第二十六回 神雕重剑：他服食蛇胆后内力大增，同时身躯灵便，轻功也远胜往昔。但郭靖的武功实在非同小可，单是降龙十八掌的掌力就【只怕】天下无人能敌，【再加上黄蓉】的打狗棒法变化奥妙，自己所知者不过十之六七，所能运使者更不过是十之六七，半点也不敢大意。【遇上二人当真动手，自己输多赢少】
******
翻译：郭靖的降龙可能（只怕）无敌，再加上黄蓉，遇到郭靖、黄蓉两个人动手，自己输多赢少！一打二是【赢少】，代表自己还能赢是吧？
遇到二人动手，是代表杨过要一打二没错吧？