水托吧 关注:3,810贴子:117,992

回复:【sernando】[无授权翻译](中长篇)El Fuego Secreto

只看楼主收藏回复

好的呢·~~~等渣团车子比赛ing~~~


76楼2012-02-21 23:48
回复
    我粗线了,稍后放今天的文,话说明天咱要去北京渣打实习,开始两天估计没时间翻译,不过好在存够了稿,之后每天更半章应该还是够的。


    77楼2012-02-22 21:56
    回复
      还有两天这个赛季就要拉开序幕了。这是Fernando在奥林匹克.赫尔克里士俱!乐!部的第五的赛季了,在这五年光阴里,他经历了这个俱!乐!部的无数世事变迁,他亲眼看着五任教练的斗志满满的到来和灰心丧气地离开,更甚有无数球员的来去匆匆;与此同时他也赢得了数不清的胜利,感受过沉甸甸的奖牌挂在胸口的喜悦。当然他也遇到过就像是前不久被卖入他队的Pele一个的球员,他们因为不能够承受来自于球队那些训练和人际方面的巨大压力而一蹶不振。他再不是那个当年青涩的十四岁少年了。逐渐的,球场上的他变得比以前更坚强,更强大,但也更冷酷无情。 他经常想,如果他能一个人训练,那多好。集体训练中总是充斥着多如牛毛的烦心事,而尤其当你是一队之长的时候,那种日子就像是地狱。
      “你最好该死的周末别怂了,Torres”(星期六是这赛季的第一场球赛)Valdes在Fernando经过他走向球场的时候朝他喊叫。Valdes是这个队里为数不多的把内心的暴躁明显表现出来的人。其实Fernando倒是很受用他这一点,他总是直来直去,一目了然,很容易叫人看懂。这可比那些总是沉默的观察判断着周围人,从来也不去相信别人,反而总是在不经意的谈论间含沙射影的去中伤他人的人面对起来要容易得多。
      Fernando对他露出冷嘲的笑“放心,首发队员们会赢得很漂亮的。”说着他及时地转身离去,没露下看到Valdes那嘲笑神情变成了苦涩的一瞥。要知道Valdes只有在Iker和Pepe同时受伤的情况下才能够首发参赛,而这种情况可以说是少之又少。
      Fernando对星期六的比赛并不紧张,在于这只敌队的无数次相遇中,他们从未体验过失败的经历。而他的球队强大的正如上个赛季一般,除了...除了那个新来的家伙,Ramos。可以看得出来他为了站在首发行列的位置他有多努力。事实上,他做的很漂亮,虽然很艰难,但真的漂亮,Fernando想。
      Ikwe召集全队进行了一次短的讲话。他谈的是有关于新来的经理人的事,然而,Fernando却完全没有听进去。他很显然的走神了,而让他心不在焉的是那个叫做Ramos的男孩,他同样没有在听Iker的讲话,而是忙着用一个足球翻花样。他表演了一个花俏的戏耍,Fernando有些不情愿的摸!摸自己的鼻子,他想他不得不承认眼前的把戏很精彩,也很吸引他。
      “Ramos!”Iker终于咆哮了。
      Sergio猛然受惊的把球跑到一边,然后咕哝出一句抱歉。当他抬起了他的眼睛的时候,他看到了Fernando正注视着他。
      “Fernando!”Iker再次大喊了(皮卡西os不要再众目睽睽下眉来眼去啊,摔!)
      “对不起。”
      


      78楼2012-02-22 23:23
      回复
        “好吧,让我们现在就开始训练。”Iker把整支球队一分为二,一组穿着红背心,一组穿着黄背心。
        15分钟后,Fernando把球传给了。Villa的身影迅如闪电,身上的红色的训练背心因为极快的速度晕成一团红云,他抬脚射门...Pepe机敏的向上跳起击出飞来的足球,Fernando这时已经一边回撤一边继续观望了。Ramos这是不知道从什么突然钻了出来,沿着边线一个猛冲把球Villa的脚下截了下来,而把Villa几乎撞了个底朝天。
        “该死的给我注意点儿!Viila在他身后怒吼。然后不满的咕哝“混球!”
        Fernando从身后赶上Ramos,在他们错身而过的一刹那,他对他说“动作别太粗!鲁。”这是自第一次训练间隙的那次不算是多友好的谈话以来,他对这个新来的男孩说的第一句话。Sergio完全无视了他,这时Fernando的心理隐隐生出了一些不可名状的愤怒。
        几分钟后,球又顺利回到了Fernando的脚下,Villa没在他的身边接应他的传球。于是他快速助跑准备射门因为这附近好像只有他一个人。当他抬起的的脚距离足球猛力射门的一瞬,突然,他感觉有什么东西狠狠地撞过来,叫他失去平衡重重的摔在地上。而一个男孩的腿和他的腿交缠在一起,显然这是他倒下的原因。
        是Ramos。
        Sergio撑着手站了起来,然后低下眼去看着Fernando“对不起,伙计。”他说。 “上帝!吉普赛,你给我滚远点!”Fernando狠狠吐出一口气,他的声音有些上气不接下气。那具健壮肉体给它的沉重撞击几乎把他肺部的空气给挤了个干净。
        ------
        ps色色你素坏人,你肿嘛能家暴小妮捏!


        79楼2012-02-22 23:26
        回复
          Sergio却并没有如言离开,他盯视这他脚下伏着的依然喘息不定的男孩---“你真的有很多雀斑”他喃喃的说。
          Fernando惊怒的高挑了他形状姣好的眉毛,他伸出手去一把推上身前男孩的胸,将他用力推开。--“你这该死的!”他一站而起。
          Sergio从善如流的抬脚反向而去。
          “嘿,你别走,我他!妈!的正和你说话呢!”
          “上帝,现在可是比赛时间啊,Torres~”
          “我说,下次你防守的时候,能不能不要就像你要杀了我一样这么激动!”
          “嘿,我可没--”
          “哦,哦,给我都冷静下来,现在可不是该激动的时候。来吧,伙计们,新教练就在这儿呢,这就是你们想给他留下的第一印象么?”Iker突然站在了他们的中间,伸出他的胳膊将两个人用力分开。
          “新教练来了?”--某两个人异口同声
          Iker点点头,然后缓缓的说:“是的,其实我早些时候就已经说过了,你们俩都没认真听吧。好了,别想着大家开始接着训练吧。还有你,Ramos,动作别太粗了。”
          “他在哪儿?”Fernando坚持不懈的问道,他抬眼四顾的动作甚至有点滑稽。
          “别管那些,给我训练,Fernando。”Iker的声音突然变得很严厉,甚至有些独!裁。
          这场非正规训练才三十分钟后结束了。Fernando很可惜的错过了一颗进球。然而他却忽略了那些来自于他的队友的惯常的冷嘲热讽,Villa可是进了两颗球。
          --------------
          色色你又给我没出息的花痴!“你的雀斑可真多”----果然我们对你家nando的萌点都一样滴
          第三章/上


          80楼2012-02-22 23:30
          回复
            噗,家暴其实挺萌的……此乃本西皮的特色XDD
            其实小妮在这里也HC了下色色嘛~
            PS.团子实习加油XDD


            IP属地:重庆来自掌上百度81楼2012-02-22 23:50
            回复
              实习加油哦~~~~粗鲁的后卫水水,乃还记得怎么铲伤小妮的么~~哼哼~~~
              fernando生气的时候 特别特别的man呢~嘿嘿


              IP属地:广西82楼2012-02-23 00:34
              回复
                @aliceinhell @哈哈haron 多谢大家的关心,我会努力的!
                互相hc是爱的开始♪( ´▽‘)


                83楼2012-02-23 08:43
                回复
                  水哥已经看上托美人的雀斑了~~~呵呵~~


                  84楼2012-02-23 10:19
                  回复
                    是的哟,色色一直是直觉动物的说,看对眼神马的,只在一瞬间。
                    ps今晚上可爱的新教练就要登场了,那个大叔可是很美好的感情催化剂!


                    85楼2012-02-23 11:24
                    回复
                      咩?教练是可爱大叔~我爱可爱大叔!尤其是当感情催化剂的可爱大叔!


                      IP属地:重庆来自掌上百度86楼2012-02-23 11:38
                      回复
                        其实蛮年轻的,不然你可以试着 带入拔丝脸,虽然拔丝是个坏人...抽打


                        87楼2012-02-23 12:23
                        回复
                          期待啦~~


                          88楼2012-02-23 21:57
                          回复
                            “和你说不要防的太粗!鲁了,不是要你完全放弃防守。”Fernando偷偷听到Iker在和Sergio一起离场的时候这样说。
                            Iker召集了全队道边先**和他们的新一任教练碰面。他们的新教练是个健壮的高个子,黑皮肤男子。他很年轻,Fernando注意到,或者说是,太年轻了。他不会呆久过一个星期的,他这样想着四处看了看他的队友们的表情---一张张不信任的脸--Fernando明白他们的想法和他是一样的。
                            “大家好,我是Thierry Henry。”他有一副深沉的嗓音。
                            “你难道就是我们的新教练?”Pique的语气里充满着不可置信。
                            Thierry Henry给Pique一个微笑。“是的,我是。因为我不得不去处理一些私事,所以很抱歉,这个赛季的最初我没能随队训练。不过现在我来了,我非常荣幸在今后能够和你们这样一个年轻并充满天赋的球队一起工作。”
                            “话说你到底几岁啊?”Cesc按捺不住问出来。
                            Iker瞪了他一眼。
                            Thierry又微笑起来。“我33岁,那么男孩,你又有多大呢?我猜...17岁?”
                            Cesc愤怒的圆瞪着他黝!黑的大眼睛“我十九了!”
                            “哦,是我的错” 这个叫Thierry的男人又露出了那招牌式的球队们觉得相当着恼的微笑,“不管怎么样...其实我已经在看台上看过你们两次训练了,不过昨天你们的队长Iker没有看到我。看得出,你们是一支富有天赋的队伍,准确说,极富天赋。不过呢,在我看来,你们并没有把这种天赋利用的尽善尽美。”


                            89楼2012-02-23 22:59
                            回复
                              这句话像是砸向湖面的一颗石子,在队员们中间激起了一阵涟漪。没有利用好天赋?说的是他们?奥林匹克.赫尔克里士?从他们脸上一目了然的不满可以看出,球员们显然没有准备好面对这样的批评。
                              “我想,如果你亲眼看见过我们这支队伍在过去的五年里赢得过多少赞美和荣誉,你绝不会说出这样的话。”Fernando说。
                              其他几个队员也纷纷附和。
                              新教练再次扯出那抹微笑,“你们是支优秀的队伍,我承认,而且我从未否认过这一点。但是你们不能做到齐心协力,因此,你们只能是一只优秀的队伍,而绝非最佳。想成为一支真正无敌的球队,首先要学会去尊重。从我听到过的流言以及今天亲眼目睹的关于你们这支球队的一切来看,你们没有表现出对个球队,这个团体的一点点尊重,当然,更不要提球员之间的互相尊重。而我,决心要改变这一切。我认为只有你们学会如何去尊重,才有可能会达到最佳。到那时候,你们才是真正地立于不败之地的强者,无人可以战胜。”
                              “哈,祝你好运。”不知是谁不失时机的嘲讽道。
                              Thierry忽略了这个声音。“好的,那么,在一开始,我将会找你们中间的一些人分别进行谈话,就从你开始吧。”他的手指向了Sergio。“我希望剩下的大家现在从这离开然后去球场**后站成一个圈。然后每个人对着大家出说一件会叫你恐惧的事,和一件会叫你高兴的事。如果他们没有按照我说的去做,Casillas,我希望你可以过来告诉我,我会亲自过去想办法叫他如我所说的行!事。”
                              球员们解散后走向球场,一些人一边互相耳语着,一边摇着他们的头。
                              Thierry在一把看台椅上坐了下来,然后敲了敲旁边的座位。
                              于是Sergio挨着他也坐下了。
                              “名字?”
                              “Sergio Ramos Garcia”Sergio一板一眼的回答。
                              “好,那我可以教你Sergio,很高兴遇到你。你在这儿呆了多久了?”
                              “呃,也就是一星期多一点儿吧。”
                              “真的吗,那你可真是个新人呢,就像我一样。”
                              “是啊。”Sergio笑了笑。
                              “你之前在哪支球队呆过?”
                              “一支在塞维利亚的球队。”
                              “叫什...”
                              “你一定不会知道的,”Sergio突然打断他,他的语气变得很生硬。
                              “哦,好吧,那么你是个后卫,没错吧?”
                              “是。”


                              90楼2012-02-23 23:02
                              回复