起身。“你好？”电话放在耳朵上，Ty立刻问道。听了一会儿，电话那一端大声的叫嚷着连Zane都能听得到，最后Ty疲倦的笑了笑，回答道。“我也爱你，蠢驴…不是，那不是我的汽车…不。不。我没有骗你。我永远不会骗你，”Ty继续歪着嘴笑着，继续咒骂道。
　　最后，Ty告诉电话那端的人他必须挂了，没等对面咒骂最后一句，Ty马上笑着按掉了电话。“这些前侦查队的兄弟们能婆妈到你死为止。”Ty向Zane解释道。但脸上依然愁云密布，皱着眉头。“汽车炸弹全世界都知道了，所以铁定的事实是，我们俩也正式成为凶手的目标了。”
　　慢慢的点了点头，Zane想，除了凶手外，还有很多人也在寻找着他们俩，而有人心系着Ty的安危，时刻联系着Ty，这让Ty还像个人类。“我对我们现在的情况也没有十足的把握，”试着不去想Ty，Zane缓缓的说道。“但除了和他们合作之外，我们没有太多的选择余地。我们需要联系人。”
　　“联系人，”Ty沮丧的嘟囔道，“给Henninger打电话，我们和他约在某…另外一个旅店房间见面，”Ty建议道。“一次办妥两件事，”一边慢慢的爬到床边，一边抱怨的说道。
　　“你还行吗？”Zane看到Ty这么小心的移动着，担心的问着。
　　“死不了，”Ty嘟囔道。
　　Zane从屁兜里把手机掏出来，掀开前盖，拨通号码。响了几声后，电话接通了。
　　“Henninger，”电话的一端传来声音。
　　“我是Garrett，”Zane简单的说道。“你那边反响怎么样？”
　　“仔细想想的话，挺平淡的，”Henninger用一种完全不同的声音回答道，有些刻意的感觉。“他们有问起你，不过也不是频繁。人们都在纳闷你们俩喝杯咖啡尼玛得多长时间啊，但除了这个，人们都还在想着停车库的场景，也顾不上你们了。”Henninger继续低沉近似低语的说道。“你们在哪里？”他小心的问道。
　　“在一个安全的地方，”Zane含糊的说道，“我们需要些帮忙，你是我们的人，你加入吗？”
　　经过很长的沉静后，最后，Henninger小心的回答道。“我尽我最大的能力帮你们。”
　　“我们在硬石餐厅吃个午餐，”Zane说道，没有在意一旁Ty的建议，特意挑了一个比较繁忙的街道。“尽量离那个混蛋远点，怎么样？”
　　“什么时间？”Henninger轻轻的问道，声音有些飘渺，仿佛他说话的时候回头看了看身后。
　　Zane看了看手表，10:30。“中午吧，”他简单的说道，挂上电话。
　　Ty挑起一边的眉毛看着他。“硬石？”皱着眉头问道。
　　朝Ty笑了笑，Zane耸了耸肩。“人多，忙乱，吵闹，”把手机放回口袋，站在那里伸了个懒腰。
　　“真浪漫，”Ty回答道，揉了揉脑袋后边的湿毛巾，四处找着他的衣服。“他说他要和我们见面吗？”
　　“他说他会尽可能的帮我们，”Zane回答道。“我觉得他会去，乳臭未干但雄心壮志，反正就那样子。”他哼哼着把胳膊伸到老高，晃了晃脑袋。“老天啊，这工作我做了多久啊？叫他小狗都不为过，他估计29岁都不到。”
　　“他的档案说他已经30了，”Ty想都没想的蹦出一句，终于找到了他的裤子。
　　Zane笑着看了看Ty。“你看了他的档案？”眯起眼睛，“你也看了我的档案，是不？至少不是机密的那部分。”其实，这并不是一个问题。
　　Ty抬起看了看Zane，脸颊有些红。“我没有看你的，”有些窘迫的回答道。
　　歪过头，Zane双手架在屁股上。“你说话的方式让我觉得你已经拿到了我的档案，那为什么没有看看呢？”
　　Ty撅着嘴，摇了摇头。“档案不会告诉我所有的事情，”嘟囔道，“我猜是因为我希望你能让我看到些文字外的东西吧。”
　　“我有吗？”Zane一动不动，问道。
　　Ty沉默着，纹丝不动等了很久。最后，出乎Zane的意料，他点了点头，说道：“我是绝没有想到你会给我下药。”
　　Zane嘴唇有些歪，“你就像个苦逼的药剂师。靠，”他说道，然后走到桌子前，拿起枪套。过了一会儿，又加了句，“我说这话可没有任何恶意。”
　　“我知道，”Ty不由自主的回答道，“混球。”

　　大概一个钟头后，Zane和Ty坐在硬石咖啡的卡座里，Ty穿着新夹克坐在哪里不安的扭来扭去，他发誓他永远不会喜欢这件新夹克，俩人坐在那里，装作没有刻意望着门口。
　　“我不明白为什么你老是对这件夹克那么生气，”Zane对Ty说道，欣赏着这件黑色皮夹克，用手扒拉着桌子上那根没有点燃的香烟。该死的餐厅禁止吸烟。“我也应该弄一件。上次穿皮夹克还是好几年前的事情了。”
　　“这是黑色的，”Ty气冲冲的说道。“而且闻起来像新的。”
　　“他们有棕色的，”Zane说道，眼睛落在了繁忙的人群中。“至于闻起来像新的那也没办法，除非你想找些土抹上去，或许穿上这件夹克多开开SUV（*那种多功能的越野车）。”
　　“我之前那件被摩托车压过，”Ty满怀希望的回答道，手肘靠在桌子上。“而那些棕色的都小太了。”
　　Zane笑了笑，发现当Ty生气的时候，他的口音越来越重，他的语法也越来越差，Zane了解的Ty越多，越觉的从前的Ty Grady只是表面，如同一层层的面具而已。Zane不知道自己能否看到真正的那个Ty，想到这里，Zane有些伤感。他觉得，或许自己会喜欢那个真正的Ty。
　　“你可以等等，”Zane说道。“天知道这个城镇有多少故事。”往后坐了坐，把腿朝过道外伸了伸。“或许我也能搞一件。”
　　“是啊，那就有意思了，成双胞胎了。”Ty低声嘟囔道。最后，他咆哮着把新夹克从肩膀褪了下，丢给对面的Zane。“去尼玛，拿去吧，”他嘟囔道。
　　在夹克砸在脸上前，Zane一把接住它，笑着晃了晃，雀跃的审视了一番。眼都不眨的看着这件夹克，他嘟囔道，“Henninger到了。”然后大声喊道，“谢谢，Grady。今天都不是我生日。”
　　“你可以去艹你自己去，”Ty嘟囔道，声音大到朝桌子这边走来的Henninger都能听的一清二楚。
　　“额，很…高兴见到你们俩依然是那对甜蜜的搭档，”Henninger嘟囔道，朝俩人点了点头，呆呆的环顾了四周一圈，然后滑进Zane那边的卡座。
　　“我能说什么，现在还是蜜月期，”Zane干干的回答道，端起面前的冰茶。
　　“为此我深表同情，”Henninger简单的回答道，朝Zane点了点头。“到底发生了什么事情？”他看到Ty无声的咆哮着，问道。
　　“你跟我们说说，”Zane反驳道，依旧放松的靠在卡座后，“我猜这垃圾事情还刺激着办公室那帮人继续高潮着。”
　　“滴水穿石，还得一阵子。”Henninger点着头回答道。“有…有什么特别的原因，任何可能性的原因，让你们没办法回办公室？”他小心的问道。“你还好吗？”他皱着眉头问着Ty。
　　Zane看了看Ty，Ty正装作看上起很无聊而且没有任何兴趣回答这个问题。或许他的脑袋里在想着其它的事情，完全没有注意到Henninger在问他问题。Zane很难看出到底是哪种情况。“他头有点疼，其它都还好。”Zane替Ty回答道。“我们更想听听外边的事情，”他继续说道。“办公室现在似乎杀机重重啊，”Zane说道，“你能弄到我们需要的信息吗？”
　　“你觉得局里有人想杀你们，”Henninger几乎是憋着气嘟囔道，重复着前天的话，但有些相信的感觉。餐厅里的嘈杂完美的掩盖了他们的交谈声。“他是怎么发现你们俩来这里的原因？”他问道，明显想向他们表明他同意这个假设。“而且现在为什么会冒着被揪出来的危险呢？”
　　Zane只是皱着眉头，安静的坐在卡座里，等服务员拿走了Henninger的点单，放下Ty和Zane开胃菜。Ty突然从自己装作的茫然回过神，伸手拿起一个炸鸡柳，边吃边若有所思的看着Henninger。眼前这个孩子看起来一下子很难接受连续凶手竟是个FBI，竟会是自己的同僚。
　　“他想除掉的不止是我们俩个，”Ty对Holleman说道。“他也想对你下手，提醒你一下。”他轻松的提醒道。“这个家伙在我们做任何事之前都知道我们要做什么。他知道如何在不被逮到的前提下保证自己进出自由。他事事都赶在我们俩的前面。”
　　“你看，我们不会回办公室，我们也不会汇报什么，除非我们得到确凿的证据，才会主动找人帮忙，”Zane说道。“你能帮我们弄到内部的信息，你已经证明你可以把嘴闭的很紧。”Zane伸手拿起一些土豆皮。“让我们来处理其余的事情，”他嘟囔着，看着Ty的眼睛。
　　Ty只是坐着那里，呆看着，Henninger皱着眉头看了看他们俩。“我不喜欢这样子，”他最终嘟囔道，不自然的挪了挪，别过头。Henninger的脸上有几处痊愈不久的伤疤，脖子上有道被缝过针的割伤。
　　Ty轻皱着眉头看着他，对于这个孩子，需要很大的勇气走到这里见他们，知道他们俩擅离职守，但依然表现出如此的大度，这让Ty有些惊讶。Ty从未看出来，Henninger会冒着掉脑袋的危险，虽然被金属片，塑料片割伤脸面，但依然愿意帮助他们，这个孩子赢得了Ty少许的尊敬。
　　“好的，”看了看Zane，又看了看Ty，Henninger终于轻轻的答应道。
　　Zane笑了笑。“很好，这正是我们所需要的。”

送精咽啦
ーー花、同じ物がいっぱい、いらない物もいっぱい 空、赤い、赤い空 赤い色、赤い色は嫌い 流れる水、血、血の匂い、血を流さない女 赤い土(つち)から ｰｰｰｰｰFrom 绫波

卤煮你翻了多少了……？我在翻初次H的部分，包括前面在小巷里打架（不过怀孕不给我摸电脑，我已经停工好久……）

卤煮你好久没更了，真的真的好久好久没更了
ーー花、同じ物がいっぱい、いらない物もいっぱい 空、赤い、赤い空 赤い色、赤い色は嫌い 流れる水、血、血の匂い、血を流さない女 赤い土(つち)から 、烧死异性恋! By 绫波

---------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　第十章
　　高速公路上，一名身穿黑色皮夹克、戴着头盔、弓着后背驾驶着一辆摩托车飞驰而过，速度早已超过公路规定的限速。摩托车在车流中穿梭着，毫不犹豫的甩开身旁一辆辆的汽车和卡车，直至上了斜坡，车速才有所缓慢。
　　当驶入一个古老破败又有些阴暗的小镇时，摩托车又一次从这个内部都在腐烂的城市飙起，那个人继续驾驶着摩托车穿梭在这个迷宫似的街道之上，然后停在一座小仓库前。随着按下按钮，仓库的大门缓缓打开，骑着摩托车开进仓库内，随后，大门又一次缓缓的合上。
当摩托车熄火后，那个人从车上跨下，钥匙留在上面，走到一张伤痕累累的桌旁，摘下头盔，放在一旁，然后环顾了下四周。
　　Zane已经在迈阿密待了将近四个月，一直在内城区卧底工作，（*内城区一般是穷人待的地方，所以这里治安和社会问题特别多。）追踪到不少的贩毒分子。很多次Zane都太过冒险，太过固执，局里的联系人已经警告他三次，让他小心些，可是，只要Zane能完成工作，他完全不在乎安全问题。
　　将手套丢在头盔旁，拉开夹克，走进仓库的小阁楼，爬上楼梯，将黑色皮夹克挂在横梁上，露出身上早已经被汗浸湿、紧紧的贴在皮肤上的t恤，身上套着双肩枪套，藏有锋利的匕首的刀鞘小心的绑在手腕处。
　　取下手枪后，Zane将其中的一把塞进身后的腰带里，走向橱柜，疲倦的在里边寻找着能喝的东西，橱柜里满是一个个空荡荡的酒瓶，取出一个已剩下半瓶的劣质的龙舌兰酒，拧开瓶盖，然后从兜子里掏出早已皱成干巴巴的烟盒，晃了晃，取出一根香烟，瘫倒在破败的沙发，点燃香烟，狠狠的灌了一大口龙舌兰酒，头倚靠在沙发，呆望着天花板，沉浸在这一切的罪恶之中。今晚不过又将是一个孤独寂静而又炎热的夜晚。

　　Ty坐在巴尔的摩的连栋房屋的阳台边，吸着蒙特克里斯托牌（*一种雪茄的牌子）顶级珍藏雪茄，冲着没有星光的夜空吐着烟圈。这款雪茄是限量产的，在古巴只生产了10万根，每个黑匣子里只有12根雪茄，每个匣子上边1与5000之间用黄金镶着序列号码。在Ty的橱柜后，他安全的存放着5个这样的黑匣子，那是12号到17号。
　　有个在关塔那摩驻扎的朋友还是有些好处的。
　　“Ty？”卧室内传来一个女人的声音。“如果你不回到床上来的话，我就走了。”
　　Ty耸着头，指尖弹了弹手边的啤酒瓶。
　　“我是认真的，Ty，我要回家了。”
　　乌云遮挡着月亮，有一个烟圈慢慢飘向空中，城市的某处，汽车生气的鸣着笛。
　　“你个蠢货！”那个女人喊道。“我TMD就知道这是个错误，”她自言自语着，床单的摩挲声，衣服的沙沙声传入Ty的耳朵里。没过一会儿，前门被狠狠的摔上了。
　　Ty重重的叹了口气，狠狠的吸了一口气，混杂着雪茄的芳香与寒冷的空气进入肺中，有些刺痛。光脚架在护栏上，裸着上身，下身只穿一条卫裤抵御着黎明的冷气，坐在那里，看着面前太阳静静的升起。
　　从他医疗检查通过后已有大概4个月了，他已经通过评估，不论是伤势还是身体的疲惫不堪，头晕目眩，经过观察，治疗，再治疗，再观察，最终给他放了3个星期的假，好让他“头脑清晰”。剩余的13天里，除了干酒吧招待女，他不知道还能干什么。或许等假休完，他也彻底疯了。