水托吧 关注:3,809贴子:117,992

回复:【sernando】[无授权翻译](中长篇)El Fuego Secreto

只看楼主收藏回复

开始前先感慨下,小妮木有入选国家队,我的心碎ing...嘤
第四章
Sergio第二天到达的时候,球场还是空的,完全没有新教练已经来了的迹象。Sergio并不明白为什么他会被要求比其他球员来的早一些,于是他去球场旁边的器械室里随便拣了颗球,他用他完美地展现了几个在塞维利亚时一个老球员教他的花样。
现在是比赛的前一天。Sergio不禁有些期待。他在塞维利亚的旧球队以前也和奥林匹克.赫尔克里士遭遇过,不过那个时候他因为腿腱拉伤没能够参加。他的队伍当时历经了一场刻骨铭心的惨败,这也打击了整支队伍的信心,让他们的成绩在那个赛季的随后几个月一直沉落低谷。而这是两年前的事情了,Sergio从他了解到的和听说的知道奥林匹克.赫尔克里士已经..没有那么难打了,和他们的比赛也没有原来那么胶着激烈。这也是新球队的经理人为什么会在短暂注意到Sergio之后就马上签下他的原因之一。奥林匹克.赫尔克里士太需要新鲜血液了,而且如果来自于萨维利亚的消息准确的话,他们发现的是一位杀手级的后卫
得知被新球队签走的消息时候,Sergip几乎都不敢相信他的好运气。在塞维利亚的球队中,他已经被彻底孤立了,而这则来自于遥远的马德里城的消息给了他重获一切的希望。当时当他和他的队友说出这个消息的时候,他们的脸上除了难过,还有一切难以名状的神情,对Sergio的未来,他们意外的并不看好。当时Sergio不能理解是因为什么,现在该死的他算是全都明白了。
一阵爽朗的笑声打断了Sergio的那些个幻想,他扔下球回头看去,发现Fernando和Iker正步入球场。
那好听的笑声是Fernando发出来的,Sergio他见过他笑得时候基本上用手指都可以算得清。Fernando在展颜一笑的时候就好像和平时完全不是一个人,他想,而这样的Fernando,他很想去了解。
不过正如Sergio所料想的一样,当瞥见他现场后,Fernando很快的收回了他的笑容。
“啊,你在这里做什么。”
“我其实也很想知道,”他微笑着说,并试图用Fernando的语气回答,不过很显然失败了。“新教练说有事找我。”
“嘿,Sergio,他没说找你啥事吗?”
“没有。”
“他们三个人陷入了一阵尴尬的沉默。Fernando开始敲他的指关节。
“呃...你很期待明天的比赛吧?”Sergio对Fernando说。
“完全不。”
“呃...为什么?”
“那不过是一场普通的比赛而已
“虽然是这样,但这是这个赛季的第一场比赛...
“所以,那又怎么样?”
“这也是...是我在这个球队的第一场比赛。”
“如果你能踢得上。”


108楼2012-02-24 21:54
回复
    Sergio终于还是皱了眉,“我说,你是真的不喜欢我,对吧。”
    Fernando在说话之前审视了他一小段时间,“我可是真的对你没有那个意思。”
    “嘿,友好点。”Iker的语气很严肃。
    “我只是说实话而已。”Fernando耸了耸他的肩,“哦,新教练来了。”
    Thierry穿过了他们**的球场,他背着一袋训练球,肩上挂着轻松的微笑。
    “嘿,伙计们,早上好。”
    人们纷纷咕哝出几句微弱的回应。
    “谢谢你们的问候。不过,你们知道你们为什么会在这儿吗?原因就是---Iker你相当不错,没什么可担心的,虾皮你也是。但是你们俩--就是我们为什么要在这儿的原因。”他指向Fernando和Sergio。
    “什么?我可不需要--”Fernando看向Thierry的目光中带着震惊。
    “我才是有权作出判断的人,我是教练,不是你。”他收回了他的笑容。
    “当昨天我在观望你们的训练的时候,我一直发现你你们在犯着同样的错误。你,Sergio,你总是太过粗!鲁。你接下来需要做的是打磨你的技巧---我们不需要一个专门得黄牌的后卫,我相信在过去你一定得了不少,是吧?你需要学会在前锋甚至没有注意到你的时候从他脚下把球偷出来。”
    “而你,Nino,我可以这么喊你吧?你甚至要更粗糙。你总是试着去和Sergio这样的队员对抗”他拍拍Sergio的肩“不只是一回两回,你从不圆滑处事,总是在抱怨,虽然有些抱怨是可以理解,但是很大一部分只能为你招来怨怒。想想看,你是希望能够躲避那些动作野蛮的后卫还是希望和他们直面碰撞?”
    人们都若有所思的点点头。
    “好了,下面Iker你过来,Nino,你对着Iker进行射门训练,而你Sergio,来防守他。其他人先跑步热身。”他结束了所有的讲话。
    球员们依然看着Thierry没有反应。
    “动起来吧,就像你们以往的每一天一样。就当我没在旁边看着。”
    被留下的三个人各就各位了,Iker在球门周围弹跳着,Sergio站在他几米之外,Fernando刚好站在中场以内。而Thierry则手拿一块记事板立在边线。
    Fernando带着球跑向了Iker,他用眼角的余光扫到Sergio正冲了过来。他先开始打算用一个假动作来迷惑Sergio,不过后来,正如Fernando所料,这后卫还是从后紧紧缠住了他,他们的腿交缠在一起,两个人都摔倒在地。
    Sergio低声咒了一句,从Fernando身上分开。Thierry把他叫过去给了一边比划着复杂的手势,一边给了一些指导和建议。
    “再来。” Thierry扬声道。
    这次,Fernando成功的骗过了Sergio,当他跑过Fernando的身后的时候已经太晚了,Fernando飞起一脚将球直直地击入网中。
    “清醒起来,Iker,”Fernando轻笑着调侃。
    “好球!”Sergio对Fernando祝贺,显然他又被那个美好的笑容给击中了。
    “谢谢。”Fernando轻声说。
    “再来!”Thierry的声音再度传来。
    这次当Sergio试着去阻止Fernando的射门的时候,他成功了。他将Fernando脚下的球盘带开来,断下了它,然后他将他一脚踢给了Iker。
    “很好,Sergio,比刚才好多了。”Thierry赞道。
    “你很优秀。”Iker对Sergio说,他似乎也被打动了。
    他们又来了一次,这次他们俩又交缠着摔在了一起,这次Fernando对Sergio伸出了他的手,将他拉了起来。当全队的跑步训练完成回来的时候,Thierry意识到了这种进步。
    “看上去你们终于可以友好一点相处了。”他在和Sergio一起离开球场的时候这样这样说。
    “希望是吧。”Sergio回应了一个微笑。
    --------------------------------------------
    这段有个地方,我自己肿嘛觉得怪怪的,是我理解的问题?摸头...希望木有影响到大家观看


    109楼2012-02-24 22:05
    回复
      这文果然治愈了我~


      IP属地:重庆111楼2012-02-24 22:33
      回复
        谁来治愈我...这次集结森森的虐到了我!


        112楼2012-02-24 22:39
        回复
          塞维利亚惨痛往事是不是和小青梅,最主要是普埃尔塔的死有关呢?


          来自手机贴吧113楼2012-02-24 22:51
          回复
            C托吧


            来自手机贴吧114楼2012-02-24 22:53
            回复
              楼楼抱抱~~


              115楼2012-02-24 23:03
              回复
                第一次看这么不虐的文都感到很虐…
                小妮啊…谁能拯救你


                IP属地:广东来自掌上百度116楼2012-02-25 00:58
                回复
                  谢谢团子还在继续更文,我内伤到没法继续翻译了,甚至连更文的想法都没有,或许过段时间,发生点好事的话,我会继续填坑的。


                  IP属地:广西117楼2012-02-25 02:14
                  回复
                    小哈么么~心情不好是正常的,但是我们一定要有信心神马的~我们相信小妮~
                    团子mm~虐到了我来治愈乃吧=皿=


                    IP属地:重庆118楼2012-02-25 15:51
                    回复
                      我这也是存稿...我昨天实习完本来想翻译来的,结果给一虐,都木有力气了,放声大哭...
                      ps 今天更的内容只会触景生情...


                      119楼2012-02-25 21:12
                      回复
                        不算是呢...这里我就不剧透,留个伏笔哈哈哈


                        120楼2012-02-25 21:14
                        回复
                          @toyama35 @aliceinhell @suktuen 今天是在渣打实习的第一天...累到各种吐血,团子一回来放存文,今天我好像就把存稿用光了,希望可以再写一段,但是我就要木有力气了..
                          .嘤
                          希望明天我还有东东可以更TAT


                          121楼2012-02-25 21:18
                          回复
                            上面漏一句..群抱可爱的gn们~


                            122楼2012-02-25 21:18
                            回复
                              么么哒~支持团子~
                              不过俺是过一段时间才来追文好了。。。被大名单弄得精神崩溃


                              IP属地:广东123楼2012-02-25 21:25
                              回复