所以第一章的曙光版翻译是这样的。
道，是在变化的过程里才体现的出来，而不是以固定的姿态体现出来。被称谓的特性也是在变化的过程中体现，并不是一直固定的体现在事物表面。
这些特性没有表现出来的时候，其实是事物本身在开始发生内在的变化。而当这些特性表现出来的时候，在他的基础上已经积累了更多外部的其他事物。所以，当一个人内心不在聚焦某些具体的事情的时候，没有人会知道他的内心究竟会到哪里。当一个人的内心有所承载的的时候，你将会看到它所承载的是何等的广泛厚重。
这样的有表现和没表现的两种状态以同等机会出现，其实是以不同的外在形式表达了无限的输出能力和收藏一切的能力。

所以，可的精准翻译，如乐而出。