ずっと大好きだから忘れないよ。今はただ『さよなら』だけ。
ずっとだいすきだから忘れないよ。いまはただ『さよなら』だけ。
一直都最喜欢你所以不会忘记，现在只能说“再见”。

生きてりゃね辛いこともいつか笑って话せるときがくるのよ。
いきてりゃねつらいこともいつかわらってはなせるときがくるのよ。
只要还活着，总有一天会笑着谈论起哪怕是伤心的事。

やっぱ、人から夺った金で幸せになろうなんて、通用しねえんだよ。
やっぱ、ひとからうばったかねでしあわせになろうなんて、つうようしねえんだよ。
用抢来的钱使自己变幸福果然是行不通的。

みんなは爱する人に见守られてるんだよ。姿は见えなくてもね。
みんなはあいする人にみまもられてるんだよ。すがたはみえなくてもね。
我们都被爱的人守护着，即使看不到他们。

谛めたらそこで试合终了ですよ。
あきらめたらそこでしあいしゅうりょうですよ。
放弃的话比赛也就就此结束。

みんなは爱する人に见守られてるんだよ。姿は见えなくてもね。
みんなはあいする人にみまもられてるんだよ。すがたはみえなくてもね。
我们都被爱的人守护着，即使看不到他们。

梦は逃げない。逃げるのはいつも自分だ。
ゆめはにげない。にげるのはいつもじぶんだ。
梦想不会逃跑。会逃跑的永远都是自己。

成长したいと思ったら、言い訳をしないことです。
せいちょうしたいとおもったら、いいわけをしないことです。
如果想要成长，就不要找理由。

幸せだから笑うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ。
しあわせだからわらうんじゃないよ。わらうからしあわせになるんじゃ。
并不是因为幸福才笑，是因为笑了才幸福吧。

谁にも言えないほど悲しいことがあった时、一人きりのあなたのそばで音楽はきっと一绪にいてくれる。
だれにもいえないほど悲しいことがあったとき、ひとりきりのあなたのそばでおんがくはきっといっしょにいてくれる。
当有些无法言说的悲伤，音乐定会陪伴你。

どんなにつらい时でもぜったい谛めない、笑って前に进んでいこうよ。
どんなにつらいときでもぜったいあきらめない、わらってまえにすすんでいこうよ。
不管多难受也决不放弃，要笑着朝前走下去。

人は过去に生きるものにあらず，今できることをやればいいのです。
ひとはかこにいきるものにあらず，いまできることをやればいいのです。
人不该活在过去，只要做现在力所能及的事情就好了。

世（よ）の中（なか）に失败（しっぱい）というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时（とき）が失败である。—— 稲盛和夫 【世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。】

お前自身が后悔しないために人生で一番必死になれ。
おまえじしんがこうかいしないためにじんせいでいちばんひっしになれ。
为了不让你自己后悔，要尽最大努力活出自己的人生。

どんなにひどいお天気でも、时间がたてば、いずれは过ぎ去る。
どんなにひどいおてんきでも、じかんがたてば、いずれはすぎさる。
不管多么恶劣的天气，早晚会有一刻散尽乌云露明日。