泰星por吧 关注：16,096贴子：432,056
@袁青衣 @夜蓝的雪 @jojokoo21
我问了网站泰国老师, 她回答如下:
You can use the same word to tell the time for 6 am and 6 pm if you and the people who you talk to know about that.
For example , If your friend ask you "What time do you wake up?. you can answer just " hok moong " because in this case your friend know it's 6 am not 6 pm because normally people wake up in the morning.
But if you want to tell something different, you can say " hok moong chaao" for 6 am and " hok moong yen" for 6 pm [chaao = morning , yen = evening]
For example "Today I am sick so I woke up at 6 pm" it's not normal situation ,in the case you can use " 6 moong yen".
So if people know you mean 'morning' or 'evening' you can say just " hok moong" but if you don't want to make people confused you can say hok moong chaao or hok moong yen.
I hope you will understand.
Anyway Thank you for visting my site
--
Waleerat Wanmanomai (Bo) Bangkok,Thailand Tel 66896755284 Skype:bobothailand
我问了网站泰国老师, 她回答如下:
You can use the same word to tell the time for 6 am and 6 pm if you and the people who you talk to know about that.
For example , If your friend ask you "What time do you wake up?. you can answer just " hok moong " because in this case your friend know it's 6 am not 6 pm because normally people wake up in the morning.
But if you want to tell something different, you can say " hok moong chaao" for 6 am and " hok moong yen" for 6 pm [chaao = morning , yen = evening]
For example "Today I am sick so I woke up at 6 pm" it's not normal situation ,in the case you can use " 6 moong yen".
So if people know you mean 'morning' or 'evening' you can say just " hok moong" but if you don't want to make people confused you can say hok moong chaao or hok moong yen.
I hope you will understand.
Anyway Thank you for visting my site
--
Waleerat Wanmanomai (Bo) Bangkok,Thailand Tel 66896755284 Skype:bobothailand
