书吧 关注:243,793贴子:1,329,300

回复:中游记:俄国2

只看楼主收藏回复

此后有两星期之久他没有上柳别茨卡娅家去。两个星期,对于恋爱中的人是多么漫长的时间呀!然而他仍在等待她们派人来打听,他发生什么事了?是不是病了?
每当他病了,或者他耍脾气了,人家总是这么做的。通常,娜坚卡起先是以母亲的名义形式上作些提问,后来自己什么话不写呢?多么亲切的责备,多么温存的担心!多么急不可待!


IP属地:河南91楼2025-04-06 19:28
回复
    “不,现在我不能很快投降,”亚历山大心里想,“我要让她难过一阵子。我要教会她应该怎样对待不相干的男人;和解将不很容易!”他想好残酷的报复计划,幻想她的悔过,幻想他如何宽宏大量地原谅她,并教训她一顿。但是人家并没有派人来看望他,也没表示认错;在她们眼里他似乎不存在了。


    IP属地:河南92楼2025-04-06 19:29
    回复
      嫉妒比什么病都更痛苦,尤其只是由于猜疑而没有证据引起的嫉妒。一旦有了证据,嫉妒也就告终,而爱情多半也要吹,那时候至少知道怎么办,可在此之前真痛苦死了!亚历山大充分体验了这种痛苦。他终于决定一早就前去,他希望同娜坚卡单独会面,跟她把事情说个明白。


      IP属地:河南93楼2025-04-06 19:31
      回复
        他到了那里,花园里什么人也没有。厅里和会客室里也没有人。他来到前室,打开通向院子的门……出现在他面前的是一幅什么样的场景啊!两个穿着伯爵家仆役号衣的马夫牵着两匹骑的马。伯爵和一仆人扶娜坚卡骑在其中一匹马上;而另一匹马是准备给伯爵本人骑的。


        IP属地:河南94楼2025-04-06 19:35
        回复
          “伯爵!我们照旧穿过小树林吗?”娜坚卡问。“照旧!”亚历山大心里想。“好呀。”伯爵回答说。两匹马从原地起动了。“娜杰日达·亚历山大洛夫娜!”亚历山大突然以某种粗野的声音喊了起来。大家一动不动地停了下来,仿佛变成了石头一般,人人都困惑地瞅着亚历山大。这情景持续了一分来钟。


          IP属地:河南95楼2025-04-06 19:36
          回复
            柳别茨卡娅留在了原地。他默不作声地瞧着她,似乎拿目光在问:“这是什么意思呀?”她没让他久等回答。“他们骑走了,”她说,“连影子也不见了!好,让年轻人去玩一玩吧,我跟您一起聊聊,亚历山大·费多雷奇。这两个礼拜怎么没一点音信呢,厌烦我们啦,是吗?”“我生病了,玛丽娅·米海依洛夫娜。”他郁闷地回答说。


            IP属地:河南96楼2025-04-06 19:42
            回复
              “娜杰日达·亚历山大罗夫娜早就骑马了?”
              “大约一个半星期了。伯爵这个人挺好,挺和气的,什么事他不替我们办呀;对她可宠啦!您瞧,多少花儿呀!全是从他的花园里拿过来的。有时候我们觉得很不好意思。我说:‘伯爵,干吗您这么宠她呀?她变得完全不成样子了……’
              我同玛丽娅·伊万诺夫娜和娜坚卡一起去过他家的练马场。在那边娜坚卡当着我们的面学习骑马。后来就在他的花园里用早餐,如今他们天天都去骑马。说实话,他家的房子多么阔气啊!我们参观了,什么都那么雅致,那么讲究!”


              IP属地:河南97楼2025-04-06 20:14
              回复
                “他们骑马骑很久吗?”“三个来钟头吧。啊,您害了什么病呀?”“我不知道……我胸口有点疼……”他把手按在胸部说。“您没有吃什么药?”“没有。”“你们这些年轻人哪!什么都不在乎,老说还早,还不到时候,等想起去治病,时间就耽误了!您有什么感觉,是酸痛或是刺痛?”“又酸痛,又疼痛,又刺痛!”亚历山大漫不经心地说。


                IP属地:河南98楼2025-04-06 20:15
                回复
                  亚历山大和伯爵都待了一整天。伯爵对亚历山大一直都很客气,很热情,请他去参观自己的花园,请他一起骑马游玩,要给他准备一匹马。“我不会骑马。”亚历山大冷冷地说。“您不会?”娜坚卡问,“骑马多好玩!我们明天再去,伯爵?”伯爵点了点头。“你得了,娜坚卡,”母亲说,“你老是麻烦伯爵。”


                  IP属地:河南99楼2025-04-06 20:16
                  回复
                    然而,没有什么情况表明伯爵和娜坚卡之间存在特殊的关系。他对她们母女都一样殷勤,并不去找机会跟娜坚卡单独谈话,瞧着她同瞧着她母亲时的神情是一样的。伯爵的关心和殷勤以及他每日的来访,可以认为是由于两家的别墅毗邻的关系,也由于他总是在柳别茨卡娅家受到亲切的接待。


                    IP属地:河南100楼2025-04-06 20:17
                    回复
                      “为什么,”他悄悄地自问,“娜坚卡对我的态度变了吗?”她已经不在花园里等他了,见到他时不是满面笑容,而是有点惊慌;从某个时候起她对衣着大为讲究起来。她的举动显得较为谨慎了,似乎变得更明事理了。有时候在她那双眼睛以及言词中像藏着某种秘密……
                      那些可爱的调皮、任性、淘气、活泼的性格哪儿去了呢?通通不见了。她变得神情严肃、心事重重、寡言少语。她似乎有些苦衷。如今她变得跟一般姑娘一样,也那样装腔作势,那样客套地与人寒暄……对亚历山大装得很关心、很客气!


                      IP属地:河南101楼2025-04-06 20:19
                      回复