联盟每日一句(12月1日) คุณสบายดีไหมคะ/ครับ 你好吗? kun sabai dee mai ka/krab 解析:这是泰语中非常简单常用的问句,此句中值得注意的地方有两个,一个是ไหม的读音,一个是คะ 。ไหม按不发音前引字的拼读规则应念第五调,但口语中常念成第四调,即跟มั้ย读音一样,口语中也常常这样写。作为代表女生后缀的คะ,用在问句,没有声调符号。此句通常的答句可用 สบายดีค่ะ/ครับ ขอบคุณมากค่ะ/ครับ 或者不大顺利、不太如意的时候可以回答 ไม่ค่อยสบาย/ไม่ค่อยดีค่ะ /ครับ。注意否定词ไม่要放在形容词的前面,而ค่อย是个程度副词,同样可以放在形容词的前面,顺序为否定词(+程度副词)+形容词