书吧 关注:243,793贴子:1,329,300

回复:中游记:俄国2

只看楼主收藏回复

他对整个这种情况作了以下的分析。他不认识自己的侄儿,自然也就没有什么感情,所以心里觉得对侄儿没有什么义务。不过对这件事应该按合理公平的原则去解决。他的哥哥娶了媳妇,享受了夫妇生活的乐趣,而他彼得·伊万内奇却要费心去照顾哥哥的儿子?


IP属地:河南16楼2025-03-23 16:17
回复
    然而从另一方面想一想,做母亲的让儿子直接前来找他,把儿子托付给他,都不知道他是否愿意背这个包袱,甚至不知道他是否健在,有没有能力照顾侄儿。当然,这是很蠢的。
    可是事已至此,侄儿已经来到彼得堡,无依无靠,无亲无故,连一封介绍信也没有,而且又是个没见过任何世面的年轻人……他怎能让侄儿去受命运的随意摆布呢?怎能把他抛在复杂的人间而听之任之呢?侄儿若有个三长两短,那他对得起良心吗……


    IP属地:河南17楼2025-03-23 17:11
    回复
      这时候,阿杜耶夫也回想起了十七年前已故的哥哥和这位安娜·帕甫洛夫娜为他送行的情景。当然,他们不能为他在彼得堡的发展帮什么忙,路是他自己闯出来的……可他想起了离别时她的眼泪,她那母亲般的祝福,她的厚意,她的馅饼,还有她最后说的话:“等萨申卡长大了(当时他还是三岁小儿),好兄弟,兴许您也会疼爱他的……”


      IP属地:河南18楼2025-03-23 17:12
      回复
        “你母亲说得对,”他说,“你活脱脱地像我已故的哥哥,就是在街上我也会认得出你,可你比他更加帅气。好,我得刮胡子,你就朝着我坐,让我看得见你,我们就聊聊吧。”


        IP属地:河南19楼2025-03-23 17:22
        回复
          彼得·伊万内奇随即干起自己的事来,旁若无人。这样的接待方式让亚历山大发窘了,他不知谈话如何开头。他以为叔父的冷淡是由于自己没有直接奔叔叔这儿来的缘故。


          IP属地:河南20楼2025-03-23 17:23
          回复
            “嗯,你妈妈怎么样?身体好吗?我想她老些了吧?”叔父问。
            “很抱歉,叔叔……”他说。
            “什么?”
            “很抱歉,我没有直接坐车到您这儿来,而是住宿在驿站客店里……我不知您的住处……”


            IP属地:河南21楼2025-03-23 17:29
            回复
              “叔叔,我非常感谢……”
              “感谢什么?你不是我的亲人吗?我是在尽自己的责任。好了,我现在要穿好衣服出去,我有公事,还有厂子……”
              “叔叔,我不知道您有厂子。”
              “是玻璃厂和瓷器厂;不过不是我一人办的,我们是三人合伙的。”
              “生意好吗?”
              “是的,挺不错的,大部分销给国内各省的市场。最近两年销路好得很!如果还能这样保持四五年,那就可以……说实话,有个合伙人不怎么可靠,他总是乱花钱,不过我能控制住他。好了,再见吧。你现在去参观一下市容,四处逛一逛,随便在哪儿吃顿饭,晚上我在家,来我这儿喝茶吧,到时候咱们再聊。喂,瓦西里!你带他去看看房间,帮他安排一下。”


              IP属地:河南22楼2025-03-23 17:32
              回复
                年轻的阿杜耶夫在房间里踱来踱去,苦苦地沉思着。“这儿过的是什么日子呀,”他嘀嘀咕咕地说,“听说彼得·伊万内奇的厨房每月只生一次火,仆人都在别人家用饭……咳,天哪!哼,这种人!没法说,还叫作彼得堡人呢!”


                IP属地:河南23楼2025-03-23 17:33
                回复
                  他去到街上,那里熙熙攘攘,一片繁忙,大家都在匆匆忙忙地赶路,只顾忙着自己的事,难得去瞧一下身旁来往的人,即使瞧一眼,也不过是为了不与人家撞脑袋。
                  他瞧了一会儿那些房子,感到更无聊了,这些单调的、石头的庞大建筑物使他产生了郁闷感,它们像一些大坟墓,一座挨着一座,延伸开去。“街道就要到头了,眼前马上会变得开阔了,”他心里想,“也许有小山,也许有一片绿茵,也许有坍倒的篱笆。”不,出现的又是同样带有四排窗子的房子,同样的石头围墙。
                  这条街道到头了,又横着一条相同样子的街道,又是一排排同样式的房子。无论你向右看、向左看,到处如巨人似的包围着你的是房子,房子和房子,石头和石头,净是这些玩意儿……没有可供远眺的自由空间,四面都是被封闭着的,人们的思想和情感似乎也是被封闭着的。


                  IP属地:河南24楼2025-03-23 17:40
                  回复
                    这个外省的年轻人远道而来,拿着介绍信去人家登门拜访的时候,他本以为人家会展开双臂热烈拥抱他,简直不知怎样接待才好;他们巧妙地探听他喜欢吃什么菜,这些亲切的招待使他感到很不好意思,终于抛开各种礼节,用“你”称呼他们,仿佛他们已有二十年的交情,大家开怀畅饮,也许还同声合唱……


                    IP属地:河南25楼2025-03-23 17:48
                    回复
                      哪有这样的事呀!主人几乎都不瞧他一眼,皱起眉头,借口事情忙,没时间接待,如果有事要谈,那就另约时间,当然不会约在吃饭的时候。隔壁房间里响着勺子、杯子,照理该邀他用餐,可是他们却以巧妙的暗示把他赶走……一切都上锁,到处安铃铛,这不是太没有意思了吗?还有那些冷漠的、不爱理人的面孔。
                      而在我们家乡,你只管大胆地进去,要是主人已吃过饭,他们会再陪着客人吃饭;茶饮早晚都不离桌,而铃铛连商店里都不安的。那边的邻居,那才是真正的邻居呢,大家手拉手,心连心,亲近得很;亲戚那真是亲戚,为了亲人,连命都愿豁出去……唉,这儿真差劲!


                      IP属地:河南26楼2025-03-23 18:00
                      回复
                        晚上十一点钟,叔父差人去叫他来喝茶。“我刚从剧院里回来。”叔父躺在沙发上说。“很可惜,您没有早点跟我说,叔叔,我真想跟您一块去。”“我坐的是池座,你在哪儿坐呀,坐在我的膝盖上?”彼得·伊万内奇说,“明天你自己一人去吧。”
                        “独自一人在大堆人群里多闷呀,没有人可以交换交换看法……”“用不着那样!应该学会一个人去感受、去思考,总之要学会独自生活,将来用得着。还有,你上剧院得穿得体面点儿。”


                        IP属地:河南27楼2025-03-23 18:01
                        回复
                          亚历山大看了看自己的衣服,对叔父说的话感到惊讶。“我什么地方穿得不体面?“叔叔,我衣服挺多,”他说,“都是克尼格什泰因缝制的,他是给我们省长做衣服的。”“那没有用,反正这些衣服不合适;明后天我带你到我的裁缝那儿去;不过这是小事。还有较重要的事要谈一下。你说说,你来这儿的目的是什么?”
                          “我来这儿……生活呀。”“生活?如果你说的是指吃喝和睡觉,那么就不值得从大老远辛辛苦苦地跑到这儿来,你在这儿吃喝睡觉都做不到像你在家里那样;如果你另有所图,那就说说看……”“享受一下生活呗,我说的是心里话,”亚历山大红着脸补充说,“我在乡下待腻了,那儿生活太单调了……”


                          IP属地:河南28楼2025-03-23 18:03
                          回复
                            “啊,原来如此!那么,你就在涅瓦大街租一处二层楼,购置一辆马车,交一帮朋友,过起自己的小日子,好吗?”“这样太花钱了。”亚历山大天真地说。“你母亲信上说,她给了你一千卢布,这点儿哪够呀,”彼得·伊万内奇说。
                            “我的一个熟人不久前来到这里,他也是在乡下待烦了;他也想享受一番生活,所以一下就带来五万卢布,而且每年都将收到这个数目的钱。他的确要在彼得堡享受一番生活,而你不是!你不是为这个来的。”


                            IP属地:河南29楼2025-03-23 18:05
                            回复
                              “您这话的意思,叔叔,是我似乎不知道自己为什么来。”
                              “差不多是这样;更确切说,就是这样;只是这样很不好。难道你打算来这儿的时候,没有问一下自己,我去的目的是什么?这样问不是多余的。”
                              “在我给自己提这个问题之前,我已经有了答案了!”亚历山大骄傲地回答说。
                              “那么你干吗不说呢?到底是什么目的呢?”
                              “我被一种无法抗拒的志向所吸引,我渴望从事崇高的事业;我心中沸腾着一种愿望,就是要了解和实现那些积聚起来的愿望……”
                              “你是不是在写诗?”彼得·伊万内奇忽然问。
                              “还写散文,叔叔,要拿来看看吗?”
                              “不,不……以后什么时候再看吧,我只是这样问问。”


                              IP属地:河南30楼2025-03-23 18:32
                              回复