翻译 by aki/lulu 转载请注明本人地址：http://hi.baidu.com/lulu%5Fsheep ps：由于本人水准有限翻译难免有错误，如发现请友善地指出。 愁耶：まゆ君的笑容很cute呢。砂雪是个很好的人，常常照顾我。（颤抖） （aki:anata 你真的太可爱了，抱。） ——为什么愁耶会一边抖动一边说话呢（笑）？这么说，节奏组也是很努力的人么？ 砂雪：我和游常常在家玩，作为吉他手和贝斯手总是在孜孜不倦地练习。精力集中的时候就很合拍，精力不集中的时候就完全合不来

翻译 by aki/lulu 转载请注明本人地址：http://hi.baidu.com/lulu%5Fsheep ps：由于本人水准有限翻译难免有错误，如发现请友善地指出。 这里有梦想色彩的音乐 把【人生的喜怒哀乐】作为礼物的claiver。 他们演奏的音乐表达“活着的快乐”、“拥有梦想的愉悦”， 光是听就会变得很happy的clavier歌曲。 我们也能感到，在这之中包含的伤心和寂寞，并且从他们那里得到勇气。 这次是他们第一次接受采访， 小编也强烈地感受到了每个人的个性。阅读了这篇采访以后

君とひまわり                  －－－－－星空と君の手 小愁耶什么时候复出不知道，他会不会复出也不知道，他究竟在不在V系也不知道，他是不是做其他类型的音乐也不知道。 所以我就自己想了一个小愁耶的新乐队，以乐队里女性吉他手的身份为视角的文。 不完全是写小愁耶和他喜欢的人的事情，还有一些建立乐队啊、发展乐队的事。 可能有很多漏洞和不足，但代表我一点小小的心意吧。

今天是愁耶的生日~~~~ 为了庆祝一下，把n久之前翻译的杂志发上来 （放吞）

游