相当于普通话的“惹是生非”。

广州话“揦（Laa2）”字嘅几种含义同用法 川鹤粤语-南方剑客猫首长 广州话“揦（Laa2）”字，有4种含义：1、用手一把抓住或一把抓起：手揦揦揸（dzaa1）住，广州话有俗语：跌落地都话揦返拃沙[摔倒在地还死撑着诡辩说这是要在地上抓一把沙，强词夺理，“死都要拗返生”，冇道理讲］；2、绷紧：揦埋口面，揦口揦面［绷紧脸，不给好脸色］，揦屎上身［自惹麻烦］；3、肮脏，词组“揦（Laa2）苲（dzaa2”，对应普通话“肮脏（髒）”，除了表示十

相差几多，广州话讲“争（dzaang1）几多”。例：争少少（相差一点）。

成，老广州话有3个发音：sing4，seng4，tsing4[lbk]音埕，例如三成，文读“三成(sing4承)”，白读(口语)“三成(tsing4埕)”。

方言研究应用等，本属冷门，网络上想靠这装逼的是搞错了方向 。方言声韵等，属于冷门、偏科（不能讲“偏门”，偏门是不正经的门道，呵呵），大学本科课程冇(研究生冷门专业才有)。我系兴趣自学。其实，中等以上文化程度就可以睇识、学到。母语者，有语文基础者，有优势。此外，讲什么方言，也与学识、社会地位无必然关系。

扯猫尾，做媒（mui4-2），打同通

粤语(广东话)的标准音 川鹤粤语-南方剑客猫首长 粤语(广东话)语音，以广州音为标准。 广州音又以旧时“老广州”“老四区”(东山、越秀；荔湾、海珠区)嘅老越秀区(后来东山、越秀合并为新越秀区)话音为正(dzeng3)音。正(dzeg3)即系标准、规范、好嘢。另一方面，亦系作为纠正(dzing3)错误读音嘅参照，纠正(dzing3)、正(αzing3)宗嘅正，就系正(dzing3)音。［待续］

1、锥 文读(文字书面语读音)dzeoy1(追)；白读(口语读音)jeoy1。

炆(man1)，加少量水，加盖，煎熬煮透。 焗(guk9局)，不加水，加其他料(例如盐、油)，加盖，加热煮熟。 电器产品“焖烧锅”，广州话口语讲“炆烧煲”。 普通话的锅，粤语细分为镬(wok9)(炒菜用的锅)、煲(煮饭、煲汤用的锅)、罉(煮菜用的平底锅)。

粤语文化影响深远，粤语与古汉语、现代汉语普通话的比对也越来越引人注意，但在文字表达方面，还有很多有音无字、有不同的文字表达，以及误传的文字表达，不准确的解释，还有字、词、义、句子、语法等等情况，语言发展过程中的新问题，都需要有切合实际的相应研究、探讨。粤语文化有非常丰厚的历史底蕴和生命活力，值得传承、发扬光大。

老广州话“又试(sⅰ3)”，相当于普通话“再次去做”；同样的动作、状态再次重复出现或重复发生。

煮汤汤料少（冇味道）、煲粥米少（食唔饱），冇料（Liu6-2）到 ，叫做“削”。

广州话书面语草莓（mui4-2） ，口语士多啤（be1）梨（Lei4-2），源于英语strawberry。

形容做事顺利。

广州话“……过龙”表示过头，例如“瞓过龙”表示睡过头了。

即系顺口溜(Lau4)

【唔到你】[m4 dou3 nei5] 由不得你。可以单用，表示上下文所提的事情不是随便能左右的；这里的“你”是泛指，不一定指听话人。或者在后面加上动词或动词短语，表示“由不得你做某事”，例如“唔到你喺度发噏风”；这里的“你”是实指，指的是听话人。注意“你”字是有鼻音的，很多人会有懒音。例句：人一世流流长，有钱好、冇钱好，都系好似茶餐厅噉整定嘅，好多嘢真系～㗎。（人生一辈子那么长，有钱也好，没钱也好，都是命中注定的，

【川鹤粤语-南方剑客猫首长】“世艺”，应该系“细艺”，粤语-广州话”世”“细”同音。“细艺”指有心去做嘅细致手艺，泛指日常平凡事务，家头细务都算。冇乜细艺，即系冇乜嘢好做。平时唔见边个讲，睇香港电视就有噉嘅台词。 屈喺屋企，屈仄嘅屈，唔系“郁喺”屋企。h

申请人：@川鹤粤语 申请感言：立足实用粤语 振兴粤语文化。

相当于普通话的稳扎稳打、步步为营。

强调着眼当前，将来的情况看不清或者暂时不想，先顺着眼下的情况发展，一步步探索前行，类似于普通话的“走到哪步算哪步”。

https://3g.163.com/dy/article/DVAIREA50530I9M1.html“甩咳”

中国语言文字概况（2021年版）2021-08-27　来源：教育部 　　我国有56个民族，是一个多民族、多语言、多方言、多文字的国家。普通话和规范汉字是国家通用语言文字，是中华民族通用的语言文字。 　　汉语是我国使用人数最多的语言，也是世界上作为第一语言使用人数最多的语言。我国除汉族使用汉语外，回族、满族等也基本使用或转用汉语，其他民族都有自己的语言，许多民族都不同程度地转用或兼用汉语。 　　现代汉语有标准语和方言之分。

茧，繁体繭，广州话书面（文字）读音（文读）dzin2剪，口语讲“起枕（dzam2）”。原创总结。https://tieba.baidu.com/p/8155913217 粤语语言文字研究吧

［粤语-广州话俗称“池鱼”，不懂者就当成“马鲛”。义务扫盲。与马鲛的区别，主要在鱼身与鱼尾。广东的南海海域盛产。以前去上川岛，很多“城市人”兴高采烈地在鱼档买海鲜，抱着一包包池鱼说是马鲛，笑嘻嘻说便宜…］［最近中国🇨🇳海关总署对弯弯反制惩罚，无限期“暂”停弯弯的几种水果、海鲜入境，其中的竹荚鱼就是广东话（粤语）所讲的池鱼（学名蓝圆鯵 、巴浪鱼）。］ 池鱼（巴浪鱼、蓝圆鯵） 马鲛鱼https://baike.sogou.com/v18151941

广州话”一路都系”表示一直以来都系。 此“一路”指一向、一贯的取向、习惯等。个人总结。

昆，为“混”的半边。近义词有“呃（ngak7）”、骗。 另有“滚”，指鬼混。 滚的另一个含义是开水沸腾，例如滚水，好似滚水渌（Luk9）脚噉[急急脚行]。粤语口语的“滚”与普通话的“滚”含义不同。

一日都系，指整天都是…

川鹤粤语-南方剑客猫首长 日常总结 比喻……

申请人：@川鹤粤语 申请感言：立足实用粤语 振兴粤语文化

申请人：@南方剑客猫首长 申请感言：弘扬粤语语言文字文化，推动粤语标准语广州话口语以文字（特别是古文正字、方言字。一时找不到正字、方言字的，就先以同音字或粤语拼音替代），推进粤语文字化标准化规范化普及化交流。

广州话：弹叉。粤西叫做“射胶枪”。普通话叫做“弹弓”。

广州话讲：拎（ning1，Ling1），意为拿。 搦（nik7），意为轻拿。 扚［一般写“的”］（dik7），意为轻提。 摵（tsik7戚），揪住提起来。

即系普通话之逃单、逃帐。通常用于酒楼、饭店。

老广州话口语：拚（pun3-2）佊（pe5）。

相当于普通话的“一脸懵”。

广东人没有滚蛋这个词。假如气得让人开路广东人会说“lan(_) 开啦。语气轻点的就说“行开”或者“扯”。 　　“滚”字在广东特别常见。街头巷尾，哪个茶餐厅哪个酒楼都会在玻璃贴个斗大的招牌“驰名生滚牛肉粥”(皮蛋粥，鱼片粥，水蛇粥…)。老一辈也有：“狗肉滚三滚，神仙企唔稳”(神仙站不稳)。开水叫“滚水”;煮番茄鸡蛋汤叫“滚番茄蛋汤”… 　　“滚”在粤语里也有类似于鬼混的意思，形容某个男人不那么老实。 　　粤地有的地方形

广州话发音原理（4）——舌辅音https://zhuanlan.zhihu.com/p/64512289 s：这个音与英语辅音[s]的发音是一样的，其与普通话《汉语拼音方案》声母“s”的本音的发音很接近。 发这个音时，自然张嘴，然后舌面两侧坚持抵住两侧上牙床，同时舌尖面靠近上齿龈，憋气然后经舌尖面和上齿龈之间的窄小通道挤气发音；这个音有点像用耳语发汉语普通话“思”的短发音；在这里我将这个音发音时挤气的方式称之为“嘶式”挤气，它是一种有别于“呜式”及“咦式”

https://www.bilibili.com/video/BV1T54y1m7CF/?p=2&spm_id_from

霎气 拼音：saap3hei3解释：操心；费心思（可能伴随费口舌）；因事情难办而生气。做小学老师好霎气?！（当小学老师很操心！） 怄气；闹别扭。你何必同呢种人霎气呢！（你何必跟这种人怄气呢！）<a href="https://shyyp.net/phrase/%E9%9C%8E%E6%B0%94" target="_blank">https://shyyp.net/phrase/%E9%9C%8E%E6%B0%94</a>

粤语-广东话、广州城与广州话 川鹤粤语-南方剑客猫首长 粤语又称广东话，中心语言（标准语）为广州话（待续）。

酷，普通话发音kù箍，似英语cool；粤语广州话发音 huk9（哭的第9声），受普通话影响另有一个发音：ku1箍。

待写

https://m.bilibili.com/video/BV1cx411o7VG/「嘅嘢」(ge2)《外來媳婦本地郎281集》

待续

老广州话：咁好唱口（川鹤粤语-南方剑客猫首长归纳） 咁好唱口，形容好多嘢（东西）讲，兴奋到讲不停。 另有讲法：好似开笼雀（dzoek8-2）噉。