【图片】回复：我一般对翻译没啥要求的【galgame吧】

galgame吧关注：1,740,407贴子：25,131,630

堆砌辞藻而已，反而显得过于做作，纵然写得好皮囊，内里实在草莽，要高雅还得是素一点的好。

IP属地:湖南

来自Android客户端96楼2025-02-23 16:37

文青犯病了

IP属地:重庆

来自Android客户端97楼2025-02-23 17:56

看不懂的就是不好的

IP属地:湖北

来自Android客户端98楼2025-03-01 14:00

这个真的用力过猛了吧…就是去正经翻译川端康成的散文也不会用这样的文字的…第二句还好，其它几句那真的是完全不认识字了，根本达不到准确的要求

IP属地:浙江

来自iPhone客户端99楼2025-03-01 14:19

柳眉凤眼琼鼻樱唇

IP属地:四川

来自Android客户端100楼2025-03-24 10:03

不太喜欢

IP属地:湖南

来自Android客户端101楼2025-03-28 08:55

抽象

IP属地:广东

来自Android客户端102楼2025-03-28 14:49

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴