回复：【★～绊～优酱★】前田敦子 & 大岛优子 日常JQ楼

Tue, 28 Dec 2010 15:25:06
たらふく～
鳕腹～
今日は朝に
みんなでカフェでの撮影があり
ご饭食べながらしゃべるとゆう
日常的な雰囲気を撮りました
今天早上
和大家在咖啡厅拍摄呢
在边吃边聊的日常氛围中结束了
メンバーといると
くだらないことでも楽しいし、
笑える话に変わる  
只要是和成员们在一起
即使是很无聊的内容都会变得有意思起来
都会让人笑起来
こんな风に10年后も
昼にゆっくりご饭食べて
くだらない话して
またね～
ってバイバイ出来てるといいね
って话になりました
也说到了如果十年后
如果也能像这样慢慢享受着午餐
慢慢聊东聊西的话
然后“再见了~” 这么说着告别就好了呢
うっくり～
开心啊~



酱会时不时的观察优在做什么呢
而且很专注的样子
博客内容都认真这是喜欢着就会不知不觉么
无节操脑补中

2010-12-29 22:07:07
想い

レコード大赏のリハーサル终わりました
唱片大赏的排练结束了
汗だく
满头大汗~
だから今半袖で外歩いています
所以 现在穿着短袖在外面晃荡……
あぁぁぁ
啊啊啊啊
紧张してきたよ～
开始紧张起来了~
明日だ！！
就是明天了！！

2010-12-28 10:46:24
朝カフェ

おはようございます
早上好
朝から鈊
一大早~
みんなで朝カフェしてます
大家一起来到了咖啡屋
朝食がてら
顺便吃早餐
みんなでバイキング并みに食べてます笑
大家把料理摆成自助餐了一样吃 笑
あとともちんとにゃんにゃんもいるよ～鈊
稍后阳菜友美也会过来会合哦~


早期敦敦BLOG常出现优子
现在不看两人BLOG 记不清有哪些 漏了勿念

都是后期导致只能偶尔
AKB呆久都多少会变
啊啊啊啊的大叫   我以为优子你在叫啊酱呢
靠头拍照好多

我才不会说
我强烈感觉阿酱对优子的注意呢

JQ满满的....

2011-01-30 18:11:20
大騒ぎ！！
大骚动
お昼
午饭啊
あっちゃんと二人でご饭食べた
是跟敦子两个人一起吃的哦~

MENUは
アボカドマグロ丼
MENU啊~
是鳄梨金枪鱼饭
わさび醤油で食べるじゃない？
要不要沾点芥末酱油呢？
そしたら
正这麼想…
わさびの入れすぎで
因为芥末放得太多的缘故？

あっちゃん闷绝((;゜Д゜))
敦子呛到了 ((;゜Д゜))
急に叫び出して
一下子大叫起来…
笑ってるのか叫んでるのか分からなくて
这倒是是笑了还是被呛到大叫？
しばらくしたら涙流して
嗯 过了一会 流了眼泪
笑ってた(笑)
却又跟著笑起来
最后楽しくなっちゃったのかな(-∀-`) ？
所以说 最后还是觉得很快乐？
わさびって凄いょね、、、
パワー半端ない
芥末的刺激性真不是一般厉害啊
小さい时に
长野県のわさび畑に行ったことがあったなぁ～
小时候 我去过长野县的芥末田呢
水が绮丽じゃなきゃ出来ないんだょね
水一定要清澈才行
本わさびは甘味もあって
あまり辛くはないけど
虽然芥末本身并不辣 还带著一丝甜味
チューブのわさびはあなどっちゃいかんね
简装的芥末却是非常辣的呢
わさびにやられた时は
被芥末呛到后
鼻から息を吸って
先要用鼻子吸气
口だけで吐くと辛みがすぐ抜けるらしいょ(・∀・)
然后 只从嘴巴呼气就不会觉得那麼辣了
あっ、
啊~！
あっちゃんに教えてあげれば良かった。。。(＃・д・)。゜
要是能早点跟敦子说了这个就好了 。。。(＃・д・)。゜

这不是早不早点的问题
我看是优想看酱呛到的样子
就是“哭笑不得”

被芥末呛到的阿酱好萌啊~
小优你不会是很HAPPY的把这段写到BLOG上的吧~

支持下~

2011.04.07
おひるね

私の足を抱えて眠る优子♪
不用翻译吧，抱着敦腿睡觉的优子。

回复：50楼
闻脚脚
现在又抱腿睡觉
太邪恶了～