回复：【Por Por生机 ★ 泰文】Por家泰语学习营

你们是去听星期几的课呀？看到那么多那么详细认真的手写笔记真让我惭愧阿！

这是罗妈妈的回答@wjhing
是因为 ไม่ 有个同义词 มิ ，这个 มิ 经常用到，只是很少有人留意。它具有和 ไม่ 相同的意思，用得比较多的是 มิได้ มิฉะนั้น มิน่าเล่า 等。

这是罗妈妈的补充@wjhing
remarks：มิ 发音比 ไม่ 更快速更简单，所以经常代替 ไม่ 用于口语中。

泰国中泰通语言学院的微博：
生命就像坐摩天轮，有起，有落，有结束。
ชีวิต เหมื่อน ขึ้น ชิง ช้า สวรรค์ มีขึ้น มีลง มี หมด ครอบ
（ci vit měén kèn cing ca sǎ ván mi kèn mi long mi mǒt kròp）

@wjhing 现在我发现不单只是mai“不”有mei的音哦，好像dai“可以”也有dei的音，pai“去”也有pei的音的？