德拉科抬起沉重的眼皮，他听到一个女人的低吟。流水的细小声音已经打扰他好一会儿了，但这奇怪的声音彻底把他吵醒了。他皱起眉，显然还没有意识到自己身处何处，他怀疑地环顾四周，然后记起了所有事情。他想起他现在在霍格沃茨，和泥巴种共处一室，该死。
他咬了咬牙，看着窗外，德拉科知道这没用，但他还是试了。他跌跌撞撞下了床，企图用力打开窗户，但窗户纹丝不动。他又用拳头重重的打在玻璃上，但玻璃一点也没破。血水顺着指关节流下来，他痛苦地哀嚎，太痛了，但还有更痛的事情。
是的，他落入陷阱了，这里就是他的新监狱。
他耳朵里又传来女人呜呜的震颤声，他本能地去拿魔杖想消除这烦人的声音。但是他没有魔杖，他没有该死的一样东西，甚至没有一件能穿上的干净衣服。
“看在老天的份上，”他小声抱怨，又重新回到床上。
他动作迟缓，视线模糊，完全没有休息够。他至少要补5个月的睡眠，如果她洗澡的噪音没有污染他的空气，这也不是什么难事。他用枕头捂住耳朵，但也没用。他不安地感到她每天早晨都会这么做。
在现实抓住她之前这样的放松只维持了50分钟，她沮丧地深呼吸，然后关了水，转向镜子，擦去雾气。她对着镜子微笑了一下，感觉这样会好一些。热水把她的皮肤烫红了，看起来很健康，更有活力。
她披上柔毛的浴袍，最后看了一眼镜中的自己，用魔咒弄干了头发，接着走出浴室。她的手刚刚握住卧室的门把手就听到外面有敲门声。她收回手整理了一下思绪，然后穿过客厅去应门。一个真诚的微笑映入她的眼帘。
“你好，多比。”她咧嘴笑了，看见他后面有一个大箱子。
“早上好，小姐。”他温顺地点头，看上去还是很紧张：“校长让多比带这些东西给你。”
“谢谢，”她说，心想这一定是给马尔福的：“你能帮我个忙吗？多比。”
“当然，小姐。”家养小精灵愉快地回答：“小姐想让多比做什么？”
“你能帮我准备一些额外的食物吗？”她请求说：“我一会儿来拿。”
“多比可以帮你带过来。”
“没关系。”她轻轻挥了挥手说：“我一会儿要出去散步，顺便去取食物，不必麻烦你。”
“好的，小姐。”他咕哝了一句，显得有些失望：“我要走了，早餐后还要清理餐桌。”
她想让他再待一会儿，因为和熟悉的人在一起让她感觉更加……安全。但他还是走了，她在脑子里快速地想了一下，发现自己已经有五天没有见过任何朋友了。她的业余时间都用来在图书馆里帮助凤凰社了。她看了一眼马尔福的房间，然后决定见见朋友。那是另一种放松的方式。
一阵风从过道吹来，她紧了紧睡袍。接着她挥舞魔杖把箱子移到客厅，箱子重重地落在马尔福屋外的地板上。本来她想大声告诉马尔福有他的东西，但霍格沃茨的箴言提醒她别吵醒沉睡的龙，特别是被关在笼子里心怀偏见的疯狂的龙。
一阵秋风吹过，门砰地一声巨响，她吓了一跳。
接着她听到马尔福的房间里传来动静，伴随着低沉的咒骂，虽然是低语，但听起来充满恶意。她正在考虑是不是应该躲进自己的房里避免接下来激烈的争吵，但是内心的倔强阻止了她。她带着防御的姿态调整了一下肩膀，眯着眼睛，准备迎接即将发生的一切。
他的门被猛地推开了，重重地撞在墙上，但是她没有退缩，一个沮丧的斯莱特林走进了她的视线，他高大的身躯填满了门框，笨拙地穿着他自己的裤子和敞开的黑衬衫，她没有注意到这些，她不愿看他，她明白目光的接触会一触即发。
“你在打扰我!”他大叫，颧骨因愤怒抬得很高：“你能再发出一点该死的声音吗？你……”
“你希望我这么做吗？”她故作天真地把头一偏，挥舞魔杖.房间里所有的门都开了，然后又重重地关上，她假装自己没有被这些噪音吓到：“你感觉好点了吗，马尔福？”
“你真是成年人啊，格兰杰。”他嘲笑着，隔着客厅，她依然能感到他强烈的注视：“你认为***的很聪明吗？”
“我想你我都他妈的很认同这点，”她插嘴说，努力掩盖自己对说脏话的不安：“你不是振振有词让……”
“别再发出这么多噪音，”他怒吼，不详的预感在他们之间回响：“不准撞东西，不准说话，不准动……”
“在我的房子里我能做任何我想做的事情，”赫敏反驳，但他避开箱子走向了她，这让她的声音开始颤抖，她退了几步靠在墙上，举起魔杖，但那并不能阻止他。
“别过来，别靠近我。”
“如果让我碰你，我宁愿死。”他停在了她面前，和她隔着一根魔杖的距离。
“作为我的客人，你必须付出代价。”她飞快地说。
“我警告你，格兰杰。”他讥笑道：“我拒绝容忍你的行为，我讨厌房里就像是有一个半大的巨人。”
“你自己看着办，”她不耐烦地回答，更加用力地用魔杖抵着他，然后迅速地紧了紧浴袍的腰带。感谢梅林，他好像没有注意到赫敏还穿着浴袍。
“我是认真的，格兰杰。”他沉着脸说：“别再发出噪音，否则给我的房间施一个消音咒，”
“好像我真的会浪费咒语让你过得舒服一点。”
“那***的就给我闭嘴，”他朝她吼叫，一拳打在了墙上，尽管屋子被施了魔咒不会遭到损坏，但她耳边挥拳击墙的声音还是让她颤抖不已：“我需要休息！如果你不闭上该死的泥巴种的嘴巴，我就永远无法休息！”
