北吴吧 关注:222贴子:664

回复:【苏州闲话网】苏州方言地图系列

只看楼主收藏回复


48奔
(苏州方言志P17 第二章)
说“斜”[ziɑ]是北部的特征之一。“奔得快”叫“斜急”或“斜急急”。
南端太湖中的小岛桥头也说“斜”,不过读音不同,读[zᴇ],齐齿变开口。



48楼2013-01-12 19:22
回复

    49放
    (苏州方言志P17 第二章)
    苏州全区单说“放”的很少,一般都是“放”和“摆”都说,并且以“摆”为主的。
    北部有三个乡说“按”[ø],南部有说[gæ]的,跟邻县吴江说法一致。
    陆墓乡说“掉”[diæ], 斜塘乡有三个点也有此说。
    


    49楼2013-01-12 19:22
    回复

      50撑绷
      (苏州方言志P17 第二章)
      撑绷,形容词,相当于北京的“帅”。
      这是近二十年来出现的新词,在青年人中十分流行。适用范围很广,穿件新式服装,别人说你“撑绷”,考试得满分,也可以说“撑绷”。“撑绷”常常简称“撑”。目前说“撑”的比说“撑绷”的多得多。这个词正在以很快的速度向四周扩散。我在西太湖乡调查时,认为该地比较偏僻,离城关又远,大概还不知道“撑”这个新词,谁知道发音合作人笑着说:老早“撑”过来哉!
      “撑绷”读[ʦʰã pã],都是阴平调。
      


      50楼2013-01-12 19:22
      回复
        这个地图做的非常好,类似的还见过无锡的,不知道有没有杭州或者上海的


        IP属地:江苏51楼2021-11-19 19:06
        回复